Текст и перевод песни Basshunter - Hallå Där

Hallå Där

Hallå där, vem är du som ler så fint mot mig?
Hallå där, kom närmre, snälla vänd din blick mot mig.
Jag vill känna hur du andas, hur du finns intill min kropp.
Jag ville röra din hud men då så kom det ett ljud som sa:
Hallå dax att vakna upp, vakna upp.

Varje dag är som en evighet, varje sekund ja det känns som ett år.
Men när jag ser dig i min dröm, ja då vet jag att det går-år-år-år går.
Att hålla ut tills jag kommer hem till min säng,
För att sedan börja om och bli väckt på morgonen, snälla lät mig somna igen!
Ensam så tvingar jag mig upp, det är då fan att det ska vara så svårt,
Men även om min tid står still så sjunger jag min låt som går;

Hallå där, vem är du som ler så fint mot mig?
Hallå där, kom närmre, snälla vänd din blick mot mig. Mot mig.

Allô là-bas

Allô là-bas, qui es-tu qui me souris si gentiment ?
Allô là-bas, approche-toi, s'il te plaît, tourne ton regard vers moi.
Je veux sentir comment tu respires, comment tu es près de mon corps.
Je voulais toucher ta peau, mais alors un son s'est fait entendre qui disait :
Allô, il est temps de se réveiller, réveille-toi.

Chaque jour est une éternité, chaque seconde, je sens que c'est une année.
Mais quand je te vois dans mon rêve, je sais que ça passe, année après année.
Tenir bon jusqu'à ce que je rentre chez moi, dans mon lit,
Pour ensuite recommencer et être réveillé le matin, s'il te plaît, laisse-moi dormir encore !
Seul, je me force à me lever, c'est vraiment dommage que ce soit si difficile,
Mais même si mon temps s'arrête, je chante ma chanson qui continue ;

Allô là-bas, qui es-tu qui me souris si gentiment ?
Allô là-bas, approche-toi, s'il te plaît, tourne ton regard vers moi. Vers moi.