Basshunter - Patrik och lillen - Vifta med händerna - перевод текста песни на русский
Basshunter Patrik och lillen - Vifta med händerna

Basshunter - Patrik och lillen - Vifta med händerna

Текст и перевод песни Basshunter - Patrik och lillen - Vifta med händerna




Patrik och lillen - Vifta med händerna
Патрик и Малыш - Машем руками
Intro:
Вступление:
(What a group of kids we sent out into the world...)
(Какую же группу детишек мы выпустили в мир...)
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan (x4)
Патрик и Малыш делают то, что никому не под силу (x4)
Vifta med händerna!
Машем руками!
Verse 1:
Куплет 1:
En gång till så har vi flowet i händerna
Ещё разок, и флоу у нас в руках,
Mister P och Lillen känner alla bartenderna
Мистер P и Малыш знают всех барменов.
Alla tjejerna shejkar gutten ikväll
Все девчонки сегодня вечером трясут попками,
Beställer en öl till min vän och en till mig själv
Заказываю пиво для друга и для себя.
Jag är för snäll så jag bjuder hela klubben
Я такой добрый, угощаю весь клуб,
Shit vad snålt, jag bjuder på rubbet
Черт, как щедро, угощаю всех!
Jag är snubben som har noll koll på priset
Я тот парень, который не парится о цене,
Gör att kvällen blir sån att trosorna lyser
Делаю так, чтобы ваши трусики светились.
Som fan att jag skriker, VIP-kort och VIP-rum
Клянусь, что ору: VIP-карта и VIP-комната,
(Kan jag hänga med dig?) Fuck you, glöm!
(Можно с тобой?) Катись, забудь!
Köerna är långa, men hey, vi glider förbi
Очереди длинные, но эй, мы проходим мимо.
Alla kollar snett, men hey, det är bara vi
Все косятся, но эй, это всего лишь мы.
Hoppa upp, hoppa ner. Lever livet på en krog
Прыгаем вверх, прыгаем вниз. Живём полной жизнью в клубе,
Hoppa ner, hoppa upp. Lever livet vissa dog.
Прыгаем вниз, прыгаем вверх. Живём полной жизнью, а некоторые сдохли.
Om ni smålog, kan ni vänta till vi träder fram
Если вы хихикали, то подождите, пока мы не выйдем на сцену,
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan
Патрик и Малыш делают то, что никому не под силу.
SÃ¥, yeah...
Так что, да...
Build-up:
Нарастание:
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan (x3)
Патрик и Малыш делают то, что никому не под силу (x3)
(Så, så, så, så!)
(Так, так, так, так!)
Chorus:
Припев:
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Трясите попками и машите руками
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Для девчонок в клубе и парней на районе.
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Так что, когда вы увидите нас, я хочу, чтобы вы просто прыгали,
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ!
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Трясите попками и машите руками
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Для девчонок в клубе и парней на районе.
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Так что, когда вы увидите нас, я хочу, чтобы вы просто прыгали,
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ!
(BassHunter! Yeah!)
(BassHunter! Да!)
- Musical intermisson -
- Музыкальная интерлюдия -
Build-up:
Нарастание:
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Трясите попками и машите руками
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Для девчонок в клубе и парней на районе.
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Так что, когда вы увидите нас, я хочу, чтобы вы просто прыгали,
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ!
Chorus:
Припев:
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Трясите попками и машите руками
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Для девчонок в клубе и парней на районе.
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Так что, когда вы увидите нас, я хочу, чтобы вы просто прыгали,
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ!
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Трясите попками и машите руками
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Для девчонок в клубе и парней на районе.
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Так что, когда вы увидите нас, я хочу, чтобы вы просто прыгали,
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ!
(à h, åh, åh)
(О, о, о)
Verse 2:
Куплет 2:
Ge mig en flaska sprit och fyra, fem RedBull
Дайте мне бутылку водки и четыре-пять Red Bull,
Jag dricker fett snabbt, och ikväll blir jag full
Я пью очень быстро, и сегодня вечером я напьюсь.
Faller omkull så hela världen, ja det snurrar och svänger
Упаду, и весь мир, да, он кружится и вертится.
Vi glider fett fort innan krogen den stänger
Мы быстро уходим, прежде чем клуб закроется.
För hem till sängen vill vi ta alla tjejer
Потому что домой, в постель, мы хотим забрать всех девчонок,
Men dom spelar ju så svåra för dom vet jag är player
Но они строят из себя недотрог, потому что знают, что я игрок.
Jag bjuder gjejer som Moett och Champagne
Я угощаю девушек Moët & Chandon,
Men det spelar ingen roll för när jag vaknar är jag pank.
Но это не имеет значения, потому что, когда я просыпаюсь, я на мели.
Så Lillen fixar taxi, för jag pallar inte gå
Так что Малыш вызывает такси, потому что я не могу идти,
Men sanningen är den är att jag är för full för att stå
Но правда в том, что я слишком пьян, чтобы стоять.
Klockan är två, så efterfesten ska vi fixa
Два часа ночи, так что пора устраивать afterparty,
Ge oss våra gussar, lite sprit och sen dricka
Дайте нам наших цыпочек, немного выпивки, а потом пить.
Det spelar ingen roll vilken sprit som vi väljer
Неважно, какой алкоголь мы выберем,
Bara gör som alla brudar, bara suger och sväljer
Просто делайте как все девчонки, просто сосите и глотайте.
Dansa, hoppa eller bara snacka skit
Танцуйте, прыгайте или просто болтайте,
Men inte retas hit och dit, för vi är festens elit.
Но не дразнитесь туда-сюда, потому что мы элита вечеринки.
Build-up:
Нарастание:
(Så, så, så, så!)
(Так, так, так, так!)
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan (x4)
Патрик и Малыш делают то, что никому не под силу (x4)
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan (breakdown)
Патрик и Малыш делают то, что никому не под силу (breakdown)
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan!
Патрик и Малыш делают то, что никому не под силу!
(Så, så, så, så!)
(Так, так, так, так!)
Chorus:
Припев:
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Трясите попками и машите руками
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Для девчонок в клубе и парней на районе.
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Так что, когда вы увидите нас, я хочу, чтобы вы просто прыгали,
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ!
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Трясите попками и машите руками
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Для девчонок в клубе и парней на районе.
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Так что, когда вы увидите нас, я хочу, чтобы вы просто прыгали,
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ!
(BassHunter! Yeah!)
(BassHunter! Да!)
- Musical intermission -
- Музыкальная интерлюдия -
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Трясите попками и машите руками
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Для девчонок в клубе и парней на районе.
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Так что, когда вы увидите нас, я хочу, чтобы вы просто прыгали,
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ!
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
Трясите попками и машите руками
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Для девчонок в клубе и парней на районе.
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Так что, когда вы увидите нас, я хочу, чтобы вы просто прыгали,
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ, ПРЫГАЛИ!
(à h, åh, åh)
(О, о, о)




Авторы: LINDBERG PATRIK BERNT, WAHLSTROEM EMIL JAN, ALTBERG JONAS ERIK
Basshunter - LOL <(^^,)>
Альбом
LOL <(^^,)>
дата релиза
30-08-2006

1 Patrik och lillen - Vifta med händerna
2 Professional Party People
3 Festfolk (2006 Remix)
4 Sverige
5 Hallå Där
6 Mellan Oss Två
7 Var är jag
8 Utan Stjärnorna
9 Vi Sitter I Ventrilo Och Spelar DotA (Extended Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.