Where Did You Go? - BassEQ перевод на французский

Where Did You Go?

Love of my life
I can't even cry when I am alone, no
Love of my life, where did you go?
I can't even cry
Love of my life, where did you go tho?
I can't even cry, when i am alone, no
Said, love of my life, where did you go?
I can't even cry when i am alone no

Tried so hard to be a better man oh
To stand by your side
Trough good and the bad oh
But you just decide to waste all my love
To turn it all upside down for me yeah
Suddenly you just cheated on me
With another man, oh
And he doesn't even seem to be your taste at all, no
You just ran away because i had a bad day, yeah
It was a bad day
Maybe we both should have never happened

Said, love of my life where did you go tho?
I can't even cry when i am alone, no
Said, love of my life where did you go?
I won't even lie, I am still alone yeah

Tell me was there just a single day
I didn't tell you how much i loved you babe? Yeah
I'm so confused because you said
You love me too
I guess you just didn't know what else to do
I wish i could just turn back time
When you said you're not sure about us
It was a sign
Because now i regret everything i did for you
I guess you just found yourself another fool, oh

Love of my life, where did you go tho?
I can't even cry, when i am alone, no
Said, love of my life, where did you go?
I won't even lie, I am still alone oh

Love of my life
I can't even cry, when i am alone, no
Love of my life, where did you go?
I can't even cry

Où es-tu allée ?

Amour de ma vie
Je ne peux même pas pleurer quand je suis seul, non
Amour de ma vie, où es-tu allée ?
Je ne peux même pas pleurer
Amour de ma vie, où es-tu allée donc ?
Je ne peux même pas pleurer, quand je suis seul, non
J'ai dit, amour de ma vie, où es-tu allée ?
Je ne peux même pas pleurer quand je suis seul, non

J'ai tellement essayé d'être un homme meilleur, oh
Pour rester à tes côtés
Dans le bien comme dans le mal, oh
Mais tu as juste décidé de gâcher tout mon amour
De tout chambouler pour moi, ouais
Soudainement, tu m'as trompé
Avec un autre homme, oh
Et il n'a même pas l'air d'être à ton goût, non
Tu t'es juste enfuie parce que j'ai eu une mauvaise journée, ouais
C'était une mauvaise journée
Peut-être que nous n'aurions jamais dû exister tous les deux

J'ai dit, amour de ma vie, où es-tu allée donc ?
Je ne peux même pas pleurer quand je suis seul, non
J'ai dit, amour de ma vie, où es-tu allée ?
Je ne vais même pas mentir, je suis toujours seul, ouais

Dis-moi, y a-t-il eu un seul jour
Où je ne t'ai pas dit combien je t'aimais, bébé ? Ouais
Je suis tellement confus parce que tu as dit
Que tu m'aimais aussi
Je suppose que tu ne savais tout simplement pas quoi faire d'autre
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Quand tu as dit que tu n'étais pas sûre de nous
C'était un signe
Parce que maintenant je regrette tout ce que j'ai fait pour toi
Je suppose que tu t'es juste trouvé un autre idiot, oh

Amour de ma vie, où es-tu allée donc ?
Je ne peux même pas pleurer, quand je suis seul, non
J'ai dit, amour de ma vie, où es-tu allée ?
Je ne vais même pas mentir, je suis toujours seul, oh

Amour de ma vie
Je ne peux même pas pleurer, quand je suis seul, non
Amour de ma vie, où es-tu allée ?
Je ne peux même pas pleurer