Текст и перевод песни Bassi Maestro feat. Vacca & Babaman - Se morissi lunedi (feat. Vacca,Babaman)

Se morissi lunedi (feat. Vacca,Babaman)

Se Morissi Lunedì resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi lunedì ora ti dico che farei
Se Morissi Lunedì resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi Lunedì...

Se morissi lunedì non starei poi tanto calmo
Farei in modo di cantare almeno sette album
Ingraviderei le più fighe tra le fan
Per lasciare un minimo di segno del mio passaggio
Forse può sembrare poco saggio
Ma devo fare in pochi giorni tutto quello che non ho fatto mai
Mi cappotterei con il camion
Nel tentativo di tenerlo su due ruote tipo Stantai
E poi mi prenderei il biglietto
Per Jamaica dove quando arrivo so che schiatto
Quello che era in mio potere ormai è stato fatto
E sotto un sole caldo aspetterei lunedì
E poi mi prenderei il biglietto
Per Jamaica dove quando arrivo so che schiatto
Quello che era in mio potere ormai è stato fatto
E sotto un sole caldo.aspetterei lunedì

Se morissi Lunedi resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi Lunedi ora ti dico che farei
Se morissi Lunedi resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi Lunedi...

Resta davvero poco tempo, non sò cosa farò
Probabilmente andrò
A fare un giro in centro e lascierò
Il cellulare spento sul comò
Camminerò fin quando inciamperò
Tu non sai ancora che mi lascieraì
Che mai più nella vita tua mi rivedrai
Che mai più questa voce ascolterai
Non puoi capire ciò che sento ora che sò
Che da questo lunedì nemmeno penserò
Saluterò mia madre ma non le dirò
Ci rivedremo presto ma la abbraccerò
Ringrazierò i randagi per l'appoggio dato
L'amore che in battaglia han sempre dimostrato
Poi andrò di fronte al mare con l'ultimo spliff
Annegherò prima che venga lunedì.

Se moressi lunedi resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi lunedi ora ti dico che farei
Se morissi lunedi resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi lunedi...

Yeah, se morissi lunedì mattina
Passerei il tempo che mi resta con la mia bambina
Mi è stato detto che non c'è una medicina
Che la morte arriva prima per quelli là su in cima
Metterei al sicuro
La mia famiglia e giuro
Che vendicherei ogni torto e presa per il culo
Se morissi lunedì
Avrei tre giorni per venirvi a prendere e arriverei fino a lì
Non preoccuparti
Organizzerei un party
Solo per veri amici solo coi veri grandi
Se avessi ancora tempo
Un concerto in pieno centro
Per celebrare la fine di un mito del tuo tempo
Saluto qualche fan, stringo qualche mano
Lunedì con me muore anche l' hip-hop italiano
Non preoccuparti per te resta una dedica
Io parto lunedì ma ti faccio fuori domenica

Se morissi lunedi resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi lunedi ora ti dico che farei
Se morissi lunedi resta poco tempo
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Se morissi lunedi...

Si je mourais lundi (feat. Vacca,Babaman)

S'il me restait si peu de temps avant lundi
Je devrais m'organiser sans paniquer
Il ne reste que des minutes, des heures, quelques jours
Si je mourais lundi, je te dirais ce que je ferais
S'il me restait si peu de temps avant lundi
Je devrais m'organiser sans paniquer
Il ne reste que des minutes, des heures, quelques jours
Si je mourais lundi...

Si je mourais lundi, je ne serais pas si calme
Je ferais en sorte de chanter au moins sept albums
J'engrosserais les plus belles de mes fans
Pour laisser une trace de mon passage
Cela peut sembler peu sage
Mais je dois faire en quelques jours tout ce que je n'ai jamais fait
Je ferais un tonneau avec le camion
En essayant de le maintenir sur deux roues comme Stantai
Et puis je prendrais un billet
Pour la Jamaïque où je sais que je vais m'éclater dès mon arrivée
Ce qui était en mon pouvoir est maintenant fait
Et sous un soleil brûlant j'attendrais lundi
Et puis je prendrais un billet
Pour la Jamaïque où je sais que je vais m'éclater dès mon arrivée
Ce qui était en mon pouvoir est maintenant fait
Et sous un soleil brûlant j'attendrais lundi

S'il me restait si peu de temps avant lundi
Je devrais m'organiser sans paniquer
Il ne reste que des minutes, des heures, quelques jours
Si je mourais lundi, je te dirais ce que je ferais
S'il me restait si peu de temps avant lundi
Je devrais m'organiser sans paniquer
Il ne reste que des minutes, des heures, quelques jours
Si je mourais lundi...

Il ne reste vraiment plus beaucoup de temps, je ne sais pas ce que je vais faire
Je vais probablement y aller
Faire un tour en ville et je laisserai
Mon téléphone éteint sur la commode
Je marcherai jusqu'à ce que je trébuche
Tu ne sais pas encore que tu vas me quitter
Que tu ne me reverras plus jamais
Que tu n'entendras plus jamais cette voix
Tu ne peux pas comprendre ce que je ressens maintenant que je sais
Que dès lundi je ne penserai même plus
Je dirai bonjour à ma mère mais je ne lui dirai pas
On se reverra bientôt mais je vais la serrer dans mes bras
Je remercierai les chiens errants pour leur soutien
L'amour qu'ils ont toujours montré au combat
Ensuite, j'irai au bord de la mer avec le dernier spliff
Je me noierai avant lundi.

S'il me restait si peu de temps avant lundi
Je devrais m'organiser sans paniquer
Il ne reste que des minutes, des heures, quelques jours
Si je mourais lundi, je te dirais ce que je ferais
S'il me restait si peu de temps avant lundi
Je devrais m'organiser sans paniquer
Il ne reste que des minutes, des heures, quelques jours
Si je mourais lundi...

Yeah, si je mourais lundi matin
Je passerais le temps qu'il me reste avec ma fille
On m'a dit qu'il n'y avait pas de remède
Que la mort arrive en premier pour ceux qui sont au sommet
Je mettrais en sécurité
Ma famille et je jure
Que je vengerais tous les torts et les moqueries
Si je mourais lundi
J'aurais trois jours pour venir vous chercher et j'irais jusqu'au bout
Ne t'inquiète pas
J'organiserais une fête
Seulement pour les vrais amis, seulement avec les vrais grands
S'il me restait du temps
Un concert en plein centre-ville
Pour célébrer la fin d'une légende de ton époque
Je salue quelques fans, je serre quelques mains
Lundi, le hip-hop italien meurt avec moi
Ne t'inquiète pas, il te reste une dédicace
Je pars lundi mais je te fais disparaître dimanche

S'il me restait si peu de temps avant lundi
Je devrais m'organiser sans paniquer
Il ne reste que des minutes, des heures, quelques jours
Si je mourais lundi, je te dirais ce que je ferais
S'il me restait si peu de temps avant lundi
Je devrais m'organiser sans paniquer
Il ne reste que des minutes, des heures, quelques jours
Si je mourais lundi...