Текст и перевод песни Bassi Maestro - Classico

Classico

Non c'è niente da capire,
Merda difficile da digerire
è un po' che so che tu conosci il mio stile,
Sono crudo come il sushi e si fa presto a dirlo

BusDeez, cavalco il genere da un decennio
Lo conduco al galoppo nel nuovo millennio,
Eh yo! mi avevi perso di vista?
Ero nel cesso che facevo gargarismi con il crystal.
Ti spiego un brocco e come lo si depista
Me lo segno in lista e poi ci brindo col chinotto
Cucciava tette ed è passato al mio biscotto
Tutta roba fake come ai tempi del discotto
Siamo giù di sotto, stringati all'osso
Coltiviamo nell'orto roba che ti sbrani in un morso
Ma chi può darti torto?
Se ti ritrovano morto mentre cercavi di raggiungere il pronto soccorso
è un cazzo di classico!
La gente in città lo sa e lo riconosce
Rigetta rime flosce, cagate al vivavoce, ciò che le teste hip-hop vogliono
Dare mano al portafoglio ed ottenere rime cariche di orgoglio
Nè più nè meno,
Nè troppo nè poco mi ossigeno e respiro il vuoto che sta attorno a un'immagine mono
I nostri dipendenti trattano droga
Ed ogni strofa nuova vi riporta ad Humphry Bogard

Rit.
Classico è lo stile che mastico
It's no change so beat with the crew that classic
Classico è lo stile che mastico
Il mio stile è un classico, come vedi
Classico è lo stile che mastico
It's no change so beat with the crew that classic
Classico è lo stile che mastico
Il mio stile è un classico come le puma? steil?

Ehi,
Non afferri il concetto?
Non sono stato abbastanza diretto?
Chi te l'ha detto che me ne trono a letto
Sono sveglio e ho calcolato l'impatto che mastico il classico come il tabacco che tratto
Roba che i puristi ne vogliono ancora,
Carne cruda che i vegetariani scappano dalla vergogna
Lascio annebbiato il tipo che ha toppato e per vestire classico si è noleggiato un cazzo di gessato
C'è chi mi trova complicato
Chi mi ritiene tanto negato da non avermi cagato
Bravo, lascio a mezz'aria rime pacco e situazioni
Classiche come le dimensioni dei nostri coglioni
Il mio è un hip-hop a sorpresa come la merda dei piccioni
Essenziale come il cacio sopra i maccheroni
Per questo sbraiti e non rimi,
Veniamo a cena e combiniamo casini come bambini in visita al Savini
Cosa? la mia merda è la più stilosa
Puoi capirlo dall'abito che indosso mentre fotto la sposa
La cerimonia senza Bassi è uno schifo
Se non l'hai ancora capito sei costretto a spedirmi l'invito

Rit.

La legge del mondo sacrifica i giusti
Mangio quintali di merda ma non ne posso mai scegliere i gusti
Se avessi un millino per ogni rima che scrivo,
Mi pagherei un pompino dal rapper che più stimo
Ti faccio schifo amico? non ho capito
Cosa pensavi che fosse il mio rap, greco antico?
Non so se hai mai sentito la roba a cui m'ispiro
Se c'hai dormito come un ghiro, non sei il mio tipo
è un sodalizio che spinge i cazzoni all'ospizio
Tra ogni forza che traggo da una passione o da un vizio
Se è l'ignoranza che voglio, la cerco e la trovo
Ed ogni rima classica che spingo sa ancora di nuovo
Concetti semplici per gente gnucchi
Fissata su di un beat, muove la sua nuca e quando mai si trucca
Fargielo sapere è il compito di ogni contrabbandiere,
Con le cattive o le buone maniere
Per la nuova generazione (cosa?)
Genero vapore, getto carbone nel vagone motore
La merda classica non si dimentica
E soprattutto, qui da me, ogni torto si vendica.

Rit.

Classique

Y a rien à comprendre,
De la merde difficile à digérer
Ça fait un moment que tu connais mon style,
Je suis cru comme les sushis et c'est vite dit

BusDeez, je chevauche le genre depuis une décennie
Je le mène au galop dans le nouveau millénaire,
Eh yo! tu m'avais perdu de vue?
J'étais aux chiottes à me gargariser au crystal.
Je t'explique un plan et comment le déjouer
Je le note sur ma liste et je trinque au chinotto
Il tirait des nichons et il est passé à mon biscuit
Que des trucs faux comme à l'époque du disco
On est en bas, serrés au plus près
On cultive dans le jardin des trucs que tu dévores en une bouchée
Mais qui peut te blâmer?
Si on te retrouve mort alors que tu essayais d'atteindre les urgences
C'est un putain de classique!
Les gens en ville le savent et le reconnaissent
Jette des rimes molles, chie en live, ce que les têtes d'hip-hop veulent
Mettre la main au portefeuille et obtenir des rimes pleines de fierté
Ni plus ni moins,
Ni trop ni trop peu, je m'oxygène et je respire le vide qui entoure une image monochrome
Nos employés dealent de la drogue
Et chaque nouvelle strophe vous ramène à Humphry Bogart

Refrain.
Classique est le style que je mâche
It's no change so beat with the crew that classic
Classique est le style que je mâche
Mon style est un classique, tu vois
Classique est le style que je mâche
It's no change so beat with the crew that classic
Classique est le style que je mâche
Mon style est un classique comme les puma? steil?

Hé,
Tu piges pas le concept?
J'ai pas été assez direct?
Qui t'a dit que j'étais au pieu
Je suis réveillé et j'ai calculé l'impact, je mâche le classique comme le tabac que je traite
Un truc que les puristes veulent encore,
De la viande crue que les végétariens fuient de honte
Je laisse dans le flou le mec qui a cartonné et pour s'habiller classique il a loué un putain de costume rayé
Y en a qui me trouvent compliqué
Qui me trouve tellement nul qu'ils ne m'ont même pas chié dessus
Bravo, je laisse en suspens des rimes nazes et des situations
Classiques comme la taille de nos couilles
Mon hip-hop est une surprise comme la merde de pigeon
Essentiel comme le fromage sur les macaronis
C'est pour ça que tu cries au lieu de rapper,
On vient dîner et on fout le bordel comme des gamins en visite au Savini
Quoi? ma merde est la plus stylée
Tu peux le voir au costume que je porte pendant que je baise la mariée
La cérémonie sans Bassi c'est nul
Si tu l'as pas encore compris, t'es obligé de m'envoyer l'invitation

Refrain.

La loi du monde sacrifie les justes
Je mange des tonnes de merde mais je ne peux jamais en choisir le goût
Si j'avais un billet pour chaque rime que j'écris,
Je me paierais une pipe du rappeur que j'estime le plus
Je te dégoûte mon pote? j'ai pas compris
Tu pensais que mon rap c'était quoi, du grec ancien?
Je sais pas si t'as déjà entendu le genre de trucs qui m'inspirent
Si t'as dormi comme un loir, t'es pas mon genre
C'est une association qui pousse les connards à l'hospice
Entre chaque force que je tire d'une passion ou d'un vice
Si c'est l'ignorance que je veux, je la cherche et je la trouve
Et chaque rime classique que je pousse a encore un goût de neuf
Des concepts simples pour les gens simples
Fixée sur un beat, elle bouge sa tête et elle se maquille jamais
Le faire savoir, c'est la tâche de tout trafiquant,
Par les mauvaises ou les bonnes manières
Pour la nouvelle génération (quoi?)
Je génère de la vapeur, je jette du charbon dans le wagon moteur
La merde classique ne s'oublie pas
Et surtout, ici avec moi, chaque tort est vengé.

Refrain.