The Beat's On - BassEQперевод на французский
Giving
all
of
my
love
to
you
Je
te
donne
tout
mon
amour
You
don't
even
have
a
clue
Tu
n'en
as
même
pas
idée
What
you
gonna
make
me
do
Ce
que
tu
vas
me
faire
faire
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
So
dance
Alors
danse
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
Ah,
just
romance
Ah,
juste
une
romance
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
So
dance
the
night
Alors
danse
toute
la
nuit
The
night
away
Toute
la
nuit
Said
the
beat's
on
baby
J'ai
dit,
le
rythme
est
là,
bébé
So
dance
Alors
danse
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
Ah,
just
romance
Ah,
juste
une
romance
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
So
dance
the
night
Alors
danse
toute
la
nuit
The
night
away
Toute
la
nuit
I
said
I
never
fell
in
love
J'ai
dit
que
je
n'étais
jamais
tombé
amoureux
On
first
touch
Au
premier
toucher
You
say,
you
don't
care
Tu
dis
que
tu
t'en
fiches
And
you
just
stare
away
Et
tu
détournes
le
regard
Let's
just
pretend
as
if
i
was
Faisons
comme
si
j'étais
Your
first
crush
but
wait
Ton
premier
coup
de
foudre,
mais
attends
Oh
too
bad
cuz
he
just
left
Oh
dommage,
car
il
vient
de
partir
So
let's
play
Alors
jouons
I
make
you
flip
this
love
around
Je
te
fais
retourner
cet
amour
Like
skateboard
and
say
Comme
un
skateboard
et
je
dis
Don't
be
sad
another
man
Ne
sois
pas
triste,
un
autre
homme
Will
wait
Attendras
And
maybe
you
just
found
Et
peut-être
que
tu
viens
de
trouver
A
shortcut
today
Un
raccourci
aujourd'hui
So
take
my
hand
Alors
prends
ma
main
I'm
gonna
show
you
the
way
Je
vais
te
montrer
le
chemin
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
So
dance
Alors
danse
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
Ah,
just
romance
Ah,
juste
une
romance
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
So
dance
the
night
Alors
danse
toute
la
nuit
The
night
away
Toute
la
nuit
Said
the
beat's
on
baby
J'ai
dit,
le
rythme
est
là,
bébé
So
dance
Alors
danse
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
Ah,
just
romance
Ah,
juste
une
romance
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
So
dance
the
night
Alors
danse
toute
la
nuit
The
night
away
Toute
la
nuit
We
can
do
all
the
things
On
peut
faire
tout
ce
que
You
like
Tu
aimes
Show
me
favorite
position
Montre-moi
ta
position
préférée
Tonight
Ce
soir
I
just
don't
give
up
Je
n'abandonne
pas
Without
a
fight
Sans
me
battre
By
now
by
now
Maintenant,
maintenant
You
know
Tu
sais
All
i
ever
wanted
from
you
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
de
toi
Is
just
one
dance
tonight
C'est
juste
une
danse
ce
soir
Cuz
the
beat
is
still
on
for
you
Car
le
rythme
est
toujours
là
pour
toi
Tonight
the
night
is
yours
Ce
soir,
la
nuit
est
à
toi
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
So
dance
Alors
danse
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
Ah,
just
romance
Ah,
juste
une
romance
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
So
dance
the
night
Alors
danse
toute
la
nuit
The
night
away
Toute
la
nuit
Said
the
beat's
on
baby
J'ai
dit,
le
rythme
est
là,
bébé
So
dance
Alors
danse
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
Ah,
just
romance
Ah,
juste
une
romance
The
beat's
on
baby
Le
rythme
est
là,
bébé
So
dance
the
night
Alors
danse
toute
la
nuit
The
night
away
Toute
la
nuit
Turning
up
the
beat
all
night
Je
monte
le
son
toute
la
nuit
For
you
Pour
toi
Throwing
all
my
bandz
up
Je
jette
tous
mes
billets
For
you
Pour
toi
Giving
all
my
life
away
Je
donne
toute
ma
vie
For
you
Pour
toi
Turning
up
the
beat
all
night
Je
monte
le
son
toute
la
nuit
For
you
Pour
toi
Giving
all
my
life
away
Je
donne
toute
ma
vie
For
you
Pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.