Текст и перевод песни Bassi Maestro & Mondo Marcio - Runaway

Runaway

Spinge sulle tempie non ti da pace
Lui ragioni non ne sente non è capace
La pressione sale annuso il pericolo
Via un altro centimetro si stringe il perimetro
Come faccio, l'agitazione mi prende sotto braccio quando passo
Mi rassegna ai casini della vita quotidiana che mi tirano pazzo!
Sembra che tutti qui intorno lo sappiano
Che ci sono fatti che non si insabbiano
Brutte faccende, strane presenze
Se lo scoprono mi ingabbiano
Con più paranoie di ghetto boys
Quando non si sa cosa davvero vuoi
Prendere in mano una faccenda che scotta
O mettere alle spalle una vita corrotta
E via, sali su una nave lasci la frontiera
E quello che sia, sia
Nulla di troppo grave cambiare la bandiera
E scomparire in una bianca scia
Sono cose che mi chiedo da sempre
Stimo chi l'ha fatto veramente
Vivo solamente in balia di questo finto presente
Perché me lo chiede la mia... gente
La stessa che ti tende una mano
Quando gridi "aiuto cazzo cadiamo"
Vivo nel cuore di Milano e noi perché viviamo così male mica lo capiamo
Sono in fantasmi sono i bastardi
Nei bar tardi a rovinarmi
Siamo solo volontari in una guerra tra scarti
E poi vincono i mercenari
E tu tradisci e ferisci per ritornare a riva
E per non affogare nel mare dell'autostima
Sono un disastro naturale Ka-trina e sa-liva
E resto qui finchè non l'ho finita
Poi scappo via...

RIT.
Runaway i've got to...
Runaway i've got to...
Runaway i've got to...
Get away from the pain...

Voglio solamente andare via
Voglio solamente andare via
Voglio solamente andare via
Io voglio solamente...
Andare via, andare via la vita è una troia
Ma la devo comunque fare mia
Dopo di me non ce n'è più per nessuno
Care-care-carestia
Anemia ai punk manca la strategia
Che vuoi fare (beatch)
Appena andato in scena mi gridano "fuori dal cazzo" dalla regia
Polizia bombe e scappa dalla polizia
Bamboline voodoo e santeria
La città del fumo se fai 21 hai vinto alla lotteria
Quanto ho scritto in camera mia
Anima mia nera come Dracula
Casa mia è piena di divorzi e panette
E piena di rimorsi che mi tengono sveglio fino alle 7
La vecchia Italia come in Baharia
Io mando il sistema in avaria
Il mondo è un anticorpo e io sono una malattia
Sono ciò che fa gridare al tuo pilota "may-day"
E al tuo prete "Dio, dove sei?"
Tu vedi fra lo sai che devi fare...

RIT.
Runaway i've got to...
Runaway i've got to...
Runaway i've got to...
Get away from the pain...

Runaway

Pressing on your temples, giving you no peace
He hears no reason, he's not capable
The pressure rises, I smell the danger
Another inch gone, the perimeter tightens
What do I do, the agitation takes me under its arm when I pass
I submit to the chaos of everyday life that drives me crazy!
It seems everyone around here knows
That there are facts that cannot be hidden
Ugly business, strange presences
If they find out, they'll cage me
With more paranoia than ghetto boys
When you don't know what you really want
To take charge of a burning issue
Or to put a corrupt life behind you
And off you go, you get on a ship and leave the border
And whatever it is, let it be
Nothing too serious to change your flag
And disappear in a white trail
These are things I've always wondered about
I respect those who have really done it
I only live at the mercy of this false present
Because my... people ask me to
The same one who lends you a hand
When you scream "Help, damn it, we're falling"
I live in the heart of Milan and we don't understand why we live so badly
They're ghosts, they're bastards
In the late bars to ruin me
We are only volunteers in a war between discards
And then the mercenaries win
And you betray and hurt to return to shore
And so as not to drown in the sea of self-esteem
I'm a natural disaster, Katrina and saliva
And I'll stay here until I'm finished
Then I'll run away...

CHORUS.
Runaway I've got to...
Runaway I've got to...
Runaway I've got to...
Get away from the pain...

I just want to go away
I just want to go away
I just want to go away
I just want to...
Go away, go away life is a whore
But I have to make it mine anyway
After me there is no more for anyone
Care-care-dear-care
Anemia among the punks, the lack of strategy
What do you want to do (beat)
As soon as I go on stage they shout "get the hell out of here" from the stage management
Police, bombs and run away from the police
Voodoo dolls and Santeria
The city of smoke, if you turn 21 you've won the lottery
How much I've written in my room
My soul is black like Dracula
My house is full of divorces and breadsticks
And full of remorse that keeps me awake until 7
The old Italy like in Baharia
I'm crashing the system
The world is an antibody and I'm a disease
I'm what makes your pilot shout "may-day"
And your priest "God, where are you?"
You see, you know what you have to do...

CHORUS.
Runaway I've got to...
Runaway I've got to...
Runaway I've got to...
Get away from the pain...