Poco cash - Bassi Maestro , Vegas Jones перевод на немецкий

Poco cash

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Per i miei ragazzi che hanno poco cash in tasca
Presi male perché vivono una vita e basta
Con la fretta della paga a fine mese
Per svoltare un altro sabato in paese
Un altro sabato di spese, un'altra notte in discoteca
E la mattina a testa bassa in biblioteca
Per chi cerca un'istruzione dopo la distruzione
Dopo che ha visto zone al confine della ragione
Chi se ne fa una ragione si arrende al male minore
Ed è "Sissignore" dalle di mattina alla pensione
Ne ho visti di padroni senza cuore
Rubare il Sole alle persone buone, renderle disgustose
Ma chi non ha svoltato con la musica lo sa
Quanto cazzo è dura campare nella città
Dove tutto rema contro e chiede ancora più energie
Piramidi e dinastie degli altri, ma non le mie
Mi servono perché aspettiamo un figlio
Mi servono per stare un po' tranquillo
Se voi non me li date me li piglio
In qualche modo gonfiano le tasche vuote
E un nuovo giorno è un nuovo dramma sulle sette note
Se sei una testa indipendente con le nuove idee
Con i milioni sempre in testa come Dr. Dre
Che hai già lasciato il lavoro per fare solo il rap
Tutto il mio rispetto va a te

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Poteva andar meglio, ma così è, già battono ancora i miei polsi
Poteva andar peggio dall'altro verso, però ora almeno vedo l'oasi
Mi servono, sento che dopo mi sentirò solo, o almeno così dicono
Ho un amico, sa che se trovassi un tesoro mi converrebbe stare zitto
Non posso sapere a che velocità vanno i cash, lo chiederò a Bassi
Sento fastidio sotto le suolette, le Nike non vogliono sassi
Non ho un invito se mi hanno obbligato a seguire le regole
Fossi un felino col passo felpato cadi dalle tegole
So che la mia gente vuole cash
Vuole uscire dagli schemi, vogliono stare sereni
Se vogliono non posso, è una legge
'Fanculo seguire il gregge, 'fanculo queste puttane
Baciano le guance solo per marchiare il territorio, ma mi chiedo chi le ha chieste
Darebbero l'anima per due monete, dovreste farvi un giro a messa
Mi riconosci frà, italiano
Non sai maneggiarla, la carta taglia
Non ti puoi fidare di qualsiasi taglio
Non ti confidare frà, la carta canta
Se mi trovi in strada con la faccia stanca
È perché è un'altra notte e voglio farla franca
Mi prendo male come quando spezzo il pezzo da

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Questa è per i miei fratelli che hanno poco cash
Vite uguali, sempre quelle, piene di stress
Che poteva andare meglio, invece va così
È sempre in testa quell'idea per uscire da qui

Wenig Cash

Das ist für meine Brüder, die wenig Cash haben
Gleiche Leben, immer dieselben, voller Stress
Es hätte besser laufen können, aber stattdessen läuft es so
Immer ist dieser Gedanke im Kopf, hier rauszukommen

Das ist für meine Brüder, die wenig Cash haben
Gleiche Leben, immer dieselben, voller Stress
Es hätte besser laufen können, aber stattdessen läuft es so
Immer ist dieser Gedanke im Kopf, hier rauszukommen

Für meine Jungs, die wenig Cash in der Tasche haben
Schlecht drauf, weil sie einfach nur leben
Mit der Eile auf den Lohn am Monatsende
Um einen weiteren Samstag im Dorf zu meistern
Ein weiterer Samstag voller Ausgaben, eine weitere Nacht in der Disko
Und morgens mit gesenktem Kopf in die Bibliothek
Für die, die nach der Zerstörung Bildung suchen
Nachdem sie Gegenden am Rande der Vernunft gesehen haben
Wer sich damit abfindet, ergibt sich dem kleineren Übel
Und es heißt "Jawohl, Herr!" von 9 Uhr morgens bis zur Rente
Ich habe viele herzlose Bosse gesehen
Die guten Menschen die Sonne stehlen, sie widerlich machen
Aber wer es mit der Musik nicht geschafft hat, weiß
Wie verdammt hart es ist, in der Stadt zu überleben
Wo alles gegen dich arbeitet und noch mehr Energie fordert
Pyramiden und Dynastien der anderen, aber nicht meine
Ich brauche sie (die Kohle), weil wir ein Kind erwarten
Ich brauche sie, um ein bisschen ruhiger zu sein
Wenn ihr sie mir nicht gebt, nehme ich sie mir
Irgendwie füllen sie die leeren Taschen
Und ein neuer Tag ist ein neues Drama auf den sieben Noten
Wenn du ein unabhängiger Kopf mit neuen Ideen bist
Mit Millionen immer im Kopf wie Dr. Dre
Der du schon den Job gekündigt hast, um nur Rap zu machen
All mein Respekt geht an dich

Das ist für meine Brüder, die wenig Cash haben
Gleiche Leben, immer dieselben, voller Stress
Es hätte besser laufen können, aber stattdessen läuft es so
Immer ist dieser Gedanke im Kopf, hier rauszukommen

Das ist für meine Brüder, die wenig Cash haben
Gleiche Leben, immer dieselben, voller Stress
Es hätte besser laufen können, aber stattdessen läuft es so
Immer ist dieser Gedanke im Kopf, hier rauszukommen

Es hätte besser laufen können, aber so ist es, meine Pulse schlagen noch
Andererseits hätte es schlimmer kommen können, aber jetzt sehe ich wenigstens die Oase
Ich brauche sie, ich fühle, dass ich mich danach allein fühlen werde, oder zumindest sagen sie das
Ich habe einen Freund, er weiß, wenn ich einen Schatz fände, wäre es besser für mich, still zu sein
Ich kann nicht wissen, wie schnell das Cash fließt, das werde ich Bassi fragen
Ich spüre Unbehagen unter den Sohlen, die Nikes wollen keine Steine
Ich fühle mich nicht eingeladen, wenn man mich zwingt, die Regeln zu befolgen
Wäre ich eine Katze mit Samtpfoten, würdest du von den Ziegeln fallen
Ich weiß, meine Leute wollen Cash
Wollen aus den Mustern ausbrechen, wollen gelassen sein
Wenn sie wollen, kann ich nicht, es ist ein Gesetz
Scheiß drauf, der Herde zu folgen, scheiß auf diese Schlampen
Sie küssen die Wangen nur, um das Revier zu markieren, aber ich frage mich, wer sie darum gebeten hat
Sie würden ihre Seele für zwei Münzen geben, ihr solltet mal zur Messe gehen
Du erkennst mich, Bruder, Italiener
Du weißt nicht damit umzugehen, das Papier schneidet
Du kannst nicht jeder Banknote vertrauen
Vertrau dich nicht an, Bruder, das Papier singt
Wenn du mich auf der Straße mit müdem Gesicht findest
Das liegt daran, dass es eine weitere Nacht ist und ich ungeschoren davonkommen will
Ich kriege einen Anfall, wie wenn ich den großen Schein anbreche

Das ist für meine Brüder, die wenig Cash haben
Gleiche Leben, immer dieselben, voller Stress
Es hätte besser laufen können, aber stattdessen läuft es so
Immer ist dieser Gedanke im Kopf, hier rauszukommen

Das ist für meine Brüder, die wenig Cash haben
Gleiche Leben, immer dieselben, voller Stress
Es hätte besser laufen können, aber stattdessen läuft es so
Immer ist dieser Gedanke im Kopf, hier rauszukommen