Текст и перевод песни Bassi Maestro - Cockdiesel

Cockdiesel

Veniamo da sotto, dalla cantina, dal basamento
Il vero suono dei b-boy: hardcore 100%
Roba che non senti quasi più in giro
Non la scrivo con la biro, la scrivo con la penna stilo
Perché dove giro sono un monumento
Sono tipo il Duomo, capisci cosa intendo?
Storicamente intoccabile, ci sto ancora dentro
Come ci stavo dentro ai tempi di Speaker Cenzo
Ho uno show da spavento, non mi vedi con un dj spento
Che lancia esplosioni con il cdj 100
La mia è merda cruda, non la suoni sul bagnasciuga
Non mi mettono in vetrina perché vado a ruba
Milano rap psicosi, mega rap mostruosi
Facciamo brutto, siamo giù con Bela Lugosi
Fanno i mega stilosi ma a modo mio
E quando mi prendo il microfono in mano
Mi dicono tutti: "Vai zio!"

Tutti sotto che incomincia lo show
Le tipe gridano: "Aaaah!", i b-boy gridano "Ooooh!"
Dini sul set, flow letale, faccio male
Stuntman max contro frontale, ospedale
Linea piatta sul tuo elettrocardiograma
Sei salvo per miracolo? beh, elettrocardio-smamma!
Dalla capitale del nord arriva il dramma
Hai meno di 20 anni? Puoi chiederlo a tua mamma
Sono la m-i-n-a-c-c-i-a fra
Ballo il cha cha cha sulla tua facciacia
Pirata per le radio sono il nulla, uno zero
Ma i dischi che ho venduto li ho venduti per davvero
Mi chiamano Dini con gli stili suicidi
Mi chiudono in gabbia
Ma sono gia fuori come Houdini
Ce l'ho da quando sono nato, l'ho dimostrato
E come Joe Cassano sono un RAP SOLDATO
Non mi fermi!

Cockdiesel

On vient d'en bas, de la cave, du sous-sol
Le vrai son des b-boys : hardcore 100%
Des trucs que tu n'entends presque plus par ici
Je ne l'écris pas avec un stylo-bille, je l'écris avec un stylo-plume
Parce que là où je vais, je suis un monument
Je suis comme le Duomo, tu comprends ce que je veux dire ?
Historiquement intouchable, j'y suis toujours
Comme j'y étais à l'époque de Speaker Cenzo
J'ai un spectacle effrayant, tu ne me vois pas avec un DJ éteint
Qui lance des explosions avec le CDJ 100
La mienne est de la merde brute, on ne la joue pas sur la plage
Ils ne me mettent pas en vitrine parce que je suis pris d'assaut
Psychose du rap milanais, méga rap monstrueux
On fait moche, on est en bas avec Bela Lugosi
Ils font les méga stylés à leur façon
Et quand je prends le micro en main
Ils me disent tous : "Vas-y, mec !"

Tout le monde en bas, le show commence
Les filles crient : "Aaaah !" , les b-boys crient "Ooooh !"
Dini sur le set, flow mortel, je fais mal
Stuntman max contre frontal, hôpital
Ligne plate sur ton électrocardiogramme
Tu es sauvé par miracle ? Eh bien, électrocardio-s'enfuir!
De la capitale du nord arrive le drame
Tu as moins de 20 ans ? Tu peux demander à ta mère
Je suis la m-i-n-a-c-c-e parmi
Je danse le cha cha cha sur ta face
Pirate pour les radios je suis le néant, un zéro
Mais les disques que j'ai vendus, je les ai vraiment vendus
Ils m'appellent Dini avec les styles suicidaires
Ils me mettent en cage
Mais je suis déjà dehors comme Houdini
Je l'ai depuis que je suis né, je l'ai prouvé
Et comme Joe Cassano, je suis un SOLDAT DU RAP
Tu ne m'arrêtes pas !