Текст и перевод песни Basshunter - Boten Anna (Original Version)

Boten Anna (Original Version)

Jag känner en bot, hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig, att jag känner en bot
Jag känner en bot, hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig, att jag känner en bot
Som alltid vaktar alla som är här
Och som ser till att vi blir utan besvär
Det finns ingen take-over som lyckas
Kom ihåg att det är jag som känner en bot
En bott som ingen, ingen annan slår
Och hon kan kicka utan att du får
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja, inget kan slå våran bott
(Ready for take off)
(Are you ready?)
Jag känner en bot, hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot
Då kom den dagen, jag inte trodde fanns,
det satte verkligen kanalen ur balans
Jag trodde aldrig att jag hade så fel
Men när Anna skrev och sa:
“Jag är ingen bot
Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej”
Som nu tyvärr är väldigt främmande för mig
Men det finns inget som behöver förklaras
För i mina ögon är hon alltid en bot
Jag känner en bot, hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot
Som alltid vaktar alla som är här
Och som ser till att vi blir utan besvär
Det finns ingen take-over som lyckas
Kom ihåg att det är jag som känner en bot
En bott som ingen, ingen annan slår
Och hon kan kicka utan att du får
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja, inget kan slå våran bot

Boten Anna (Version originale)

Je connais un bot, elle s'appelle Anna, Anna c'est son nom
Et elle peut bannir, te bannir si fort
Elle nettoie notre canal
Je veux te dire que je connais un bot
Je connais un bot, elle s'appelle Anna, Anna c'est son nom
Et elle peut bannir, te bannir si fort
Elle nettoie notre canal
Je veux te dire que je connais un bot
Qui garde toujours tous ceux qui sont ici
Et qui fait en sorte que nous soyons sans soucis
Il n'y a pas de prise de contrôle qui réussisse
Rappelle-toi que c'est moi qui connais un bot
Un bot que personne, personne d'autre ne bat
Et elle peut te kicker sans que tu ne le saches
Elle se débarrasse de tous ceux qui spamment
Oui, rien ne peut battre notre bot
(Prêt pour le décollage)
(Es-tu prête?)
Je connais un bot, elle s'appelle Anna, Anna c'est son nom
Et elle peut bannir, te bannir si fort
Elle nettoie notre canal
Je veux te dire que je connais un bot
Puis est arrivé le jour, que je ne croyais pas possible,
cela a vraiment mis le canal en déséquilibre
Je n'ai jamais pensé que je me trompais autant
Mais quand Anna a écrit et dit :
« Je ne suis pas un bot
Je suis une fille très, très belle »
Qui est maintenant malheureusement très étrangère à mes yeux
Mais il n'y a rien à expliquer
Car à mes yeux, elle est toujours un bot
Je connais un bot, elle s'appelle Anna, Anna c'est son nom
Et elle peut bannir, te bannir si fort
Elle nettoie notre canal
Je veux te dire que je connais un bot
Qui garde toujours tous ceux qui sont ici
Et qui fait en sorte que nous soyons sans soucis
Il n'y a pas de prise de contrôle qui réussisse
Rappelle-toi que c'est moi qui connais un bot
Un bot que personne, personne d'autre ne bat
Et elle peut te kicker sans que tu ne le saches
Elle se débarrasse de tous ceux qui spamment
Oui, rien ne peut battre notre bot