Callback - Bassagong перевод на французский

Callback

난 전활 대신해서 이 노래를 적었어
더 가까이 와서 내 목소릴 들어줘
전화 부릅 부릅 전화 부릅 부릅
전화 부릅 부릅 전화 부릅 부릅
전화 부릅 부릅 전화 부릅 부릅
전화 부릅 부릅 전화 부릅 부릅
유 콜백 유 콜백 유 콜백 유 콜백

I′ve been busy lately
친구들은 내게 섭섭해
나도 내 꿈에 이건 없었지
내가 잘되면 자주 볼 줄 알았는데
오늘이 금요일인 것까지
너가 전화 안 해줬으면
몰랐을 테니까는
내가 미안해 아직 끝낼 것들이 많아
방은 시험지 같에

그동안 내가 많이 바빴나봐
네 전화에 내 첫마디는
누구세요 번호를 저장 안 했나 봐요
핸드폰을 바꿨다는 핑계가
핑계인 건 너도 알아도
당황한 티 안내 고마워
조만간 뭐든간 마시자
얼마든 괜찮으니 다시 연락 줘

Let me tell you something bro
기댈 때만 연락해도 이해 좀 해 줘
부재중 전화는 고민하게 만들어 날
더 착한 네가 내 맘 이해 좀 해 줘

Let me tell you something bro
기댈 때만 연락해도 이해 좀 해 줘
Let me tell you something bro

Rappeler

J'ai écrit cette chanson à la place d'un appel téléphonique
Approche-toi et écoute ma voix
Appel appel appel appel appel appel
Appel appel appel appel appel appel
Appel appel appel appel appel appel
Appel appel appel appel appel appel
Tu rappelles tu rappelles tu rappelles tu rappelles

J'ai été très occupée ces derniers temps
Mes amis sont fâchés contre moi
Ce n'était pas dans mes rêves non plus
Je pensais que nous serions plus proches si j'avais réussi
Même le fait que c'est vendredi
Si tu ne m'avais pas appelée
Je ne l'aurais pas su
Je suis désolée, j'ai encore beaucoup de choses à faire
Ma chambre ressemble à un examen

J'ai dû être très occupée ces derniers temps
Ma première phrase à ton appel a été
Qui est-ce ? Je n'ai pas enregistré ton numéro
Tu sais que l'excuse du changement de téléphone
est une excuse
Merci de ne pas avoir montré que tu étais embarrassé
On va boire un verre bientôt, quoi qu'il arrive
N'hésite pas à me recontacter

Laisse-moi te dire quelque chose, mon pote
Comprends que tu m'appelles seulement quand tu as besoin de soutien
Les appels manqués me font réfléchir
Sois gentil, comprends ce que je ressens

Laisse-moi te dire quelque chose, mon pote
Comprends que tu m'appelles seulement quand tu as besoin de soutien
Laisse-moi te dire quelque chose, mon pote