Bassi Maestro - Jeep music - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bassi Maestro - Jeep music




Jeep music
Музыка в джипе
Uh, yeh yhea uh!
Ух, да, да, ух!
Uno-due, uh!
Раз-два, ух!
Bus Diggy, uh!
Bus Diggy, ух!
Ok, voglio che il beat entri - ora!
Хорошо, хочу, чтобы бит вошел - сейчас!
**attenzione, attenzione avviso a tutte le auto in circolazione:
**Внимание, внимание, объявление для всех автомобилей в движении:**
Devo alzare il volume delle vostre autoradio,
Я должен увеличить громкость ваших автомагнитол,
Ripeto, alzare il volume delle vostre autoradio a manetta, traffico congestionato.
Повторяю, увеличьте громкость ваших автомагнитол до упора, движение затруднено.
Fratelli si parte!***
Братья, поехали!***
Non c'è niente di meglio di un beat grezzo, spinto dal cono
Нет ничего лучше сырого бита, идущего из динамика,
Mentre siedo allo sterzo come un re sul trono
Пока я сижу за рулем, как король на троне.
Il finestrino è giù sai, ci appoggio il braccio
Окно опущено, знаешь, я кладу на него руку.
Ho fatto fare un lavoretto giù all'autolavaggio
Я съездил на мойку,
La mia vettura
Моя машина
Luccica fuori misura
Блестит неимоверно.
Fa parte della mia natura fare il ciula
В моей природе дурачиться.
Passo nelle strade del quartiere
Проезжаю по улицам района,
Saluto la gente spalancando le portiere:
Приветствую людей, распахивая двери:
Così il suono è più potente.
Так звук мощнее.
Mi gioco la patente,
Рискую правами,
Gioco a fare il bello
Играю в крутого,
Ehi, ehi fratello (e e yo fratello)
Эй, эй, брат (эй, и я, брат).
Ho la fissa del volume a cento
У меня пунктик - громкость на сто.
I passeggeri: si lamentano ma non li sento.
Пассажиры жалуются, но я их не слышу.
Ho preparato una cassetta che fa muovere la testa
Я подготовил кассету, от которой голова качается.
Lavoro e voglio spendere la fresca
Работаю и хочу потратить заработанное.
Sette su sette credici,
Семь дней в неделю, поверь,
Ho un sistema talmente potente: se lo giocassi farei tredici!
У меня такая мощная система: если бы я поставил на нее, я бы выиграл в тринадцать раз!
Rit:
Припев:
La mia gente per le strade se la gira così,
Мои люди на улицах катаются так,
Nelle Jeep, sulla Panda, nelle Mitsubishi
В джипах, на Panda, в Mitsubishi.
VOLUME (alza il) VOLUME (su)
ГРОМКОСТЬ (сделай) ГРОМКОСТЬ (громче)
VOLUME (alza il) VOLUME (su)
ГРОМКОСТЬ (сделай) ГРОМКОСТЬ (громче)
BMW, Ford, Mercedes, Golf, Ferrari, Porsche
BMW, Ford, Mercedes, Golf, Ferrari, Porsche,
O magari nella Audi.
Или, может быть, в Audi.
VOLUME (alza il) VOLUME (su)
ГРОМКОСТЬ (сделай) ГРОМКОСТЬ (громче)
VOLUME (alza il) VOLUME (su)
ГРОМКОСТЬ (сделай) ГРОМКОСТЬ (громче)
Va così
Вот так вот.
Che sia mio fratello sulla Audi TT
Будь то мой брат на Audi TT,
O l'altro mio fratello sulla Clio
Или мой другой брат на Clio.
Io, sono il Dio
Я - Бог,
Detengo record
Я держу рекорд.
Ho un impianto che espongono in uno di quei musei Art-Deco
У меня система, которую выставляют в одном из тех музеев ар-деко.
Da uno a dieci,
От одного до десяти,
Se chai la radio giusta sbreghi
Если хочешь правильную магнитолу, разоришься.
Io c'ho dei led che vedono pure i cechi
У меня есть светодиоды, которые видят даже слепые.
Appena l'accendo gli interni s'illuminano
Как только я включаю ее, салон освещается.
Tipe che mi lumano ed invidiosi che ruminano
Девушки, которые смотрят на меня, и завистники, которые пережевывают.
Mi faccio vanto dell'impianto e della donna che ho accanto
Я горжусь своей системой и женщиной рядом со мной.
Ogni strofa che conosco la canto.
Каждую строчку, которую знаю, я пою.
Mai, lasciare il frontalino nel cassettino;
Никогда не оставляй панельку в бардачке;
Mai, prima ti curano poi, poi te l'inculano.
Никогда, сначала тебя обработают, потом, потом тебя обманут.
Sai, le venti frequenze più spesse
Знаешь, двадцать самых частых частот
Le ho memorizzate dove tira il mio calesse
Я запомнил там, где ездит моя карета.
Ho l'RDS,
У меня есть RDS,
Cd, cassette o minidisc
CD, кассеты или минидиски.
Nutro la fessura
Я кормлю щель,
Perché ho beat che fanno paura.
Потому что у меня биты, которые пугают.
Rit.
Припев.
Domanda:
Вопрос:
E' più grassa una mia base o Pavarotti?
Что жирнее, мой бит или Паваротти?
Risposta:
Ответ:
Dipende dal sistema con cui fotti.
Зависит от системы, с которой ты работаешь.
Se non conosci le marche sono guai grossi
Если ты не знаешь марки, это большие проблемы.
Anche i tabozzi m'invidiano gli speaker grossi
Даже лохи завидуют моим большим динамикам.
Sono Bassi
Я Bassi,
Re dei beat grassi
Король жирных битов.
Passi ma ti vergogni quindi abbassi.
Проходишь мимо, но тебе стыдно, поэтому ты делаешь тише.
Se siete giù con me sapete com'è:
Если вы со мной, вы знаете, как это:
Pompo jam come Michelin.
Качаю джемы, как Michelin.
Rit. (x2)
Припев. (x2)





Авторы: D. Bassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.