Текст и перевод песни Bassi Maestro feat. Dj Double S - Lo capisci o no?!?
Lo capisci o no?!?
Comprends-tu ou pas?!?
Double
S,
come
butta
fratello?
(ok)
Double
S,
comment
vas-tu
mon
frère?
(ok)
Come
prende
la
storia?
(prende
bene)
Comment
tu
trouves
l'histoire?
(elle
est
bien)
Al
microfono,
lo
sai
chi
c'è?
(Bassi)
Au
micro,
tu
sais
qui
c'est?
(Bassi)
Anche
noto
come
(Busdeez)
Aussi
connu
comme
(Busdeez)
Questa
merda
la
spingiamo
nei
tuoi
monitor
On
te
balance
cette
merde
dans
tes
enceintes
E
abbiamo
(rime)
più
(scratch)
più
(stile),
come
al
solito
Et
on
a
(des
rimes)
plus
(des
scratches)
plus
(du
style),
comme
d'habitude
Un
DJ
(Double
S)
è
giù
con
me
(uno,
due,
tre)
Un
DJ
(Double
S)
est
avec
moi
(un,
deux,
trois)
Yo,
non
c'è
un
cazzo
da
fare
per
gli
scarsi,
Yo,
les
nuls
n'ont
rien
à
faire,
Voialtri
marci
non
potete
(fermarci)
Vous
autres,
pourris,
vous
ne
pouvez
pas
(nous
arrêter)
Fossi
in
te
non
vorrei
avere
brutte
storie
da
sbrigare,
Si
j'étais
toi,
je
n'aimerais
pas
avoir
de
mauvaises
histoires
à
gérer,
Fratello
(chi
te
lo
fa
fare?)
Frère
(pourquoi
tu
te
mets
dans
ce
pétrin?)
Sono
un
rapper
che
arriva
(con
la
rima)
Je
suis
un
rappeur
qui
arrive
(avec
la
rime)
Il
mio
DJ
se
la
gira
(sotto
la
puntina)
Mon
DJ
la
fait
tourner
(sous
l'aiguille)
(Tutta
la
mia
gente)
mi
rispetta,
eh
yo!
(Tout
mon
peuple)
me
respecte,
eh
yo!
Vi
chiedevate
se
ho
il
flow?
(Come
no?)
Tu
te
demandais
si
j'avais
du
flow?
(Bien
sûr
que
oui)
(Vuoi
dire
stop?)
non
so,
la
nostra
roba
ti
sfasa?
(Tu
veux
dire
stop?)
je
ne
sais
pas,
notre
son
te
déstabilise?
Beh,
sgasa!
(Tornatene
a
casa!)
Eh
bien,
dégage!
(Retourne
chez
toi!)
Siamo
seri
(più
di
ieri)
On
est
sérieux
(plus
que
jamais)
E
si
vede
(non
ci
son
dubbi,
hip-hop
la
mia
fede)
Et
ça
se
voit
(il
n'y
a
aucun
doute,
le
hip-hop
est
ma
foi)
E
quanti
dischi
solisti
ho
già
fatto
da
me?
(Tre)
Et
combien
d'albums
solo
j'ai
déjà
fait
tout
seul?
(Trois)
Con
quanti
piatti
scratcha
Double
S?
(Tre)
Avec
combien
de
platines
Double
S
scratche?
(Trois)
Siamo
dentro
questa
merda
dal
novanta...
(quattro)
On
est
dans
cette
merde
depuis
les
années
quatre-vingt-dix...
(quatre)
(Quanti
dischi
ha
il
tuo
DJ?)
(Quattro)
(Combien
d'albums
a
ton
DJ?)
(Quatre)
Non
abbiamo
(nessun
rimorso),
(difendiamo
ciò
che
abbiamo),
On
n'a
(aucun
remords),
(on
défend
ce
qu'on
a),
(Guarda
è
più
che
chiaro)
(Regarde,
c'est
plus
que
clair)
DJ
Double
S
(si
è
attrezzato)
DJ
Double
S
(s'est
équipé)
E
questo
rapper
è
(profondamente
concentrato)
Et
ce
rappeur
est
(profondément
concentré)
In
uno
stato
che
neanch'io
so
cos'è,
e
quindi
Dans
un
état
que
même
moi,
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est,
et
donc
(Vieni
giù
alle
jam)
se
vuoi
sapere
qualcosa
di
me
(Viens
aux
jams)
si
tu
veux
savoir
quelque
chose
sur
moi
Il
materiale
o
lo
si
grida
o
lo
si
digita
Le
matériel,
on
le
crie
ou
on
le
tape
E
lo
stile
non
lo
si
copia,
ma
lo
si
(origina)
Et
le
style,
on
ne
le
copie
pas,
mais
on
le
(crée)
(Mh,
niente
roba
stantia!)
(Mh,
rien
de
désuet!)
Facciamo
lo
show,
prendiamo
(i
soldi)
e
ce
ne
andiamo
via
On
fait
le
show,
on
prend
(l'argent)
et
on
s'en
va
Questo
MC,
con
questo
DJ,
lo
facciamo
così,
tu
(sei
quello
che
sei),
yo
Ce
MC,
avec
ce
DJ,
on
le
fait
comme
ça,
toi
(tu
es
ce
que
tu
es),
yo
Le
parole
le
capisci
perché
sono
in
italiano
Les
paroles,
tu
les
comprends
parce
qu'elles
sont
en
italien
Non
hai
capito?
Tu
n'as
pas
compris?
Le
parole
le
capisci
Les
paroles,
tu
les
comprends
Non
hai
capito?
Tu
n'as
pas
compris?
Le
parole
le
capisci
perché
sono
in
italiano...
Les
paroles,
tu
les
comprends
parce
qu'elles
sont
en
italien...
Yo,
bus
diggy
Yo,
bus
diggy
Con
mio
fratello
double
s
Avec
mon
frère
double
s
Anche
noto
come
Ma
SP
Aussi
connu
comme
Ma
SP
Abbiamo
skillz
On
a
des
skills
Lo
capisci
o
no?
Tu
comprends
ou
pas?
Lo
capisci
o
no?
Tu
comprends
ou
pas?
Più
costante,
più
costante
Rino
Plus
constant,
plus
constant
Rino
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D. Bassi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.