Everyday - Bassi Maestro перевод на немецкий

Everyday

This is the way i'd like to live my life ok
Every day tutti i giorni
Every day tutti i santi giorni
This is the way i'd like to live my life ok
(Troppo il beat)
Every day
Every day

Chi ce la fa, chi è che la da su, da ragazzo
Ero un tipo regolare, dovevano fumare gli amici li mandavo sul terrazzo
Cosa c'è che ti cambia cosa resterà come Raf o cosa sarà come Dalla
Una faccia, una palla, una pasta che sballa
Ce n'è tanta di gente che a galla
Mi teneva, una mano sulla spalla ma l'altra...
Eravamo di sera, parlavamo di coscienza o di gente che c'era
Non ci posso fare un cazzo, vivo come un pazzo e voglio questa merda alla mia maniera
E ce ne sono di cose che mi fanno dire EH?! come Manera.
Chi è che mi da una mano di là
Si sa se una cosa ti pesa da te ti pesa va alla difesa di chi fa da se
Faccio una spesa? la faccio da me.
Vado per il mio se si parla di rap,
Faccio un po' di cash quando vendo scretch fino a che la vita non dirà BREAK!
Chi non aveva un sogno, non voleva un giorno poi vedersi padrone del mondo
Si credeva pronto, resoconto: peso morto.
Se non ti guardi il culo la gente ti ride contro.
Chi lo vuole?
Quando scopri che di là c'è il signore vuol dire che sei già morto,
Già ci sono un paio di esempi che porto:
Scempi d'aborto, scendi che torniamo dai bro e me ne scordo davanti a un bicchiere di Porto,
Mi ricordo frasi di stima, rime di stile, facce da sfida,
Come posso dire stop all'Hip-Hop e farla finita.

Rit (x2):
This is the way i'd like to live my life ok, ok, ok
Every day ehi, ehi
Every day ehi, ehi

E siamo un branco d'invasati pesi
Suoni i beat come Dick Tracy
Ci passiamo dei mesi
Con una lente d'ingrandimento e restiamo sospesi nel tempo
Tutto questo fa spavento per il basso gradimento e per lo scarso rendimento
Siamo soldati senza un reggimento (oh)
Siamo una forza in strada la gente che bada a una nostra serata a una vita bastarda e grama
Vive alla giornata, passa una notte brava ogni settimana
Ed è così che lo facciamo!
Spingiamo la merda del selciato sulla faccia di chi ci ha snobbato (ok?)
Vesto largo perché i negri me l'hanno insegnato (ok?)
Pesto grasso ed ho un segrato che non hai ancora imparato
Si, sono Bssi, vivo la mia vita ragazzi,
Cago dischi? sti cazzi!
Capirai, bla bla e bay bay tu lo sai, poi te ne vai
Come? non dubitare del mio nome, la situazione gioca a mio favore
Con i miei boots giro nelle strade con la pioggia d'estate
Testimone oculare di storie diverse, di strofe di terze
Ed è questo che Dio mi ha voluto far fare,
Meglio rappare che suonare fanfare! (eh già!)
Prendere e dare, vivere male
Cenere alla cenere e poi: nel mare
E questo è il mio tributo a chi ce la poteva ancora fare
Mai lasciare, mai gridare aiuto, chiudo
Vivi la tua vita se sei tu, ricevuto?

Rit. (x4)

Jeden Tag

Das ist die Art, wie ich mein Leben leben möchte, ok
Jeden Tag, alle Tage
Jeden Tag, jeden einzelnen verdammten Tag
Das ist die Art, wie ich mein Leben leben möchte, ok
(Zu krass der Beat)
Jeden Tag
Jeden Tag

Wer schafft es, wer gibt auf, als Junge
War ich ein normaler Typ, wenn Freunde rauchen mussten, schickte ich sie auf die Terrasse
Was ist es, das dich verändert, was wird bleiben wie Raf oder was wird sein wie Dalla
Ein Gesicht, eine Lüge, ein Stoff, der dich high macht
Es gibt viele Leute, die sich über Wasser halten
Mich hielten, eine Hand auf der Schulter, aber die andere...
Wir waren abends zusammen, sprachen über Gewissen oder Leute, die da waren
Ich kann einen Scheißdreck dagegen tun, ich lebe wie ein Verrückter und will diesen Scheiß auf meine Art
Und es gibt Dinge, die mich EH?! sagen lassen wie Manera.
Wer gibt mir drüben eine Hand
Man weiß, wenn dich etwas belastet, es belastet dich, verteidige den, der es selbst schafft
Mache ich einen Einkauf? Den mache ich selbst.
Ich gehe meinen Weg, wenn es um Rap geht,
Ich mache ein bisschen Cash, wenn ich Scratches verkaufe, bis das Leben STOPP! sagt
Wer keinen Traum hatte, wollte sich nicht eines Tages als Herr der Welt sehen
Er glaubte sich bereit, Fazit: totes Gewicht.
Wenn du nicht auf deinen Arsch aufpasst, lachen dich die Leute aus.
Wer will das?
Wenn du entdeckst, dass drüben der Herr ist, heißt das, du bist schon tot,
Ich habe bereits ein paar Beispiele, die ich anführe:
Verheerende Missstände, komm runter, wir gehen zurück zu den Bros und ich vergesse es bei einem Glas Portwein,
Ich erinnere mich an anerkennende Sätze, stilvolle Reime, herausfordernde Gesichter,
Wie kann ich Stopp zum Hip-Hop sagen und Schluss damit machen.

Refrain (x2):
Das ist die Art, wie ich mein Leben leben möchte, ok, ok, ok
Jeden Tag, hey, hey
Jeden Tag, hey, hey

Und wir sind ein Haufen besessener, schwieriger Typen
Ich spiele die Beats wie Dick Tracy
Wir verbringen Monate damit
Mit einer Lupe und bleiben in der Zeit schweben
All das macht Angst wegen der geringen Zustimmung und der schlechten Leistung
Wir sind Soldaten ohne Regiment (oh)
Wir sind eine Kraft auf der Straße, Leute, die auf einen unserer Abende achten, auf ein elendes Mistleben
Leben von Tag zu Tag, verbringen jede Woche eine wilde Nacht
Und so machen wir das!
Wir drücken den Dreck vom Pflaster ins Gesicht derer, die uns ignoriert haben (ok?)
Ich trage weite Kleidung, weil die Schwarzen es mir beigebracht haben (ok?)
Ich mache fette Beats und habe ein Geheimnis, das du noch nicht gelernt hast
Ja, ich bin Bassi, ich lebe mein Leben, Leute,
Ich scheiß Alben? Scheiß drauf!
Du wirst verstehen, bla bla und bye bye, du weißt es, dann gehst du
Wie? Zweifle nicht an meinem Namen, die Situation spielt mir in die Karten
Mit meinen Boots ziehe ich durch die Straßen im Sommerregen
Augenzeuge verschiedener Geschichten, verschiedener Strophen
Und das ist es, was Gott wollte, dass ich tue,
Besser Rappen als Fanfaren spielen! (jawohl!)
Nehmen und geben, schlecht leben
Asche zu Asche und dann: ins Meer
Und das ist mein Tribut an die, die es noch hätten schaffen können
Niemals aufgeben, niemals um Hilfe schreien, ich schließe ab
Lebe dein Leben, wenn du es bist, verstanden?

Refrain (x4)