Текст и перевод песни Bassi Maestro - Dicembre 1999

Dicembre 1999

Ciao
Io vado, ma...
Cazzo spero che questo sia un arrivederci
Non un addio
Io lo so... io lo so che la mia testa viaggia
E che la mia musica resta qui

Se è vero che l'hip hop è universale, ok, mi do da fare
È una domenica bestiale, il mal d'America mi sale
Baggie larghi dietro, se mi stai ad un metro
Vedi il riflesso del mio ego nel tuo vetro
Radio che spinge roba che estingue timpani
Sono simboli di questi status-singoli
Scrivo da strade che hai visto solo su disco
Mischio e rimischio le carte perché amo il rischio
Sono sparito perché so che i tempi mutano i termini
Perché so che c'ho da perderci e rifletterci
Droppo tutto a ritmo, fissa l'incastro
Se tocco l'acqua sono un ghismo, un disatro poi torno bianco
È una merda lì da voi, sputo ossigeno
Quasi un indigeno dal fisico che regge ogni stimolo (E non lo so)
E non lo so se sono puro, contaminato
Ho disseminato del cianuro e poi l'ho respirato
Trattieni il fiato, siamo sottozero su per giù
Ti basta un loop e i gradi salgono alla su per giù
Armaduct ti sei perso nel deserto
Cercavi un bel concerto all'aperto ma sei rimasto dentro
Devi evadere, sognare, lasciati bagnare dal caldo che sale
Fatti trascinare da un cazzo di mare di fotta
Goditi la frutta perché il pranzo di Natale se n'è andato a male
Stato mentale, sette per volare, cinque per restare
Tanto ma tanto di più per sentirti uguale
Riga dritta, riga storta, cazzo importa
È un disegno della testa e la mia testa è morta
Non ho bussole mi perdo
Giro l'angolo avverto un nonsochè di poco certo
È un buon concrto l'avevo previsto
Come quel disco, che cercavo, l'ho visto
Ma mi è fuggito ancora Cristo!

Seventh...
Seventh
December

Декабрь 1999

Привет, милая.
Я ухожу, но...
Черт возьми, надеюсь, это до скорой встречи,
Не прощание.
Я знаю... я знаю, что мои мысли блуждают,
Но моя музыка остается здесь.

Если хип-хоп универсален, окей, я стараюсь.
Воскресенье - зверское, тоска по Америке нарастает.
Широкие штаны сзади, если ты стоишь в метре от меня,
Видишь отражение моего эго в своем стекле.
Радио крутит такую дрянь, что барабанные перепонки лопаются.
Это символы этих статусных синглов.
Я пишу с улиц, которые ты видела только на пластинках.
Я мешаю и снова мешаю карты, потому что люблю риск.
Я исчез, потому что знаю, что времена меняют условия,
Потому что знаю, что могу потерять и должен подумать.
Выдаю все в ритм, фиксируй вставку.
Если коснусь воды, то стану призраком, катастрофой, потом снова побелею.
Там у вас дерьмово, я выдыхаю кислород.
Почти абориген с телом, выдерживающим любой стимул. (И я не знаю)
И я не знаю, чист ли я, заражен ли.
Я распылил цианид, а потом вдохнул его.
Задержи дыхание, у нас примерно ноль градусов.
Тебе достаточно одного лупа, и градусы поднимутся примерно до небес.
Armaduct, ты потерялся в пустыне.
Искал хороший концерт на открытом воздухе, но остался внутри.
Ты должен сбежать, мечтать, позволить себе окунуться в поднимающуюся жару.
Дай увлечь себя чертовым морем драйва.
Наслаждайся фруктами, потому что рождественский обед испортился.
Состояние души, семь, чтобы взлететь, пять, чтобы остаться.
И еще много-много, чтобы почувствовать себя прежним.
Прямая линия, кривая линия, какая разница.
Это рисунок моей головы, а моя голова мертва.
У меня нет компаса, я теряюсь.
Поворачиваю за угол и чувствую что-то неопределенное, не очень уверенное.
Это хороший концерт, я так и предвидел.
Как и ту пластинку, которую я искал, я ее увидел.
Но она снова ускользнула от меня, Боже!

Седьмое...
Седьмое
Декабря