Текст и перевод песни Bassi Maestro - Conosci il mio steelo (Remix)
Conosci il mio steelo (Remix)
Conosci il mio steelo (Remix)
Affetto
sa
sintomi
strani
col
sombrero
calato
sugli
occhi
come
i
messicani
ritaglio
prospettive
L’affection
a
d'étranges
symptômes,
avec
le
sombrero
sur
les
yeux
comme
les
Mexicains,
je
découpe
des
perspectives
Formato
me
stesso
sono
messo
che
tra
il
sottoscritto
ed
il
successo
c'e'
un
abisso
comprometto
Je
me
suis
formaté,
je
suis
mis
de
telle
sorte
qu'entre
le
soussigné
et
le
succès,
il
y
a
un
abîme
que
je
compromets
Situazioni
con
un
cenno
rifletto
da
adesso
su
di
un
quaderno
vivo
un
inferno
di
soluzioni
Situations
d'un
signe
de
tête,
je
réfléchis
désormais
dans
un
cahier,
je
vis
un
enfer
de
solutions
Incompatibili
legate
con
fatica
da
schemi
mentali
rigidi
medito
sul
mio
lavoro
su
un
paio
d'anni
Incompatibles,
liées
avec
peine
par
des
schémas
mentaux
rigides,
je
médite
sur
mon
travail
sur
quelques
années
D'esperienza
come
pusher
gia'
vendevo
mixtapes
all'hip-Hop
Village
la
differenza
soffia
polvere
D'expérience
comme
dealer,
je
vendais
déjà
des
mixtapes
à
Hip
Hop
Village,
la
différence
souffle
de
la
poussière
Nell'aria
quanti
cercano
il
cash
facendosi
una
storia
quanti
perdono
di
vista
un
obiettivo
quanti
Dans
l'air,
combien
cherchent
l'argent
en
se
racontant
une
histoire,
combien
perdent
de
vue
un
objectif,
combien
Copiano
uno
stilo
che
sentono
in
giro
quanti
mc
non
sudano
le
loro
rime
troppe
cassettine
tanto
Copient
un
style
qu'ils
entendent,
combien
de
MC
ne
transpirent
pas
leurs
rimes,
trop
de
cassettes
si
Vuote
da
non
sembrare
nemmeno
incise
polemico
come
al
solito
non
giustifico
le
pecche
mai
Vides
qu'elles
ne
semblent
même
pas
enregistrées,
polémique
comme
d'habitude,
je
ne
justifie
jamais
les
défauts
Cercare
si
suonare
come
un
altro
rapper
l'inesperienza
paga
se
unita
alla
costanza
e
quando
lo
Chercher
à
sonner
comme
un
autre
rappeur,
l'inexpérience
paie
si
elle
est
associée
à
la
constance
et
quand
elle
Fa
paga
sempre
a
distanza
la
gratitudine
a
chi
stampa
perfino
la
merda
piu'
marcia
non
sono
i
Le
fait,
paie
toujours
à
distance,
la
gratitude
envers
ceux
qui
impriment
même
la
merde
la
plus
pourrie,
ce
n'est
pas
l'
Soldi
a
farne
la
sostanza
poco
basta
per
spingermi
alla
ricerca
di
un
nuovo
standar
sei
gia'
in
Argent
qui
en
fait
la
substance,
il
en
faut
peu
pour
me
pousser
à
la
recherche
d'un
nouveau
standard,
tu
es
déjà
en
Partenza
come
idea
devasta
quando
proponi
stili
in
estinzione
come
il
panda
la
tua
faccenda
Partance
comme
une
idée
dévastatrice,
quand
tu
proposes
des
styles
en
voie
de
disparition
comme
le
panda,
ton
affaire
Cosa
rappresenta
resto
in
voga
dove
si
posa
presentandoti
con
storie
che
tre
anni
fa
erano
gia'
Que
représente-t-elle,
je
reste
en
vogue
là
où
l'on
se
pose,
se
présentant
avec
des
histoires
qui,
il
y
a
trois
ans,
étaient
déjà
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
Tu
connais
mon
style
! Ne
le
viole
pas
Non
provare
ad
eguagliarlo
non
clonarlo
N'essaie
pas
de
l'égaler,
ne
le
clone
pas
C'e'
un
cartello
sopra
questa
porta
Il
y
a
un
panneau
sur
cette
porte
Sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Des
ennuis
pour
celui
qui
l'oublie.
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
non
provare
ad
eguagliarlo
non
clonarlo
c'e'
un
cartello
sopra
Tu
connais
mon
style
! Ne
le
viole
pas,
n'essaie
pas
de
l'égaler,
ne
le
clone
pas,
il
y
a
un
panneau
sur
Questa
porta
sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Sono
d'accordo
che
sia
giusto
ispirarsi
ma
davvero
Cette
porte,
des
ennuis
pour
celui
qui
l'oublie.
Je
suis
d'accord
qu'il
est
juste
de
s'inspirer,
mais
vraiment
Non
so
capacitarmi
che
si
ricicli
il
lavoro
degli
altri
a
partire
dal
beat
che
costruisci
dal
testo
che
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
qu'on
recycle
le
travail
des
autres
à
partir
du
beat
que
tu
construis,
du
texte
que
tu
Concepisci
dalle
metriche
che
partorisci
non
mi
stupisce
constatare
che
un
modo
di
vestire
di
Conçois,
des
métriques
que
tu
crées,
cela
ne
me
surprend
pas
de
constater
qu'une
façon
de
s'habiller,
de
Parlare
fine
a
se
stesso
poi
scompare
sono
trandy
e
modaiolo
me
lo
permetto
perché
so
che
Parler,
finit
par
disparaître,
je
suis
tendance
et
à
la
mode,
je
me
le
permets
parce
que
je
sais
que
Faccio
bene
il
mio
lavoro
e
come
mc
funzionano
puoi
dire
cio'
che
ti
si
addice
fumare
Je
fais
bien
mon
travail
et
comme
MC,
ça
marche,
tu
peux
dire
ce
qui
te
convient,
fumer
All'inverosimile
fare
le
valigie
bere
alcolici
e
pippare
coca
scrivere
testi
senza
ne
capo
ne
coda
À
l'infini,
faire
ses
valises,
boire
de
l'alcool
et
sniffer
de
la
coke,
écrire
des
textes
sans
queue
ni
tête
Non
conseguire
nemmeno
il
diploma
pagare
i
tributi
alla
vecchia
scuola
restare
l'ignoranza
fatta
a
Ne
pas
obtenir
son
diplôme,
payer
les
tributs
à
la
vieille
école,
rester
l'ignorance
faite
Persona
lo
stile
non
si
ignora
puoi
fingere
che
non
ti
importi
mandare
a
fanculo
qualcuno
senza
Personne,
le
style
ne
s'ignore
pas,
tu
peux
faire
semblant
que
cela
ne
te
dérange
pas,
envoyer
quelqu'un
se
faire
foutre
sans
Fare
venire
alla
luce
i
tuoi
torti
la
gente
vive
per
la
fama
e
la
diffamazione
mentre
lo
stile
se
ne
Mettre
en
lumière
tes
torts,
les
gens
vivent
pour
la
gloire
et
la
diffamation,
tandis
que
le
style
Muore
soffocato
e
senza
testimoni
a
suo
favore
un
minuto
di
silenzio
per
un
altro
di
Meurt
étouffé
et
sans
témoins
en
sa
faveur,
une
minute
de
silence
pour
une
autre
de
Concentrazione.
Concentration.
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
Tu
connais
mon
style
! Ne
le
viole
pas
Non
provare
ad
eguagliarlo
non
clonarlo
N'essaie
pas
de
l'égaler,
ne
le
clone
pas
C'e'
un
cartello
sopra
questa
porta
Il
y
a
un
panneau
sur
cette
porte
Sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Des
ennuis
pour
celui
qui
l'oublie.
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
non
clonarlo
non
provare
ad
eguagliarlo
c'e'
un
cartello
sopra
Tu
connais
mon
style
! Ne
le
viole
pas,
ne
le
clone
pas,
n'essaie
pas
de
l'égaler,
il
y
a
un
panneau
sur
Questa
porta
sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Giungo
a
risultati
dettati
da
una
visione
che
va
da
0
Cette
porte,
des
ennuis
pour
celui
qui
l'oublie.
J'arrive
à
des
résultats
dictés
par
une
vision
qui
va
de
0
A
180
gradi
magari
potessi
scrivere
di
storie
effimere
trovare
il
modo
per
redimere
peccati
e
À
180
degrés,
si
seulement
je
pouvais
écrire
sur
des
histoires
éphémères,
trouver
le
moyen
de
racheter
mes
péchés
et
Sorpassare
il
limite
sono
nato
per
durare
nel
tempo
se
c'e'
qualcuno
o
qualcosa
da
spaccare
lo
Dépasser
les
limites,
je
suis
né
pour
durer
dans
le
temps,
s'il
y
a
quelqu'un
ou
quelque
chose
à
casser,
je
le
Spacco
dal
di
dentro
non
mi
spavento
quasi
piu'
ma
l'assuefazione
mi
porta
ad
essere
in
Casse
de
l'intérieur,
je
n'ai
presque
plus
peur,
mais
l'accoutumance
me
conduit
à
être
en
Competizione
con
il
piu'
grande
dei
rapper
come
col
peggio
minchione
con
il
dj
che
mi
spodesta
Compétition
avec
le
plus
grand
des
rappeurs
comme
avec
le
pire
des
crétins,
avec
le
DJ
qui
me
détrône
Con
il
mio
stesso
clone
sono
fuori
per
la
fama
ed
il
successo
perché
in
qualsiasi
parte
del
mondo
Avec
mon
propre
clone,
je
suis
sorti
pour
la
gloire
et
le
succès
parce
que
partout
dans
le
monde
La
gente
vive
come
me
tra
le
contrazioni
di
un
lavoro
che
non
paga
con
la
caga
per
un
virus
che
Les
gens
vivent
comme
moi,
entre
les
contractions
d'un
travail
qui
ne
paie
pas,
avec
la
merde
pour
un
virus
qui
Dilaga
porto
a
casa
cio'
che
mi
spetta
e
mi
si
concede
se
non
lo
sapete.
Se
répand,
je
ramène
à
la
maison
ce
qui
me
revient
et
ce
qu'on
me
concède,
si
vous
ne
le
savez
pas.
Rit.
(2
volte):
Refrain
(2
fois)
:
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
Tu
connais
mon
style
! Ne
le
viole
pas
Non
provare
ad
eguagliarlo
non
clonarlo
N'essaie
pas
de
l'égaler,
ne
le
clone
pas
C'e'
un
cartello
sopra
questa
porta
Il
y
a
un
panneau
sur
cette
porte
Sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Des
ennuis
pour
celui
qui
l'oublie.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.bassi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.