Non muovono il collo - Bassi Maestro , Fabri Fibra перевод на немецкий

Non muovono il collo

Ehi yo, come va? Vengo nella tua città
Suono live per i frà, faccio il check, poi in hotel
Riposo una minima, svuoto prima il minibar
Che al tuo bar sembro il gorilla della réclame
Dini è qua, mica roba minimal
Roba che frantuma nuche tipo che finisci dritto in clinica
Fottiti con i tuoi shot, passami una vodka liscia
E vedi che serata gli organizzo a quello che organizza
Yes yes, giù dai tempi dello Zero Stress
Porto il dramma dentro i tuoi schermi come Falcon Crest
Figlio degli ' come Marton Sandy
Poi a fine serata alla bertender chiedo un altro brandy
Giù col meglio, ma era meglio prima
Meglio Gaber, meglio Mina
Sparo raggi laser quando fai una rima
Ho bombe vere, niente finto smog
E sono cazzi da cagare come quando mangi gli hot dog

Ti vedo mezzo spento, tira su le mani
Se volevi andare a casa invece tu rimani
Lo sai cosa ti leggo, frate, dentro agli occhi?
Che hai ascoltato troppa musica da fro...

Questi mi sa che è da un po' che non muovono il collo
Mi sa che è da un po' che non muovono il collo
A me mi sa che è da un po' che non muovono il collo
Mi sa che è da un po' che non muovono il collo

Rompiti il collo, esci dal coro
Esci dal corpo, pianeti contro
Tutti che cercano ogni genere di comfort
Il numero di scarpa, pronto?
Sempre da solo, ci provi da una vita
Se vai al top tutti vogliono una spinta
In studio a lavorare con Bassi, premiata ditta
È come cucinare cristalli con Jesse Pinkman
Ho lo stress che sale e la notte scende
Ho l'amnesia che mi calma quando serve
Mostrami ciò che sei con l'iPhone
Però dal vivo è molto meglio, da sempre
Il mio stile è TruceKlan, perché brucia il palco
Un mix tra Donnie Darko e Noyz Narcos
Il beat esalta i fan, li manda in alto
Aggiungi questo brano nel tuo smartphone

Ti vedo mezzo spento, tira su le mani
Se volevi andare a casa invece tu rimani
Lo sai cosa ti leggo, frate, dentro agli occhi?
Che hai ascoltato troppa musica da fro...

Questi mi sa che è da un po' che non muovono il collo
Mi sa che è da un po' che non muovono il collo
A me mi sa che è da un po' che non muovono il collo
Mi sa che è da un po' che non muovono il collo

Questi mi sa
(Questi mi sa)
Mi sa che è da un po'
(Mi sa che è da un po')
Che non muovono
(Che non muovono)
Che non muovono il collo

Questi mi sa
(Questi mi sa)
Mi sa che è da un po'
(Mi sa che è da un po')
Che non muovono
(Che non muovono)
Che non muovono il collo

Questi mi sa
(Questi mi sa)
Mi sa che è da un po'
(Mi sa che è da un po')
Che non muovono
(Che non muovono)
Che non muovono il collo

Sie bewegen den Nacken nicht

Hey yo, wie geht's? Ich komme in deine Stadt
Spiele live für die Brüder, mache den Check, dann ins Hotel
Ruhe mich ein Minimum aus, leere zuerst die Minibar
Dass ich an deiner Bar wie der Gorilla aus der Werbung aussehe
Dini ist hier, kein Minimal-Zeug
Zeug, das Nacken bricht, so dass du direkt in der Klinik landest
Scheiß auf deine Shots, gib mir einen Wodka pur
Und du wirst sehen, was für einen Abend ich dem organisiere, der organisiert
Yes yes, seit den Zeiten von Zero Stress
Ich bringe das Drama auf deine Bildschirme wie Falcon Crest
Kind der 80er wie Sandy Marton
Dann am Ende des Abends frage ich die Barkeeperin nach einem weiteren Brandy
Immer das Beste, aber früher war es besser
Besser Gaber, besser Mina
Ich schieße Laserstrahlen, wenn du einen Reim machst
Ich habe echte Kracher, keinen falschen Smog
Und das ist verdammt übel, wie wenn du Hot Dogs isst

Ich sehe dich ziemlich schlapp, heb die Hände hoch
Wenn du nach Hause gehen wolltest, bleibst du stattdessen hier
Weißt du, was ich lese, Bruder, in deinen Augen?
Dass du zu viel Musik für Sch... gehört hast

Ich glaube, die hier bewegen schon 'ne Weile den Nacken nicht mehr
Ich glaube, die bewegen schon 'ne Weile den Nacken nicht mehr
Mir scheint, die bewegen schon 'ne Weile den Nacken nicht mehr
Ich glaube, die bewegen schon 'ne Weile den Nacken nicht mehr

Brich dir den Nacken, tritt aus dem Chor heraus
Tritt aus dem Körper, Planeten dagegen
Alle suchen jede Art von Komfort
Die Schuhnummer, hallo?
Immer allein, du versuchst es schon ein Leben lang
Wenn du an die Spitze kommst, wollen alle einen Anschub
Im Studio arbeiten mit Bassi, preisgekröntes Unternehmen
Das ist wie Kristalle kochen mit Jesse Pinkman
Ich habe den Stress, der steigt, und die Nacht, die sinkt
Ich habe die Amnesie, die mich beruhigt, wenn es nötig ist
Zeig mir, was du bist, mit dem iPhone
Aber live ist es viel besser, schon immer
Mein Stil ist TruceKlan, weil er die Bühne abbrennt
Ein Mix aus Donnie Darko und Noyz Narcos
Der Beat heizt die Fans an, lässt sie durchdrehen
Füge diesen Track deinem Smartphone hinzu

Ich sehe dich ziemlich schlapp, heb die Hände hoch
Wenn du nach Hause gehen wolltest, bleibst du stattdessen hier
Weißt du, was ich lese, Bruder, in deinen Augen?
Dass du zu viel Musik für Sch... gehört hast

Ich glaube, die hier bewegen schon 'ne Weile den Nacken nicht mehr
Ich glaube, die bewegen schon 'ne Weile den Nacken nicht mehr
Mir scheint, die bewegen schon 'ne Weile den Nacken nicht mehr
Ich glaube, die bewegen schon 'ne Weile den Nacken nicht mehr

Ich glaube, diese hier
(Ich glaube, diese hier)
Ich glaube, schon 'ne Weile
(Ich glaube, schon 'ne Weile)
Bewegen sie nicht
(Bewegen sie nicht)
Bewegen sie den Nacken nicht

Ich glaube, diese hier
(Ich glaube, diese hier)
Ich glaube, schon 'ne Weile
(Ich glaube, schon 'ne Weile)
Bewegen sie nicht
(Bewegen sie nicht)
Bewegen sie den Nacken nicht

Ich glaube, diese hier
(Ich glaube, diese hier)
Ich glaube, schon 'ne Weile
(Ich glaube, schon 'ne Weile)
Bewegen sie nicht
(Bewegen sie nicht)
Bewegen sie den Nacken nicht