Текст и перевод песни Bassi Maestro feat. Ghemon - Ansia-ansia

Ansia-ansia

Lo sai com'è qua, è sempre il solito rap,
Il solito ambaradam, tram tram, stress,
Tutte parole senza vocali.che faccio?
Compro una vocale?
E' inutile prendersela con la vita,
Tanto non se ne esce vivi.hey la storia è questa:

Volevo fare tutto più rilassato,
Fumarmi un prato e illudermi che il tempo andato è dilatato
Ma ansia sempre pronto il colpo da teatro
E dato questo vado ma resto concentrato.
La prescia mi pressa la faccia, mi spiaccica,
Scarpa gigantesca su di una cucaraccia,
Mi cerca, maltratta, mi pesta, mi spiaccica,
Mi bacia mi mastica, sputa e mi straccia.
E ho lascito Avellino perché volevo fare tutto e subito e mi dicevano poi ne parliamo.
Quando ero a Roma volevo registrare pure di notte, mi dicevano stà bono prima dormiamo.
E allora ho datto partiamo estero, scartiamo, resterò qui vecchio, anziano.
Mani dietro la schiena, microfono in mano,
Giro dei cantieri di cui è piena Milano.

Vengo da una città dove tutto mette ansia,
Dove anche di giorno il sole flette ansia,
Di notte nelle strade respiri ansia ansia!
Negli uffici nelle case respiri ansia ansia!
Chi riesce a rilassarsi col cielo in una stanza,
Io non riesco a rilassarmi nemmeno giù in vacanza!
Tutti i miei familiari mi chiamano ansia ansia!
Trasudo (ansia ansia!) E trasmetto (ansia ansia!)

Lo scadere dei minuti scandisce la mia giornata
Tanto che quando finisce non mi sembra nemmeno iniziata,
Mi dicevano goditi gli anni da bambino (perché?)
Perché da grande la vita è solo un grande casino.
Sono cresciuto andando a tempo con la mia città,
Sincronizzato a ogni semaforo a ogni assurdità.
Senza lavoro ci sentiamo vuoti, siamo rincoglioniti,
Ma preferiamo dire wolcaolics.
Sono in trappola e mi piace, masochista,
Non so chi arriva e ne chi parte, ma so chi sta.
Nella mia sfera magica c'è la mia vena tragica,
Sono un attore in questa scena melodrammatica.
Menomale che ogni tanto riesco a depistarmi,
Con diversi vari fatti per distrarmi.
Ma quando mi risveglio ed evapora l'assenzio,
La mia citta mi coccola, odio questo silenzio.

Vengo da una città dove tutto mette ansia,
Dove di giorno anche il sole flette ansia,
Di notte nelle strade respiri ansia ansia!
Negli uffici nelle case respiri ansia ansia!
Chi riesce a rilassarsi col cielo in una stanza,
Io non riesco a rilassarmi nemmeno giù in vacanza!
Tutti i miei familiari mi chiamano ansia ansia!
Trasudo (ansia ansia!) E trasmetto (ansia ansia!)

Vengo da una città dove tutto mette ansia,
Dove di giorno anche il sole flette ansia,
Di notte nelle strade respiri ansia ansia!
Negli uffici nelle case respiri ansia ansia!
Chi riesce a rilassarsi col cielo in una stanza,
Io non riesco a rilassarmi nemmeno giù in vacanza!
Tutti i miei familiari mi chiamano ansia ansia!
Trasudo (ansia ansia!) E trasmetto (ansia ansia!)

Anxiety-anxiety

You know how it is here, it's always the same rap,
The usual confusion, tram tram, stress,
All words without vowels. What do I do?
Do I buy a vowel?
It's useless to get mad at life,
You don't get out of it alive anyway. Hey the story is this:

I wanted to do everything more relaxed,
Smoke a joint and fool myself that the time gone by is dilated
But anxiety, always ready for the theatrical blow
And given that, I go but stay focused.
The rush presses my face, crushes me,
Giant shoe on a cockroach,
It looks for me, mistreats me, tramples me, crushes me,
Kisses me, chews me, spits and tears me apart.
And I left Avellino because I wanted to do everything at once and they told me, we'll talk about it later.
When I was in Rome I also wanted to record at night, they told me, stay put, let's sleep first.
So I said let's go abroad, let's get rid of it, I'll stay here old, elderly.
Hands behind my back, microphone in my hand,
I walk around the construction sites that Milan is full of.

I come from a city where everything gives you anxiety,
Where even during the day, the sun radiates anxiety,
At night in the streets you breathe anxiety anxiety!
In the offices in the houses you breathe anxiety anxiety!
Who manages to relax with the sky in a room,
I can't relax even on vacation!
All my family calls me anxiety anxiety!
I sweat (anxiety anxiety!) And I transmit (anxiety anxiety!)

The passing of the minutes marks my day
So much so that when it's over it doesn't even seem like it started,
They told me to enjoy the years as a child (why?)
Because when you grow up, life is just a big mess.
I grew up going in time with my city,
Synchronized to every traffic light, to every absurdity.
Without work we feel empty, we are stupid,
But we prefer to say 'workaholics'.
I'm trapped and I like it, masochist,
I don't know who arrives and who leaves, but I know who stays.
In my magic sphere there is my tragic vein,
I am an actor in this melodramatic scene.
Thank goodness every now and then I manage to get off track,
With various different facts to distract me.
But when I wake up and the absinthe evaporates,
My city cuddles me, I hate this silence.

I come from a city where everything gives you anxiety,
Where even during the day, the sun radiates anxiety,
At night in the streets you breathe anxiety anxiety!
In the offices in the houses you breathe anxiety anxiety!
Who manages to relax with the sky in a room,
I can't relax even on vacation!
All my family calls me anxiety anxiety!
I sweat (anxiety anxiety!) And I transmit (anxiety anxiety!)

I come from a city where everything gives you anxiety,
Where even during the day, the sun radiates anxiety,
At night in the streets you breathe anxiety anxiety!
In the offices in the houses you breathe anxiety anxiety!
Who manages to relax with the sky in a room,
I can't relax even on vacation!
All my family calls me anxiety anxiety!
I sweat (anxiety anxiety!) And I transmit (anxiety anxiety!)