Текст и перевод песни Basshunter - Now You're Gone (Radio Edit)

Now You're Gone (Radio Edit)

Теперь ты ушла (Радио Версия)

Now you're gone

Теперь ты ушла,

I realized my love for you was strong

Я понял, как сильно тебя люблю.

And I miss you here now you're gone

И я скучаю по тебе, теперь, когда ты ушла.

I keep waiting here by the phone

Я всё жду тебя здесь у телефона,

With your pictures hanging on the wall

С твоими фотографиями на стене.

Now you're gone

Теперь ты ушла,

I realized my love for you was strong

Я понял, как сильно тебя люблю.

And I miss you here now you're gone

И я скучаю по тебе, теперь, когда ты ушла.

I keep waiting here by the phone

Я всё жду тебя здесь у телефона,

With your pictures hanging on the wall

С твоими фотографиями на стене.

ARE YOU READY

ТЫ ГОТОВА?

Now you're gone

Теперь ты ушла,

I realized my love for you was

Я понял, как сильно тебя

Strong

Люблю.

And I miss you here now you're

И я скучаю по тебе, теперь, когда ты

Gone

Ушла.

I keep waiting here by the phone

Я всё жду тебя здесь у телефона,

Whit your pictures hanging on the wall

С твоими фотографиями на стене.

Now you're gone

Теперь ты ушла,

I realized my love for you was

Я понял, как сильно тебя

Strong

Люблю.

And I miss you here now you're

И я скучаю по тебе, теперь, когда ты

Gone

Ушла.

I keep waiting here by the phone

Я всё жду тебя здесь у телефона,

Whit your pictures hanging on

С твоими фотографиями на

The wall

Стене.

Is this the way it's meant to be?

Так ли суждено?

Only dreaming that you're missing me

Только во сне ты скучаешь по мне.

I'm waiting here at home

Я жду тебя дома,

I'll be crazy now you're gone

Я схожу с ума, теперь, когда ты ушла.

There's an empty place in my heart

В моём сердце пустота,

Without my Anna it will break apart

Без моей Анны оно разорвётся.

It won't heal, it never fades away

Оно не исцелится, боль не утихнет,

I'll be thinking 'bout you everyday

Я буду думать о тебе каждый день.

Are you ready? Now you're gone

Ты готова? Теперь ты ушла,

I realized my love for you was strong

Я понял, как сильно тебя люблю.

And I miss you here now you're gone

И я скучаю по тебе, теперь, когда ты ушла.

I keep waiting here by the phone

Я всё жду тебя здесь у телефона,

With your pictures hanging on the wall

С твоими фотографиями на стене.

Is this the way it's meant to be?

Так ли суждено?

Only dreaming that you're missing me

Только во сне ты скучаешь по мне.

I'm waiting here at home

Я жду тебя дома,

I'll be crazy now you're gone

Я схожу с ума, теперь, когда ты ушла.

Now you're gone

Теперь ты ушла,

I realized my love for you was strong

Я понял, как сильно тебя люблю.

And I miss you here now you're gone

И я скучаю по тебе, теперь, когда ты ушла.

I keep waiting here by the phone

Я всё жду тебя здесь у телефона,

With your pictures hanging on the wall

С твоими фотографиями на стене.

Is this the way it's meant to be?

Так ли суждено?

Only dreaming that you're missing me

Только во сне ты скучаешь по мне.

And I'm waiting here at home

И я жду тебя дома,

I'll be crazy now you're gone

Я схожу с ума, теперь, когда ты ушла.

There's an empty place in my heart

В моём сердце пустота,

It won't alarm me, it will break apart

Она не даст мне покоя, оно разорвётся.

It won't heal, it never fades away

Оно не исцелится, боль не утихнет,

I'll be thinking about you everyday

Я буду думать о тебе каждый день.

Оцените перевод

Авторы: JONAS ERIK ALTBERG, THEO NABUURS

Альбом

Now You're Gone

дата релиза

07-01-2008

1 Now You're Gone (Radio Edit)
2 Now You're Gone [Fonzerelli Remix]
3 Now You're Gone (DJ Alex Extended Mix)
4 Now You're Gone (Sound Selektaz Remix)

Еще альбомы

End The Lies - Single

2022

Life Speaks to Me - Single

2021

Angles Ain't Listening - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.