Текст и перевод песни Bass - Tiro Certeiro

Tiro Certeiro

Tu não fazes nada pra me seduzir
Mas eu admito que já vives em mim
Eu dou por mim a me fantasiar
O tempo todo por olhares pra mim

Não fazes nada
Mas o teu estar normal
Contaminou meu pensamento
E hoje eu não quero mais olhar
Para outros olhos, para outros olhos

E por mais que eu me esforce para te mostrar
Que não me atingiu
Foi um tiro certo, foi um tiro certo

E por mais que eu me esforce para te mostrar
Que não me atingiu
Mas foi um tiro certo

Tiro certeiro que me atingiu
E deixou-me dominado (sem opções)
Mas o tiro certeiro que me atingiu
E deixou-me dominado (sem opções)

Eu nem te toquei mas já to mal eh
Sabe a mel mas eu provo sal eh
Eu já nem sei mais o que é certo
Qual é o teu plano
Pra roubares a minha atenção?
Se não inventas
Pra me dominar tu só precisas de tu

E por mais que eu me esforce para te mostrar
Que não me atingiu
Foi um tiro certo, foi um tiro certo

E por mais que eu me esforce para te mostrar
Que não me atingiu

Tiro certeiro que me atingiu
E deixou-me dominado (sem opções)
Mas o tiro certeiro que me atingiu
E deixou-me dominado (sem opções)

Esse teu jeito é sobrenatural
Mesmo sem fazeres nada me enfeitiçou
Esse teu jeito é sobrenatural
Mesmo sem fazeres nada me enfeitiçou

Tiro certeiro que me atingiu
E deixou-me dominado (sem opções)
Mas o tiro certeiro que me atingiu
E deixou-me dominado (sem opções)

Yeah
Uh-uh oh yeah
Oh no, oh no
Foi um tiro tiro tiro tiro
Teu olhar foi um tiro certeiro

Coup Sûr

Tu ne fais rien pour me séduire
Mais j'avoue que tu vis déjà en moi
Je me surprends à rêver
Tout le temps de tes regards sur moi

Tu ne fais rien
Mais ton être normal
A contaminé ma pensée
Et aujourd'hui je ne veux plus regarder
D'autres yeux, d'autres yeux

Et même si je fais de mon mieux pour te montrer
Que tu ne m'as pas atteint
C'était un coup sûr, c'était un coup sûr

Et même si je fais de mon mieux pour te montrer
Que tu ne m'as pas atteint
Mais c'était un coup sûr

Coup sûr qui m'a atteint
Et m'a laissé dominé (sans options)
Mais le coup sûr qui m'a atteint
Et m'a laissé dominé (sans options)

Je ne t'ai même pas touché mais je vais mal eh
Tu as le goût du miel mais je goûte le sel eh
Je ne sais plus ce qui est juste
Quel est ton plan
Pour voler mon attention ?
Si tu ne l'inventes pas
Pour me dominer, tu n'as besoin que de toi

Et même si je fais de mon mieux pour te montrer
Que tu ne m'as pas atteint
C'était un coup sûr, c'était un coup sûr

Et même si je fais de mon mieux pour te montrer
Que tu ne m'as pas atteint

Coup sûr qui m'a atteint
Et m'a laissé dominé (sans options)
Mais le coup sûr qui m'a atteint
Et m'a laissé dominé (sans options)

Ce côté de toi est surnaturel
Même sans rien faire, tu m'as ensorcelé
Ce côté de toi est surnaturel
Même sans rien faire, tu m'as ensorcelé

Coup sûr qui m'a atteint
Et m'a laissé dominé (sans options)
Mais le coup sûr qui m'a atteint
Et m'a laissé dominé (sans options)

Yeah
Uh-uh oh yeah
Oh no, oh no
C'était un coup coup coup coup
Ton regard était un coup sûr