Текст и перевод песни Bassi Maestro feat. Medda - Senza di te

Senza di te

Ti amo, ho il microfono in mano
E la testa che viaggia su qualche strano deltaplano
Vivo come un povero stronzo, sempre a zonzo
Faccio questo e quello poi alla fine taglio corto
Già, la mia faccia non va bene, non mi spalmo le creme

Questa traccia non ti preme, non mi taglio le vene
Perché se tanto mi faccio in quattro, mi pento
Se ci rinuncio e non mi sbatto... sempre peggio
Poi mi illudo che non cresco e non voglio andare a letto presto
E faccio tardi e dopo scrivo questo
Da quando vivo così, mi fingo libero
Se manca cash, mi trovo un posto libero
Si fa fatica, un tempo si pensava alla fica
Stasera cerco qualche vecchia amica
E ho fatto tanto casino che adesso sai chi sono
Per forza, ti sei sucato la mia vita e la mia scorza
E sia...

Busdeez, Medda Mad dimmi tu perché, perché
"...the life without you"
Senza di te
"Would be impossible"
Sarebbe zero senza un po' di buon rap

Medda Mad, Busdeez da una vita sul beat
"...the life without you"
Senza di te
"Would be impossible"
E tu lo sai cos'è

E yo, la miseria sa cos'è l'amore e la passione
Che scavalca ogni azione e situazione
Ogni gesto, penna, carta, micro
Litri di liquido, sonnifero e la fame in frigorifero
La tristezza riflessa nello specchio aspetta
Ogni giorno allo stesso punto di lancetta
Ogni volta un lavoro che paga male a paga nada
E questa bestia che non mi lascia andare e chiama
La mia strada mi riconosce
Apre le cosce, mi attira come le mosse di una lapdancer
Non ci posso fare niente ho un sequncer che batte
Manipola i pensieri e la mia testa se ne parte
Non se ne può fare a meno no non mi lasciano
Stringe e ferma il sangue nel ventricolo
Mi scalda, mi tiene insieme quest'amore di catene
Mi fa sentire me, Medda Mad nelle vene

Vivo, come un ingordo certi posti neanche li ricordo
Chissà cosa ricorderò prima di essere morto
Porto i vinili con me, chiudo questo posto
Incido un altro disco di rap

Un'altra, un'altra rima sola o altri mille testi
Con altri passi, altri posti, altri gesti
Forse non rimarranno neanche i resti di stì teschi
E di stì dischi, di stì artisti stanchi persi

Poi voglio, lavorare poco, tenermi stretto ciò che smuovo
Rime, pedine in questo stupido gioco
Dove i dindi sono giustamente finti
E alla fine sei da solo, dove vai, con chi brindi

A la salute di cosa, se qui niente si sposa
A questa prosa e a questa prova
Una vita nuova più tranquilla e accessibile
Ma restare senza Mad ora è impossibile

Senza di te

Люблю тебя, микрофон в моей руке
И мысли блуждают в голове словно на дельтаплане странном
Живу нищим бродягой, вечно бездельничаю
Делаю то и сё, а потом всё обрываю коротко
Да, моя рожа не нравится, кремами не мажусь

Этот трек тебе пофиг, вены я не режу
Потому что от лишних усилий жалею
Если же бездельничаю и не напрягаюсь... то ещё хуже
Затем тешу себя, что не расту и не хочу ложиться рано спать
И всё тяну, а после пишу это
С тех пор, как зажив так, притворяюсь свободным
Если не хватает денег, ищу свободное место
Тяжело, раньше думал о девушках
Сегодня ищу старую подругу
И я наделал столько шума, что теперь ты знаешь, кто я
Разумеется, ты высосала мою жизнь и мою оболочку
И пусть...

Basdeez, Mad скажи мне, почему, почему
"...жизнь без тебя"
Без тебя
"Была бы невозможной"
Ничто без хорошего рэпа

Mad, Basdeez на бите всю жизнь
"...жизнь без тебя"
Без тебя
"Была бы невозможной"
И ты знаешь, что это такое

И эй, нищета знает, что такое любовь и страсть
Которая перевешивает каждое действие и ситуацию
Каждый жест, ручка, бумага, микрофон
Литры жидкости, снотворного и голод в холодильнике
Грусть, отраженная в зеркале, ждёт
Каждый день на той же отметке часов
Всякий раз работа, которая плохо оплачивается или же не оплачивается вовсе
И этот зверь, который не отпускает меня и зовёт
Моя дорога узнаёт меня
Раскрывает бёдра, притягивает меня, как движения лапдансера
Ничего не могу поделать, у меня секвенсор, который стучит
Он управляет мыслями, и моя голова отключается
Не могу обойтись без него, нет, он не покидает меня
Сжимает и останавливает кровь в желудочке
Он греет меня, держит вместе эту любовь и эти цепи
Даёт мне почувствовать себя мной, Medda Mad в крови

Живу, как обжора, некоторые места даже не помню
Кто знает, что вспомню, прежде чем умру
Беру винил с собой, покидаю это место
Записываю ещё один рэп-диск

Ещё, ещё одну сольную рифму или ещё тысячу текстов
С другими шагами, другими местами, другими жестами
Может, не останется даже останков этих черепов
И этих дисков, этих измученных и заблудших артистов

Потом хочу мало работать, держаться за то, что меняю
Рифмы, пешки в этой глупой игре
Где деньги справедливо ненастоящие
И в конце ты один, куда пойдёшь, за кого выпьешь

За здоровье чего, если здесь ничего не сочетается
За эту прозу и за это испытание
Новая жизнь, более спокойная и доступная
Но остаться без Mad сейчас невозможно