Bassi Maestro - Conosci il mio steelo (Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bassi Maestro - Conosci il mio steelo (Remix)




Conosci il mio steelo (Remix)
Know My Steelo (Remix)
Affetto sa sintomi strani col sombrero calato sugli occhi come i messicani ritaglio prospettive
Affection shows strange symptoms with a sombrero pulled down over my eyes like the Mexicans, I carve out perspectives
Formato me stesso sono messo che tra il sottoscritto ed il successo c'e' un abisso comprometto
I formed myself, I'm convinced there's an abyss between me and success, I compromise
Situazioni con un cenno rifletto da adesso su di un quaderno vivo un inferno di soluzioni
Situations with a nod, I reflect from now on, on a notebook I live a hell of solutions
Incompatibili legate con fatica da schemi mentali rigidi medito sul mio lavoro su un paio d'anni
Incompatible, bound with effort by rigid mental schemes, I meditate on my work, on a couple of years
D'esperienza come pusher gia' vendevo mixtapes all'hip-Hop Village la differenza soffia polvere
Of experience as a pusher, I was already selling mixtapes at Hip-Hop Village, the difference blows dust
Nell'aria quanti cercano il cash facendosi una storia quanti perdono di vista un obiettivo quanti
In the air, how many seek cash by making up a story, how many lose sight of a goal, how many
Copiano uno stilo che sentono in giro quanti mc non sudano le loro rime troppe cassettine tanto
Copy a style they hear around, how many MCs don't sweat their rhymes, too many tapes so
Vuote da non sembrare nemmeno incise polemico come al solito non giustifico le pecche mai
Empty that they don't even seem recorded, polemical as usual, I never justify flaws
Cercare si suonare come un altro rapper l'inesperienza paga se unita alla costanza e quando lo
Never try to sound like another rapper, inexperience pays if combined with perseverance and when it
Fa paga sempre a distanza la gratitudine a chi stampa perfino la merda piu' marcia non sono i
Does, it always pays in the long run, gratitude to those who print even the most rotten shit, it's not the
Soldi a farne la sostanza poco basta per spingermi alla ricerca di un nuovo standar sei gia' in
Money that makes the substance, little is enough to push me to the search for a new standard, you're already in
Partenza come idea devasta quando proponi stili in estinzione come il panda la tua faccenda
Departure as an idea, it devastates when you propose styles in extinction like the panda, your business
Cosa rappresenta resto in voga dove si posa presentandoti con storie che tre anni fa erano gia'
What does it represent? I remain in vogue where it rests, presenting you with stories that three years ago were already
Fuori moda.
Out of fashion.
Rit.:
Chorus:
Conosci il mio Steelo! Non violarlo
You know my Steelo! Don't violate it
Non provare ad eguagliarlo non clonarlo
Don't try to equal it, don't clone it
C'e' un cartello sopra questa porta
There's a sign on this door
Sono guai per chi se lo scorda.
Trouble for those who forget it.
Conosci il mio Steelo! Non violarlo non provare ad eguagliarlo non clonarlo c'e' un cartello sopra
You know my Steelo! Don't violate it, don't try to equal it, don't clone it, there's a sign on this
Questa porta sono guai per chi se lo scorda. Sono d'accordo che sia giusto ispirarsi ma davvero
Door, trouble for those who forget it. I agree that it's right to be inspired, but I really
Non so capacitarmi che si ricicli il lavoro degli altri a partire dal beat che costruisci dal testo che
Can't understand that you recycle the work of others starting from the beat you build, from the lyrics you
Concepisci dalle metriche che partorisci non mi stupisce constatare che un modo di vestire di
Conceive, from the metrics you give birth to, it doesn't surprise me to see that a way of dressing,
Parlare fine a se stesso poi scompare sono trandy e modaiolo me lo permetto perché so che
Of speaking, an end in itself, then disappears, I'm trendy and fashionable, I can afford it because I know that
Faccio bene il mio lavoro e come mc funzionano puoi dire cio' che ti si addice fumare
I do my job well and as an MC it works, you can say what suits you, smoke
All'inverosimile fare le valigie bere alcolici e pippare coca scrivere testi senza ne capo ne coda
To the extreme, pack your bags, drink alcohol and snort coke, write lyrics without head or tail
Non conseguire nemmeno il diploma pagare i tributi alla vecchia scuola restare l'ignoranza fatta a
Not even getting a diploma, paying tribute to the old school, remaining ignorance made into a
Persona lo stile non si ignora puoi fingere che non ti importi mandare a fanculo qualcuno senza
Person, style is not ignored, you can pretend that you don't care, tell someone to fuck off without
Fare venire alla luce i tuoi torti la gente vive per la fama e la diffamazione mentre lo stile se ne
Bringing your wrongs to light, people live for fame and defamation while style dies
Muore soffocato e senza testimoni a suo favore un minuto di silenzio per un altro di
Suffocated and without witnesses in its favor, a minute of silence for another of
Concentrazione.
Concentration.
Rit.:
Chorus:
Conosci il mio Steelo! Non violarlo
You know my Steelo! Don't violate it
Non provare ad eguagliarlo non clonarlo
Don't try to equal it, don't clone it
C'e' un cartello sopra questa porta
There's a sign on this door
Sono guai per chi se lo scorda.
Trouble for those who forget it.
Conosci il mio Steelo! Non violarlo non clonarlo non provare ad eguagliarlo c'e' un cartello sopra
You know my Steelo! Don't violate it, don't clone it, don't try to equal it, there's a sign on this
Questa porta sono guai per chi se lo scorda. Giungo a risultati dettati da una visione che va da 0
Door, trouble for those who forget it. I reach results dictated by a vision that goes from 0
A 180 gradi magari potessi scrivere di storie effimere trovare il modo per redimere peccati e
To 180 degrees, I wish I could write about ephemeral stories, find a way to redeem sins and
Sorpassare il limite sono nato per durare nel tempo se c'e' qualcuno o qualcosa da spaccare lo
Go beyond the limit, I was born to last in time, if there's someone or something to break, I
Spacco dal di dentro non mi spavento quasi piu' ma l'assuefazione mi porta ad essere in
Break it from the inside, I'm almost not scared anymore but addiction leads me to be in
Competizione con il piu' grande dei rapper come col peggio minchione con il dj che mi spodesta
Competition with the greatest of rappers as with the worst idiot, with the DJ who ousts me
Con il mio stesso clone sono fuori per la fama ed il successo perché in qualsiasi parte del mondo
With my own clone, I'm out for fame and success because in any part of the world
La gente vive come me tra le contrazioni di un lavoro che non paga con la caga per un virus che
People live like me, between the contractions of a job that doesn't pay, with the shit for a virus that
Dilaga porto a casa cio' che mi spetta e mi si concede se non lo sapete.
Spreads, I bring home what I deserve and what I'm granted, if you don't know it.
Rit. (2 volte):
Chorus (2 times):
Conosci il mio Steelo! Non violarlo
You know my Steelo! Don't violate it
Non provare ad eguagliarlo non clonarlo
Don't try to equal it, don't clone it
C'e' un cartello sopra questa porta
There's a sign on this door
Sono guai per chi se lo scorda.
Trouble for those who forget it.





Авторы: D.bassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.