Bassagong - Rainbow (Feat.YDG) (Prod.iDeal) - перевод текста песни на английский

얼마 전 만난 부랄 친구들이 그래

Not so long ago, those assholes I met, my

내 인생이 부럽데, ay

They envy my life, ay

어제 같은 오늘, 오늘 같은 내일

Like yesterday, today and today, like tomorrow

그냥 그렇게 살고 있다 그러데, yo

I just live like that, you know

야, 나는 아닌 것 같어? 그런 말 말어

Hey, you think I'm not? Don't say that

어쩔 땐 음악 듣기 힘들어서 귀를 막아

Sometimes I can't stand to listen to music, so I block my ears

몇 평짜리 작업실이 나를 조여오는 듯이

As if my tiny studio is suffocating me

어, 그래, 딱 그 기분 같아

Oh yeah, that's exactly how I feel

대출에 허덕이는 게 우리 꿈은 아녔지

We didn't dream of struggling with debt

힐 위에 오른 저 아가씨도 매춘부는 아녔지

The girl on the hill isn't a prostitute either

넌 예상했어? 쟤가 저리 될 걸?

Did you expect that? Would she become like that?

나이가 더 찰수록 세상은 안 예뻐

The world is not lovely, as I get older

결국에 문제는 paper, yo

In the end, the problem is paper, yo

그 왠수 같은 개새-, uh yo

That fucking bitch-, uh yo

어찌 됐건 많이 벌어, 시간이 많이 없어

Anyway, let's earn much though we're short of time

야, 뭐라도 되긴 될 거야

Hey, it'll work out, whatever

희미하게 보여 rainbow

Rainbow faintly visible

It's the rainbow

희미하게 보여 rainbow

Rainbow faintly visible

It's the rainbow

내일은 다른 희망을 걸고 살지 다

Tomorrow, let's live with another hope, my dear

그것마저 없음 진짜 좆 되니까

'Cause being without it really sucks

Life's 뭐라서 존나 못됐지만

Life's such a fucking mess, but

쟤보다 더 못돼야 똑똑하지

I'll be smarter by not being worse than that idiot

누구 하나 안 힘든 사람 어딨어, yeah

Who's not struggling, yeah?

기댈 사람 없음 찾아 Jesus

Nobody to lean on, let's find Jesus

각자의 방식으로 기도, yeah

Each one prays in his own way, yeah

후엔 그를 원망하기도, yeah

Then blames him, yeah

다 쫓기든 어디로든지 가네

Everyone's being chased, let's go anywhere

여기가 아니라면 그게 어디든지 간에

Anywhere but here, no matter where

Haven 아니 뭐 그런 데는 없어도

Not Heaven, or anything like that

날 편히 재울만한 작고 조용한 틈새를

A small, calm gap to rest me

Yeah, 말 하면 입만 아퍼

Yeah, talking hurts

널 위로하라 함 거짓말 할겨

I'll lie when I say I'll cheer you up

힘내 시발놈아, 이건 빈말 아녀

Stay strong, you asshole, these are not empty words

그저 가다 보면 언젠간

Someday, just keep going

희미하게 보여 rainbow

Rainbow faintly visible

It's the rainbow

희미하게 보여 rainbow

Rainbow faintly visible

It's the rainbow

척추 접어 limbo, whoa, whoa

Bend your spine in limbo, whoa, whoa

나는 5G 시대에 느림보

I'm a slowpoke in the 5G era

뭐라도 될라치믄 아싸리 Arthur Rimbaud

Just like Arthur Rimbaud, if I have to do anything

희미하게 보여 rainbow

Rainbow faintly visible

육을 옷 입은 sinner

Sinner dressed in flesh

Break every chain, 이젠 바람구두를 신어

Break every chain, now wear the wind shoes

지옥에서 보낸 한 철의 마지막 날인 오늘 노을 져

Sunset today, the last day of a season spent in hell

핏빛 cyberspace를 항해

Navigate through bloody cyberspace

별 빛을 향해 노를 져어

Row your boat towards the starlight

This is noble share

희미하게 보여 rainbow

Rainbow faintly visible

It's the rainbow

희미하게 보여 rainbow

Rainbow faintly visible

It's the rainbow

희미하게 보여 rainbow

Rainbow faintly visible

It's the rainbow

희미하게 보여 rainbow

Rainbow faintly visible

It's the rainbow

Bassagong - Rainbow (Feat.YDG) (Prod.iDeal)

Текст и перевод песни Bassagong - Rainbow (Feat.YDG) (Prod.iDeal)

Альбом