Gesù Cristo - Bassi Maestro перевод на немецкий

Gesù Cristo

È solo un nome nella folla, è solo un folle nella norma
Perché duplica i pani coi pesci ma sembra normale, qualcosa non torna
Fa i miracoli con questa merda, solo pezzi di musica rap
Pensa solo alle rime e alla fresca, poi è decenni che vive da re
Lo chiamano il Cristo Santissimo, perché porta una croce
Era tranquillo quando ha cominciato, ma adesso se gira nei posti è feroce
Lo sguardo si abbassa quando lo incontrate per strada, oggi non ha più una casa
Vaga perché qualche Giuda ha infamato la causa, la stessa per cui già lottava
L'acqua non lo regge più, adesso cammina sui fumi dell'alcool, e bravo Gesù
Prima girava la faccia per darti anche l'altra di guancia ma adesso non più
Ora si incazza quando bestemmiate
Ora a Betlemme non volano stelle
Volano solo mazzate, quante ne ha date
Nel nome del Padre e lo Spirito Santo, mi difende un'idea
E quando pensate ad un lirico canto, lui lo inventa, lo crea
Poi si butta sul divano con un buon amaro in mano
Perché dopo che ha creato cerca sempre un po' di svago
Mette l'arma caricata in tasca, dopo scende dalla gente in piazza
Che si aspetta un'altra messa, nada, Gesù Cristo è lì col mitra che li spara
Fede ormai non ne è rimasta, sia fatta la volontà eterna
Ratatata sulla folla, niente più musica, niente più guerra

Gridano tutti "Miracolo ho visto!", ma dov'è Gesù Cristo?
Ma dov'è Gesù Cristo? Dov'è Gesù Cristo?
Stragi per strada da qui a San Francisco, ma chi è Gesù Cristo?
Chi è Gesù Cristo? Ma chi è Gesù Cristo?

Jesus Christus

Er ist nur ein Name in der Menge, er ist nur ein Verrückter innerhalb der Norm
Weil er die Brote mit den Fischen vermehrt, aber normal erscheint, etwas stimmt nicht
Er wirkt Wunder mit diesem Scheiß, nur Stücke Rap-Musik
Er denkt nur an Reime und an Kohle, dann lebt er seit Jahrzehnten wie ein König
Sie nennen ihn den Heiligsten Christus, weil er ein Kreuz trägt
Er war ruhig, als er anfing, aber jetzt, wenn er an Orten unterwegs ist, ist er brutal
Der Blick senkt sich, wenn ihr ihn auf der Straße trefft, heute hat er kein Zuhause mehr
Er irrt umher, weil irgendein Judas die Sache verraten hat, dieselbe, für die er schon kämpfte
Das Wasser trägt ihn nicht mehr, jetzt läuft er auf Alkoholdämpfen, bravo Jesus
Früher hielt er die andere Wange hin, aber jetzt nicht mehr
Jetzt regt er sich auf, wenn ihr lästert
Jetzt fliegen in Bethlehem keine Sterne
Es fliegen nur Schläge, wie viele er ausgeteilt hat
Im Namen des Vaters und des Heiligen Geistes, eine Idee verteidigt mich
Und wenn ihr an einen lyrischen Gesang denkt, erfindet er ihn, erschafft er ihn
Dann wirft er sich aufs Sofa mit einem guten Amaro in der Hand
Denn nachdem er erschaffen hat, sucht er immer ein wenig Zerstreuung
Er steckt die geladene Waffe in die Tasche, dann geht er runter zu den Leuten auf dem Platz
Die eine weitere Messe erwarten, nada, Jesus Christus ist da mit der Maschinenpistole und erschießt sie
Glaube ist keiner mehr übrig, geschehe der ewige Wille
Ratatatata auf die Menge, keine Musik mehr, kein Krieg mehr

Alle schreien „Ich habe ein Wunder gesehen!“, aber wo ist Jesus Christus?
Aber wo ist Jesus Christus? Wo ist Jesus Christus?
Massaker auf den Straßen von hier bis San Francisco, aber wer ist Jesus Christus?
Wer ist Jesus Christus? Aber wer ist Jesus Christus?