Bassi Maestro - Faglielo sapere, Busdeez! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bassi Maestro - Faglielo sapere, Busdeez!




Faglielo sapere, Busdeez!
Fais-le savoir, Busdeez !
Prima di tutto, veniamo al punto, faccio brutto
Avant tout, allons droit au but, je suis moche
Rifatti il trucco perche la mia merda lascia di stucco
Refais-toi le maquillage parce que mon truc te laisse bouche bée
Nel mio ramo mi autoproclamo il genio
Dans mon domaine, je me proclame le génie
Staccami un assegno che mi ingegno come Arsenio
Détache-moi un chèque, je suis ingénieux comme Arsenio
Rapino breaks, produco beats
Je vole des breaks, je produis des beats
Regalo ai poveri MC's rime indigeste per le loro feste
J'offre aux pauvres MC des rimes indigeste pour leurs fêtes
Sono l uomo che ha il flow che viaggia come il mio peugeot
Je suis l'homme qui a le flow qui voyage comme ma Peugeot
In pratica un trooper su uno scooter
En pratique, un trooper sur un scooter
Ti pieghi come i Levis e sogni come Martin Luther
Tu te plies comme les Levi's et tu rêves comme Martin Luther
Di me da piccolo con i?
De moi, quand j'étais petit, avec les ?
Nah, la roba giusta devi spingerla
Non, la bonne affaire, tu dois la pousser
Cash come in svizzera ai piedi c ho le timberland
Du cash comme en Suisse, aux pieds, j'ai des Timberland
Se riconosci lo stile segui la moda
Si tu reconnais le style, suis la mode
Comè che fai yoga non bevi cola ma somigli a yoda
Comment ça tu fais du yoga, tu ne bois pas de cola, mais tu ressembles à Yoda ?
Sono faccende da cowboy come una pistola
Ce sont des affaires de cowboy comme un pistolet
Trasformiamo il tuo saloon nel set di Platoon
On transforme ton saloon en plateau de Platoon
RIT. faglielo sapere busdeez, faglielo sapere busdeez, devo farglielo sapere 4x
RIT. fais-le savoir busdeez, fais-le savoir busdeez, je dois le lui faire savoir 4x
Nel tuo posto, amico, troppe pare
À ta place, mon pote, trop de filles
Levati le Jordan che fai cagare uguale
Enlève les Jordan, tu pues comme tout le monde
Salgo sopra il palco faccio freestyle
Je monte sur scène, je fais du freestyle
Ed è roba del tipo:"bella uomo, ma come cazzo fai?"
Et c'est du genre : "salut mec, mais comment tu fais ?"
Ho merda fresca per ogni festa
J'ai du truc frais pour chaque fête
Sono affari sporchi come quei dreadlocks sulla tua testa
Ce sont des affaires sales comme ces dreadlocks sur ta tête
Mi siedo, bevo un cocktail, sono sereno
Je m'assois, je bois un cocktail, je suis serein
Tanto che pensi che me la meno, stupido scemo
Tant que tu penses que je m'en fous, idiot crétin
Due robe tese alla Scorsese
Deux trucs tendus à la Scorsese
Io e la mia crew siamo giu con John Wu e parliamo giapponese
Moi et mon crew, on est down avec John Wu et on parle japonais
Tu resti solo, vorresti squagliartela come un ghiacciolo perche il tuo stile l hai preso a nolo
Toi, tu restes seul, tu voudrais te fondre comme un glaçon parce que ton style, tu l'as loué
Non è cosi che va rapper
Ce n'est pas comme ça que ça marche, rapper
Nella destra ho il micro nella sinistra un black&decker
Dans la droite, j'ai le micro, dans la gauche, un Black & Decker
Stai giocando con Bassi (lo sai)
Tu joues avec Bassi (tu sais)
Sei gia passato da Via, nn ci ripassi
Tu es déjà passé par Via, tu ne reviendras pas
RIT.
RIT.
Ti piace o non ti piace sono sempre in gara
Tu aimes ou tu n'aimes pas, je suis toujours en compétition
Mi raggiungi in Oriente per farti dire sayonara
Tu me rejoins en Orient pour te faire dire sayonara
Guarda e impara come a scuola sono il prof
Regarde et apprends, comme à l'école, je suis le prof
Tua madre viene a colloquio per farmi?
Ta mère vient en entretien pour me ?
Perche ho beats, piu rime, piu skretch e un cazzo di bottega?
Parce que j'ai des beats, plus de rimes, plus de skretch et une putain de boutique ?
Yo, sforno strofe che è un piacere
Yo, je produis des couplets, c'est un plaisir
Tanto che il panettiere mi ha detto "yayo bus, faglielo sapere!"
Tant que le boulanger m'a dit : "Yayo bus, fais-le savoir !"
La gente mi rispetta è come una promessa
Les gens me respectent, c'est comme une promesse
Se la tradisci ti trattano come una merda
Si tu la trahis, ils te traitent comme une merde
di strano che l affare è sano
Il y a quelque chose d'étrange dans le fait que l'affaire est saine
E diamo tutta la roba che abbiamo a quelli che cagano il grano
Et on donne tout ce qu'on a à ceux qui chient du blé
Detto questo chi ci copia è disonesto
Cela dit, celui qui nous copie est malhonnête
Cercate un pretesto per un finale funesto
Cherchez un prétexte pour une fin funeste
Un sordomuto l altro giorno ha detto che eri un figo
Un sourd-muet l'autre jour a dit que tu étais un beau mec
Scusa mi ero distratto e non ho sentito
Excuse-moi, j'étais distrait et je n'ai pas entendu
RIT.
RIT.





Авторы: D.bassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.