Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Keep comin' back
Keep comin' back
                         
                        
                            
                                        Rit. 
                                        (but 
                                            I 
                                        keep 
                                        comin' 
                                        back) 
                            
                                        Ref. 
                                        (but 
                                            I 
                                        keep 
                                        comin' 
                                        back) 
                            
                         
                        
                            
                                        Nello 
                                        stesso 
                                        modo 
                                            e 
                                        nello 
                                        stesso 
                                        posto 
                            
                                        Auf 
                                        die 
                                        gleiche 
                                        Weise 
                                        und 
                                        am 
                                        gleichen 
                                        Ort 
                            
                         
                        
                            
                                        (But 
                                            I 
                                        keep 
                                        comin' 
                                        back) 
                            
                                        (But 
                                            I 
                                        keep 
                                        comin' 
                                        back) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ritorno 
                                        sul 
                                        microfono 
                                            e 
                                        non 
                                        ti 
                                        conosco 
                            
                                        Ich 
                                        kehre 
                                        ans 
                                        Mikrofon 
                                        zurück 
                                        und 
                                        kenne 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        (But 
                                            I 
                                        keep 
                                        comin' 
                                        back) 
                            
                                        (But 
                                            I 
                                        keep 
                                        comin' 
                                        back) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ritorno 
                                        sul 
                                        set 
                                        Dini 
                                        sul 
                                        set 
                            
                                        Ich 
                                        kehre 
                                        ans 
                                        Set 
                                        zurück, 
                                        Dini 
                                        ans 
                                        Set 
                            
                         
                        
                            
                                        (To 
                                        the 
                                        same 
                                        place) 
                            
                                        (To 
                                        the 
                                        same 
                                        place) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sano 
                                        Biz 
                                            è 
                                        nella 
                                        tua 
                                        città 
                                        tutti 
                                        quà 
                            
                                        Sano 
                                        Biz 
                                        ist 
                                        in 
                                        deiner 
                                        Stadt, 
                                        alle 
                                        hierher 
                            
                         
                        
                            
                                        Godetevi 
                                        la 
                                        cena 
                                        come 
                                        fosse 
                                        l'ultima 
                            
                                        Genießt 
                                        das 
                                        Abendessen, 
                                        als 
                                        wäre 
                                        es 
                                        das 
                                        letzte 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        un 
                                        ultimatum, 
                                        non 
                                        sarò 
                                        mai 
                                        uno 
                                        schiavo 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        ein 
                                        Ultimatum, 
                                        ich 
                                        werde 
                                        niemals 
                                        ein 
                                        Sklave 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Anni 
                                        che 
                                        scavo 
                                            e 
                                        scavo 
                            
                                        Jahre, 
                                        die 
                                        ich 
                                        grabe 
                                        und 
                                        grabe 
                            
                         
                        
                            
                                        Più 
                                        vado 
                                            a 
                                        fondo 
                                        più 
                                        divento 
                                        bravo 
                            
                                        Je 
                                        tiefer 
                                        ich 
                                        gehe, 
                                        desto 
                                        besser 
                                        werde 
                                        ich 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Chissà 
                                        se 
                                        non 
                                        tornavo 
                            
                                        Wer 
                                        weiß, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        zurückgekommen 
                                        wäre 
                            
                         
                        
                            
                                        Chiamavano 
                                        un 
                                        somaro 
                            
                                        Hätten 
                                        sie 
                                        einen 
                                        Esel 
                                        gerufen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        pare 
                                        chiaro 
                                            a 
                                        Milano 
                                        s'è 
                                        alzato 
                                        un 
                                        t-tornado 
                            
                                        Mir 
                                        scheint 
                                        klar, 
                                        in 
                                        Mailand 
                                        ist 
                                        ein 
                                        T-Tornado 
                                        aufgezogen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mentre 
                                        arrivavo 
                                        ti 
                                        ho 
                                        visto 
                                        cantare 
                                        piano 
                                        caso 
                            
                                        Als 
                                        ich 
                                        ankam, 
                                        sah 
                                        ich 
                                        dich 
                                        zufällig 
                                        leise 
                                        singen 
                            
                         
                        
                            
                                        Vuole 
                                        che 
                                        questa 
                                        notte 
                                        dormo 
                                        sul 
                                        divano 
                            
                                        Sie 
                                        will, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        diese 
                                        Nacht 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Sofa 
                                        schlafe 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                            è 
                                        fatto 
                                        chiaro 
                                        mentre 
                                        mi 
                                        facevi 
                                        il 
                                        terzo 
                                        grado 
                            
                                        Es 
                                        wurde 
                                        hell, 
                                        während 
                                        du 
                                        mich 
                                        ins 
                                        Kreuzverhör 
                                        nahmst 
                            
                         
                        
                            
                                        Quest'anno 
                                        che 
                                        cago 
                                        soltanto 
                                        rime 
                                        proprio 
                                        non 
                                        ti 
                                        cago 
                            
                                        Dieses 
                                        Jahr, 
                                        wo 
                                        ich 
                                        nur 
                                        Reime 
                                        scheiße, 
                                        scheiß 
                                        ich 
                                        echt 
                                        auf 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        un 
                                        cargo 
                                        pieno 
                                        di 
                                        rabbia 
                                        mista 
                                            a 
                                        veleno 
                                            e 
                                        credo 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        eine 
                                        Fracht 
                                        voller 
                                        Wut 
                                        gemischt 
                                        mit 
                                        Gift 
                                        und 
                                        ich 
                                        glaube 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        se 
                                        non 
                                        mi 
                                        do 
                                        un 
                                        freno 
                            
                                        Dass 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        bremse 
                            
                         
                        
                            
                                        Col 
                                        cazzo 
                                        che 
                                        mi 
                                        sveno 
                            
                                        Verdammt 
                                        nochmal, 
                                        ich 
                                        blute 
                                        nicht 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        Col 
                                        cazzo 
                                        che 
                                        ti 
                                        credo 
                            
                                        Verdammt 
                                        nochmal, 
                                        ich 
                                        glaube 
                                        dir 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        rimaniamo 
                                        al 
                                        freddo 
                            
                                        Wir 
                                        bleiben 
                                        nicht 
                                        in 
                                        der 
                                        Kälte 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        questo 
                                        inverno 
                                        tremo 
                            
                                        Für 
                                        diesen 
                                        Winter 
                                        zittere 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Prenotaci 
                                        un 
                                        albergo 
                            
                                        Buche 
                                        uns 
                                        ein 
                                        Hotel 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        un 
                                        alter 
                                        ego 
                                        spesso 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        oft 
                                        ein 
                                        Alter 
                                        Ego 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        muovo 
                                        in 
                                        ogni 
                                        verso 
                            
                                        Ich 
                                        bewege 
                                        es 
                                        in 
                                        jeder 
                                        Zeile 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        hai 
                                        fatto 
                                        passi 
                                        falsi 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        Fehltritte 
                                        gemacht 
                                        hast 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Col 
                                        cazzo 
                                        che 
                                        t'aspetto 
                            
                                        Verdammt 
                                        nochmal, 
                                        ich 
                                        warte 
                                        nicht 
                                        auf 
                                        dich 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Sano 
                                        Biz 
                                            e 
                                        non 
                                        abbiamo 
                                        tempo 
                                        l'ho 
                                        già 
                                        detto 
                            
                                        Sano 
                                        Biz 
                                        und 
                                        wir 
                                        haben 
                                        keine 
                                        Zeit, 
                                        das 
                                        habe 
                                        ich 
                                        schon 
                                        gesagt 
                            
                         
                        
                            
                                        Sono 
                                        quì 
                                        per 
                                        consacrare 
                                        il 
                                        tempo 
                                            a 
                                        me 
                                        concesso 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        hier, 
                                        um 
                                        die 
                                        mir 
                                        gewährte 
                                        Zeit 
                                        zu 
                                        weihen 
                            
                         
                        
                            
                                        Faccio 
                                        crollare 
                                        il 
                                        tetto 
                            
                                        Ich 
                                        lasse 
                                        das 
                                        Dach 
                                        einstürzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Sarò 
                                        il 
                                        tuo 
                                        prediletto 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        dein 
                                        Liebling 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Tienimi 
                                        sotto 
                                        il 
                                        letto 
                                            e 
                                        seguimi 
                                        in 
                                        ogni 
                                        concerto 
                            
                                        Behalte 
                                        mich 
                                        unter 
                                        dem 
                                        Bett 
                                        und 
                                        folge 
                                        mir 
                                        zu 
                                        jedem 
                                        Konzert 
                            
                         
                        
                            
                                        Sono 
                                        un 
                                        uomo 
                                        debole 
                                        che 
                                        ha 
                                        un 
                                        ego 
                                        prepotente 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        schwacher 
                                        Mann, 
                                        der 
                                        ein 
                                        übermächtiges 
                                        Ego 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        seguo 
                                        regole 
                                            è 
                                        perché 
                                        mi 
                                        sento 
                                        intelligente 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        Regeln 
                                        folge, 
                                        dann 
                                        weil 
                                        ich 
                                        mich 
                                        intelligent 
                                        fühle 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Vivo 
                                        su 
                                        spalle 
                                        forti 
                            
                                        Ich 
                                        lebe 
                                        auf 
                                        starken 
                                        Schultern 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        cervelli 
                                        deboli 
                                        inutile 
                                        che 
                                        ti 
                                        regoli 
                                        non 
                                        ti 
                                        piaccio 
                                        dai 
                                        frenami 
                            
                                        Und 
                                        schwachen 
                                        Gehirnen, 
                                        sinnlos, 
                                        dass 
                                        du 
                                        dich 
                                        anpasst, 
                                        ich 
                                        gefalle 
                                        dir 
                                        nicht, 
                                        komm, 
                                        bremse 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        spingono 
                                        dal 
                                        precipizio 
                                            e 
                                        sono 
                                        vecchi 
                                        amici 
                            
                                        Sie 
                                        stoßen 
                                        mich 
                                        vom 
                                        Abgrund 
                                        und 
                                        es 
                                        sind 
                                        alte 
                                        Freunde 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        mi 
                                        rifugio 
                                            e 
                                        mi 
                                        vizio 
                                        mi 
                                        sa 
                                        che 
                                        non 
                                        capisci 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        Zuflucht 
                                        suche 
                                        und 
                                        mich 
                                        verwöhne, 
                                        ich 
                                        glaube, 
                                        du 
                                        verstehst 
                                        das 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        sa 
                                        che 
                                        minimizzi 
                                        troppo 
                                        ed 
                                        ingigantisci 
                                        troppo 
                            
                                        Ich 
                                        glaube, 
                                        du 
                                        verharmlost 
                                        zu 
                                        sehr 
                                        und 
                                        bauschst 
                                        zu 
                                        sehr 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        comunque 
                                        ritorno 
                                        stato 
                                            e 
                                        all'occhio 
                            
                                        Aber 
                                        trotzdem, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        zurück 
                                        und 
                                        pass 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        confermi 
                                        che 
                                        scoppio 
                            
                                        Du 
                                        bestätigst 
                                        nicht, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        explodiere 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        toccarmi 
                                        che 
                                        sbocco 
                            
                                        Fass 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        an, 
                                        sonst 
                                        kotze 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        pestarmi 
                                        non 
                                        lascio 
                            
                                        Tritt 
                                        nicht 
                                        auf 
                                        mich, 
                                        ich 
                                        weiche 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        mi 
                                        testi 
                                        raddoppio 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        testest, 
                                        verdopple 
                                        ich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Segui 
                                            i 
                                        testi 
                                        che 
                                        sdoppio 
                            
                                        Folge 
                                        den 
                                        Texten, 
                                        die 
                                        ich 
                                        spalte 
                            
                         
                        
                            
                                        Sono 
                                            i 
                                        resti 
                                        che 
                                        addobbo 
                            
                                        Es 
                                        sind 
                                        die 
                                        Reste, 
                                        die 
                                        ich 
                                        schmücke 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        diresti 
                                        che 
                                        dormo 
                                        anche 
                                        se 
                                        mi 
                                        metti 
                                        sonno 
                            
                                        Du 
                                        würdest 
                                        nicht 
                                        sagen, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        schlafe, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        müde 
                                        machst 
                            
                         
                        
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: D.bassi
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.