Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Conosci il mio steelo
Du kennst meinen Steelo
Affetto
sa
sintomi
strani
col
sombrero
calato
sugli
occhi
come
i
messicani
ritaglio
prospettive
Beeinflusst
von
seltsamen
Symptomen,
mit
dem
Sombrero
tief
über
den
Augen
wie
Mexikaner,
schneide
ich
Perspektiven
aus
Formato
me
stesso
sono
messo
che
tra
il
sottoscritto
ed
il
successo
c'e'
un
abisso
comprometto
Habe
mich
selbst
geformt,
bin
in
einer
Lage,
dass
zwischen
mir
und
dem
Erfolg
ein
Abgrund
klafft,
ich
mache
Kompromisse
Situazioni
con
un
cenno
rifletto
da
adesso
su
di
un
quaderno
vivo
un
inferno
di
soluzioni
Situationen
mit
einer
Geste.
Ich
reflektiere
von
nun
an
in
einem
Notizbuch,
lebe
eine
Hölle
von
Lösungen,
Incompatibili
legate
con
fatica
da
schemi
mentali
rigidi
medito
sul
mio
lavoro
su
un
paio
d'anni
Unvereinbare,
mühsam
verbunden
durch
starre
Denkmuster.
Ich
denke
über
meine
Arbeit
nach,
über
ein
paar
Jahre
D'esperienza
come
pusher
gia'
vendevo
mixtapes
all'hip-Hop
Village
la
differenza
soffia
polvere
Erfahrung
als
Pusher,
schon
verkaufte
ich
Mixtapes
im
Hip-Hop
Village.
Der
Unterschied
bläst
Staub
Nell'aria
quanti
cercano
il
cash
facendosi
una
storia
quanti
perdono
di
vista
un
obiettivo
quanti
In
der
Luft.
Wie
viele
suchen
das
Cash,
erfinden
sich
eine
Geschichte?
Wie
viele
verlieren
ein
Ziel
aus
den
Augen?
Wie
viele
Copiano
uno
stilo
che
sentono
in
giro
quanti
mc
non
sudano
le
loro
rime
troppe
cassettine
tanto
Kopieren
einen
Stil,
den
sie
irgendwo
hören?
Wie
viele
MCs
schwitzen
nicht
für
ihre
Reime?
Zu
viele
Kassetten,
so
Vuote
da
non
sembrare
nemmeno
incise
polemico
come
al
solito
non
giustifico
le
pecche
mai
Leer,
dass
sie
nicht
einmal
aufgenommen
scheinen.
Polemisch
wie
üblich,
ich
rechtfertige
die
Fehler
nie.
Cercare
si
suonare
come
un
altro
rapper
l'inesperienza
paga
se
unita
alla
costanza
e
quando
lo
Versuche
niemals,
wie
ein
anderer
Rapper
zu
klingen.
Unerfahrenheit
zahlt
sich
aus,
wenn
sie
mit
Ausdauer
verbunden
ist,
und
wenn
sie
Fa
paga
sempre
a
distanza
la
gratitudine
a
chi
stampa
perfino
la
merda
piu'
marcia
non
sono
i
es
tut,
zahlt
sie
sich
immer
auf
lange
Sicht
aus.
Dankbarkeit
dem,
der
selbst
den
übelsten
Scheiß
druckt.
Es
ist
nicht
das
Soldi
a
farne
la
sostanza
poco
basta
per
spingermi
alla
ricerca
di
un
nuovo
standar
sei
gia'
in
Geld,
das
die
Substanz
ausmacht.
Wenig
genügt,
um
mich
zur
Suche
nach
einem
neuen
Standard
zu
bewegen.
Du
bist
schon
auf
dem
Partenza
come
idea
devasta
quando
proponi
stili
in
estinzione
come
il
panda
la
tua
faccenda
Absprung
als
Idee,
es
ist
verheerend,
wenn
du
aussterbende
Stile
wie
den
Panda
vorschlägst.
Deine
Angelegenheit,
Cosa
rappresenta
resto
in
voga
dove
si
posa
presentandoti
con
storie
che
tre
anni
fa
erano
gia'
was
stellt
sie
dar?
Ich
bleibe
in
Mode,
wo
immer
ich
lande,
und
präsentiere
mich
mit
Geschichten,
die
vor
drei
Jahren
schon
Fuori
moda.
veraltet
waren.
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
Du
kennst
meinen
Steelo!
Verletz
ihn
nicht
Non
provare
ad
eguagliarlo
non
clonarlo
Versuch
nicht,
ihn
nachzuahmen,
klone
ihn
nicht
C'e'
un
cartello
sopra
questa
porta
Da
ist
ein
Schild
über
dieser
Tür
Sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Es
gibt
Ärger
für
den,
der
es
vergisst.
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
non
provare
ad
eguagliarlo
non
clonarlo
c'e'
un
cartello
sopra
Du
kennst
meinen
Steelo!
Verletz
ihn
nicht,
versuch
nicht,
ihn
nachzuahmen,
klone
ihn
nicht,
da
ist
ein
Schild
über
Questa
porta
sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Sono
d'accordo
che
sia
giusto
ispirarsi
ma
davvero
Dieser
Tür,
es
gibt
Ärger
für
den,
der
es
vergisst.
Ich
stimme
zu,
dass
es
richtig
ist,
sich
inspirieren
zu
lassen,
aber
wirklich
Non
so
capacitarmi
che
si
ricicli
il
lavoro
degli
altri
a
partire
dal
beat
che
costruisci
dal
testo
che
kann
ich
nicht
verstehen,
dass
die
Arbeit
anderer
wiederverwertet
wird,
angefangen
beim
Beat,
den
du
baust,
beim
Text,
den
Concepisci
dalle
metriche
che
partorisci
non
mi
stupisce
constatare
che
un
modo
di
vestire
di
du
konzipierst,
bei
den
Metriken,
die
du
hervorbringst.
Es
überrascht
mich
nicht
festzustellen,
dass
eine
Art,
sich
zu
kleiden,
zu
Parlare
fine
a
se
stesso
poi
scompare
sono
trandy
e
modaiolo
me
lo
permetto
perché
so
che
reden,
ein
Selbstzweck
ist
und
dann
verschwindet.
Ich
bin
trendy
und
modisch,
ich
erlaube
es
mir,
weil
ich
weiß,
dass
Faccio
bene
il
mio
lavoro
e
come
mc
funzionano
puoi
dire
cio'
che
ti
si
addice
fumare
ich
meine
Arbeit
gut
mache
und
als
MC
funktioniere.
Du
kannst
sagen,
was
dir
passt,
rauchen
All'inverosimile
fare
le
valigie
bere
alcolici
e
pippare
coca
scrivere
testi
senza
ne
capo
ne
coda
bis
zum
Gehtnichtmehr,
deine
Koffer
packen,
Alkohol
trinken
und
Koks
ziehen,
Texte
ohne
Sinn
und
Verstand
schreiben,
Non
conseguire
nemmeno
il
diploma
pagare
i
tributi
alla
vecchia
scuola
restare
l'ignoranza
fatta
a
nicht
einmal
einen
Abschluss
machen,
der
Old
School
Tribut
zollen,
die
personifizierte
Ignoranz
bleiben.
Persona
lo
stile
non
si
ignora
puoi
fingere
che
non
ti
importi
mandare
a
fanculo
qualcuno
senza
Der
Stil
wird
nicht
ignoriert.
Du
kannst
so
tun,
als
wäre
es
dir
egal,
jemanden
zum
Teufel
schicken,
ohne
Fare
venire
alla
luce
i
tuoi
torti
la
gente
vive
per
la
fama
e
la
diffamazione
mentre
lo
stile
se
ne
deine
eigenen
Fehler
ans
Licht
zu
bringen.
Die
Leute
leben
für
Ruhm
und
Verleumdung,
während
der
Stil
Muore
soffocato
e
senza
testimoni
a
suo
favore
un
minuto
di
silenzio
per
un
altro
di
erstickt
stirbt,
ohne
Zeugen
zu
seinen
Gunsten.
Eine
Schweigeminute
für
eine
weitere
der
Concentrazione.
Konzentration.
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
Du
kennst
meinen
Steelo!
Verletz
ihn
nicht
Non
provare
ad
eguagliarlo
non
clonarlo
Versuch
nicht,
ihn
nachzuahmen,
klone
ihn
nicht
C'e'
un
cartello
sopra
questa
porta
Da
ist
ein
Schild
über
dieser
Tür
Sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Es
gibt
Ärger
für
den,
der
es
vergisst.
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
non
clonarlo
non
provare
ad
eguagliarlo
c'e'
un
cartello
sopra
Du
kennst
meinen
Steelo!
Verletz
ihn
nicht,
klone
ihn
nicht,
versuch
nicht,
ihn
nachzuahmen,
da
ist
ein
Schild
über
Questa
porta
sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Giungo
a
risultati
dettati
da
una
visione
che
va
da
0
Dieser
Tür,
es
gibt
Ärger
für
den,
der
es
vergisst.
Ich
komme
zu
Ergebnissen,
diktiert
von
einer
Vision,
die
von
0
A
180
gradi
magari
potessi
scrivere
di
storie
effimere
trovare
il
modo
per
redimere
peccati
e
auf
180
Grad
reicht.
Wenn
ich
doch
über
flüchtige
Geschichten
schreiben
könnte,
einen
Weg
finden,
Sünden
zu
bereinigen
und
Sorpassare
il
limite
sono
nato
per
durare
nel
tempo
se
c'e'
qualcuno
o
qualcosa
da
spaccare
lo
die
Grenze
zu
überschreiten.
Ich
bin
geboren,
um
zu
überdauern.
Wenn
es
jemanden
oder
etwas
zu
zerschmettern
gibt,
Spacco
dal
di
dentro
non
mi
spavento
quasi
piu'
ma
l'assuefazione
mi
porta
ad
essere
in
zerstöre
ich
es
von
innen.
Ich
habe
kaum
noch
Angst,
aber
die
Gewöhnung
führt
dazu,
dass
ich
im
Competizione
con
il
piu'
grande
dei
rapper
come
col
peggio
minchione
con
il
dj
che
mi
spodesta
Wettbewerb
mit
dem
größten
Rapper
stehe,
wie
mit
dem
letzten
Idioten,
mit
dem
DJ,
der
mich
verdrängt,
Con
il
mio
stesso
clone
sono
fuori
per
la
fama
ed
il
successo
perché
in
qualsiasi
parte
del
mondo
mit
meinem
eigenen
Klon.
Ich
bin
auf
Ruhm
und
Erfolg
aus,
denn
in
jedem
Teil
der
Welt
La
gente
vive
come
me
tra
le
contrazioni
di
un
lavoro
che
non
paga
con
la
caga
per
un
virus
che
leben
die
Leute
wie
ich,
zwischen
den
Wehen
einer
Arbeit,
die
sich
nicht
lohnt,
mit
der
Scheißangst
vor
einem
Virus,
der
Dilaga
porto
a
casa
cio'
che
mi
spetta
e
mi
si
concede
se
non
lo
sapete.
grassiert.
Ich
hole
mir,
was
mir
zusteht
und
mir
gegönnt
wird,
falls
ihr
es
nicht
wisst.
Rit.
(2
volte):
Ref.
(2
Mal):
Conosci
il
mio
Steelo!
Non
violarlo
Du
kennst
meinen
Steelo!
Verletz
ihn
nicht
Non
provare
ad
eguagliarlo
non
clonarlo
Versuch
nicht,
ihn
nachzuahmen,
klone
ihn
nicht
C'e'
un
cartello
sopra
questa
porta
Da
ist
ein
Schild
über
dieser
Tür
Sono
guai
per
chi
se
lo
scorda.
Es
gibt
Ärger
für
den,
der
es
vergisst.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davide Bassi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.