Текст и перевод песни Bassbrain - LUSTEMNIE OFWA? (feat. Lukratje Cara)

LUSTEMNIE OFWA? (feat. Lukratje Cara)

Dees moet effkes van mijn hart
Aan de mannen die me een volle pint naar de WC gaan
En me een leeg terug komen
Die bij het adden na den helft al moeten bekomen

Mannen die na den eerste pot al niemeer kunnen volgen
Mensen die hun grenzen nie verleggen, ik voel mij bedrogen
Spauwen en beginnen blijten omda ze niemeer verder kunnen
Plooien zijn de zielen die het lichaam geen bier meer gunnen

Pfff, ge drinkt liever een sneeuwwitje om nie onder te doen
Ge kapt liever een pint onder de zool van uwe schoen
Er is geen probleem me plooien
Maar komt dan nie vertellen da ge het mottig ga begaaien
En om 12 de mama al ga bellen

Kende van die klootzakken, da na 2 pinten ne passoa bestellen?
Of van die pussy's die liever eerst hun pint laten koken
Voelde uweige aangesproken? Hé?
Dan stellekik mij de vraag
LUSTEMNIE OFWA?

Kende van die plooiers die nie meedoen me nen ad?
Hun pint nog halfvol, beginnen blijten kben het zat
Als ge ni kunt volgen, dan laten wij u achter
Begint ge weer te zagen, zeggen wij
LUSTEMNIE OFWA?

Kende van die plooiers die nie meedoen me nen ad?
Hun pint nog halfvol, beginnen blijten kben het zat
Als ge ni kunt volgen, dan laten wij u achter
Begint ge weer te zagen, zeggen wij
LUSTEMNIE OFWA?

TU NE VEUX PAS ALLER PLUS LOIN? (feat. Lukratje Cara)

Je dois te dire quelque chose de mon cœur
Aux hommes qui m'offrent une pinte pleine pour aller aux toilettes
Et me ramènent une pinte vide
Ceux qui doivent récupérer après la moitié d'un shot

Les hommes qui ne peuvent plus suivre après le premier verre
Les gens qui ne repoussent pas leurs limites, je me sens trompée
Cracher et commencer à se plaindre parce qu'ils ne peuvent plus continuer
Les lâches sont les âmes qui ne permettent plus au corps de boire de la bière

Pfff, tu préfères boire un verre de vin blanc pour ne pas être en reste
Tu préfères jeter une pinte sous la semelle de ta chaussure
Il n'y a pas de problème avec les lâches
Mais ne viens pas me dire que tu vas me tromper
Et appeler maman à minuit

Tu connais ces connards qui commandent un cocktail après deux pintes ?
Ou ces tapettes qui préfèrent d'abord faire chauffer leur bière ?
Tu te sens visé ? Hein ?
Alors je me pose la question
TU NE VEUX PAS ALLER PLUS LOIN?

Je connais ces lâches qui ne suivent pas quand on boit un shot ?
Leur pinte est encore à moitié pleine, ils commencent à pleurnicher en disant "j'en ai marre"
Si tu ne peux pas suivre, on te laisse derrière
Si tu recommences à geindre, on te dit
TU NE VEUX PAS ALLER PLUS LOIN?

Je connais ces lâches qui ne suivent pas quand on boit un shot ?
Leur pinte est encore à moitié pleine, ils commencent à pleurnicher en disant "j'en ai marre"
Si tu ne peux pas suivre, on te laisse derrière
Si tu recommences à geindre, on te dit
TU NE VEUX PAS ALLER PLUS LOIN?