Prendi tutto - CDB , Bassi Maestro , Nitro перевод на французский

Prendi tutto

Giorni pesi
Sempre troppo tesi
Ognuno i suoi problemi
Non è la vita che ti meriti
Nessuno è nato ieri
Ho cominciato quando niente era sicuro
C'ho creduto, l'ho creato, l'ho cresciuto
L'ho ingrassato e l'ho vissuto
Ho visto questa merda andare in mille direzioni opposte
Tornare a casa con le gambe rotte
Quando si faceva notte
I bro senza le palle
Tutti a nanna, a casa con la mamma
I bro con i coglioni
Fuori in strada per sfamare il dramma
Una regola sai che non cambia
Non voltarti mai indietro a guardarla
Questa vita è una troia, è bastarda
Per questo ci piace scoparla
Per questo rispettano Dini
Ancora in piedi, ma arrivo dai primi
Oggi non danno il caviale
Passano i cazzo di tortellini
La vita non chiede abbastanza
Non farla più stare in silenzio
Quando mi guardo allo specchio
Non vedo solo chi sono, ma quello che penso
Giù coi ragazzi, ma è fredda Milano
Tra i cuori caldi e le strette di mano
A volte si cade, ma dopo saliamo
Corri bro, senti il richiamo!

Non pensarci neanche un attimo a contare il trasse
Non provarci a dire stop e a dare forfait
Metti sotto questa stronza e prendi il cachet
Ti hanno detto meglio loro, ma eri meglio te
Prendi tutto ciò che vuoi
Spendi tutto ciò che vuoi
Prendi tutto ciò che vuoi
Spendi tutto ciò che vuoi
Prendi tutto ciò che vuoi
Spendi tutto ciò che vuoi
Prendi, spendi, prendi, spendi, prendi, spendi, ah

Rimango solo
Giù con Sano Bis, da vent'anni sto fuori dal coro
Dal lato buono
Beh, sali sul ring, non vale guardarmi dal trono
Da uomo a uomo
Non voglio né dissing né foto né promo
Io ho messo nei dischi la rabbia di un uomo
Di modo che il mondo si eclissi e che sappia chi sono
Mangio il tuo odio
Sono sadico e ingordo
Dammi il vuoto e ci mastico intorno
Sono Massimo l'ispanico
Ma esamino un kalashnikov già carico
Di panico, miro e calibro il colpo
É così che ingravido il foglio
E sradico il sogno di stare al mio posto soltanto per tacito accordo
Valetoodo, nulla è condannato
Sarò nudo e crudo come Joe D'Amato
Sono io il futuro, è stato sdoganato
Tu l'hai preso in culo, tutto programmato
Uno ad uno vi ho già sputtanato
Sono in ogni dove come il glutammato
Scrivo la tua morte, firmo punto e a capo
Sono Tutankhamon con la tuta camo
Mi faccio un tiro in divano con la calma piatta di un gringo chicano
Gli amici che amo mi chiamano Ciro
Perché se sto in giro poi ci roviniamo
E te
Non venire più parlare dei ' a me
Che sto in campagna con il Novecinquanta e col Hz

Non pensarci neanche un attimo a contare il trasse
Non provarci a dire stop e a dare forfait
Metti sotto questa stronza e prendi il cachet
Ti hanno detto meglio loro, ma eri meglio te
Prendi tutto ciò che vuoi
Spendi tutto ciò che vuoi
Prendi tutto ciò che vuoi
Spendi tutto ciò che vuoi
Prendi tutto ciò che vuoi
Spendi tutto ciò che vuoi
Prendi, spendi, prendi, spendi, prendi, spendi, ah

Tipo di rap, tipo di uomo
Quello che sono
Non chiedo perdono
Non c'è un supremo
Cosa c'è dopo non lo sapremo
Quindi restiamo, indi prendiamo e prenderemo
Mani basse, sotto lo sterno
Al lotto punto al terno
Per chi non osa: risate di scherno
Bingo, finché non mi estinguo
Prendo tutto, tutto è quello che stringo
Se solo sapessi perché mi stressi
Il motivo per cui in fondo siamo sempre gli stessi
E tengo tutto in tasca, a portata di mano
Così sia, e se lo porti via noi lo riprendiamo

E per un euro che prendo, è un altro che spendo
Non ci sto più dentro
Fumo lo stipendio
Vengo dal Nord, senti l'accento
Faccio spavento
Dario Argento, dammi l'argento
Ventiquattrore di fogli da cento (Baby!)
Dici di no, a cosa cazzo alludi?
Prendi 'sta manata sulla faccia da 'sti quattro tipi crudi
Prendi i soldi e scappa, Woody Allen
Prendi il tram e vattene a fanculo, Amen

Prends tout

Des journées lourdes,
Toujours trop tendues,
Chacun a ses problèmes,
Ce n'est pas la vie que tu mérites.
Personne n'est né d'hier,
J'ai commencé quand rien n'était sûr,
J'y ai cru, je l'ai créé, je l'ai nourri,
Je l'ai engraissé et je l'ai vécu.
J'ai vu cette merde aller dans mille directions opposées,
Rentrer à la maison les jambes brisées,
Quand la nuit tombait.
Les frères sans couilles,
Tous au lit, à la maison avec maman,
Les frères avec des couilles,
Dehors dans la rue pour nourrir le drame.
Une règle que tu sais ne change pas,
Ne jamais se retourner pour la regarder,
Cette vie est une pute, elle est bâtarde,
C'est pour ça qu'on aime la baiser.
C'est pour ça qu'ils respectent Dini,
Encore debout, mais j'arrive des premiers.
Aujourd'hui, ils ne donnent pas de caviar,
Ils servent ces putains de tortellinis.
La vie n'en demande pas assez,
Ne la laisse plus se taire.
Quand je me regarde dans le miroir,
Je ne vois pas seulement qui je suis, mais ce que je pense.
En bas avec les gars, mais Milan est froide,
Entre les cœurs chauds et les poignées de main.
Parfois on tombe, mais après on monte,
Cours frère, sens l'appel !

Ne pense même pas une seconde à compter le fric,
N'essaie pas de dire stop et de déclarer forfait,
Soumets cette salope et prends le magot,
Ils t'ont dit qu'ils étaient meilleurs, mais toi tu étais meilleur.
Prends tout ce que tu veux,
Dépense tout ce que tu veux,
Prends tout ce que tu veux,
Dépense tout ce que tu veux,
Prends tout ce que tu veux,
Dépense tout ce que tu veux,
Prends, dépense, prends, dépense, prends, dépense, ah.

Je reste seul,
En bas avec Sano Bis, depuis vingt ans je suis en dehors du chœur.
Du bon côté,
Eh bien, monte sur le ring, ça ne sert à rien de me regarder du trône.
D'homme à homme,
Je ne veux ni clash ni photo ni promo,
J'ai mis dans mes disques la rage d'un homme,
Pour que le monde s'éclipse et sache qui je suis.
Je mange ta haine,
Je suis sadique et gourmand,
Donne-moi le vide et je le mâche.
Je suis Massimo l'hispanique,
Mais j'examine une kalachnikov déjà chargée,
De panique, je vise et calibre le coup.
C'est comme ça que j'engraisse la feuille,
Et que je déracine le rêve de prendre ma place par simple accord tacite.
Vale Tudo, rien n'est condamné,
Je serai nu et brut comme Joe D'Amato.
Je suis le futur, il a été dédouané,
Tu t'es fait baiser, tout était prévu.
Un par un, je vous ai tous démasqués,
Je suis partout comme le glutamate.
J'écris ta mort, je signe point final.
Je suis Toutankhamon en treillis camo,
Je prends une latte sur le canapé avec le calme plat d'un gringo chicano.
Les amis que j'aime m'appellent Ciro,
Parce que si je suis dans les parages, on va tout foutre en l'air.
Et toi,
Ne viens plus me parler des 'frères',
Je suis à la campagne avec le Novecinquanta et le Hz.

Ne pense même pas une seconde à compter le fric,
N'essaie pas de dire stop et de déclarer forfait,
Soumets cette salope et prends le magot,
Ils t'ont dit qu'ils étaient meilleurs, mais toi tu étais meilleur.
Prends tout ce que tu veux,
Dépense tout ce que tu veux,
Prends tout ce que tu veux,
Dépense tout ce que tu veux,
Prends tout ce que tu veux,
Dépense tout ce que tu veux,
Prends, dépense, prends, dépense, prends, dépense, ah.

Le genre de rap, le genre d'homme,
Ce que je suis.
Je ne demande pas pardon,
Il n'y a pas de suprême.
Ce qu'il y a après, nous ne le saurons pas,
Alors on reste, on prend et on prendra.
Les mains basses, sous le sternum,
Au loto, je vise le tiercé.
Pour ceux qui n'osent pas : des rires moqueurs.
Bingo, jusqu'à ce que je m'éteigne,
Je prends tout, tout est ce que je serre.
Si seulement tu savais pourquoi tu me stresses,
La raison pour laquelle, au fond, nous sommes toujours les mêmes.
Et je garde tout dans ma poche, à portée de main,
Qu'il en soit ainsi, et si tu l'emportes, nous le reprendrons.

Et pour un euro que je prends, c'est un autre que je dépense,
Je n'en peux plus.
Je fume mon salaire,
Je viens du Nord, tu entends l'accent.
J'effraie,
Dario Argento, donne-moi l'argent,
Des mallettes de billets de cent. (Bébé !)
Tu dis non, à quoi tu fais allusion, putain ?
Prends cette gifle de ces quatre types brutaux,
Prends l'argent et tire-toi, Woody Allen.
Prends le tram et va te faire foutre, Amen.