Текст и перевод песни Bassi Maestro - Keep ya head up

Keep ya head up

Tieni su la testa, keep ya head up la vita è questa, la gente troppo spesso resta fuori da se stessa, muore un'altra bestia con la stessa idea: questa vita è una merda. Come GangStarr " step up to get your rep up", finisce che vai via di testa su una barella, depressa sei la stessa, non ti illudere che viene Dio dal cielo a fare festa! Ma tieni duro si è fatto scuro e sei rimasto a digiuno c'è un altro impaccio al lavoro, una chiamata urgente sulla 1; quando la perdi speri che non sia nessuno, è un'altra svolta finta che ti sei preso in culo, la vecchia svista, periodi stanchi, anni, per ritrovarti a novant'anni che parli a Bambi, con dei cadaveri distratti che ormai scomparsi sono tornati per distrarti, baby fatti avanti! Cos'è che canti cosa metti in rima? La sfida. Cos'è che mangi cosa metti in riga? La vita? Non è che campi con la musica punto e basta, c'ho troppi crampi dato il fatto che non dico basta! E adesso so che quello stronzo mi ha mentito, che qualche amico tiene vivo il suo partito; se il mondo è ancora qui e non è finito è perché qualcuno tiene su la testa con me!
Rit. Keep ya head up
Scrivo questo, lo stomaco che mi va a fuoco, bevo troppo forse credevi fosse un gioco? Man tristezza non so più chi lo apprezza, questa feccia non fa breccia nella mia corteccia, poi nella mia Fortezza ripenso a te che ci hai dato un po' d'amore in cambio di una strofa di rap... Pensavi di aver dato il meglio, poi tutto va in culo e solo adesso capisci che sei poco sveglio, che la fiducia sputa in faccia agli animi confusi ma l'ignoranza sputa in faccia alla fiducia, e tu mi stai insegnando proprio questo piccolo soldato, non voglio andarmene forse non ho ancora imparato! Dove sei stato? Chi è che ti ha cambiato? Cambi tu però non cambia il risultato, la testa su, rispetto per chi ha continuato, chi presta attenzione come Fibroga, Supa e il Comitato. Quando l'amore va via cosa resta? L'odio, l'hip hop e una testa con la mente fresca; qui mi resta poco più che una promessa, su la testa e faccio fede a ciò che mi interessa!

Keep ya head up

Keep your head up, baby, that's life. People too often remain outside themselves, another soul dies with the same thought: this life is shit. Like GangStarr said, "step up to get your rep up," you end up losing your mind on a stretcher, depressed, you're still the same, don't fool yourself that God will come down from heaven to party! But hold on tight, it's gotten dark and you're left hungry, there's another mess at work, an urgent call on line 1; when you miss it, you hope it's no one, it's another fake turn you've taken up the ass, the old oversight, tired periods, years, to find yourself at ninety talking to Bambi, with distracted corpses that have now disappeared, they've come back to distract you, baby step up! What do you sing, what do you put into rhyme? The challenge. What do you eat, what do you put in line? Life? It's not like you live off music, period. I've got too many cramps because I don't say enough! And now I know that asshole lied to me, that some friend is keeping his party alive; if the world is still here and it's not over, it's because someone is keeping their head up with me!
Chorus: Keep ya head up
I'm writing this, my stomach is on fire, I drink too much, maybe you thought it was a game? Man, sadness, I don't know who appreciates it anymore, this scum doesn't make a dent in my bark, then in my Fortress I think of you who gave us a little love in exchange for a rap verse... You thought you gave your best, then everything goes to hell and only now do you understand that you're not very awake, that trust spits in the face of confused souls, but ignorance spits in the face of trust, and you're teaching me just that little soldier, I don't want to leave, maybe I haven't learned yet! Where have you been? Who changed you? You change, but the result doesn't, head up, respect for those who have continued, who pay attention like Fibroga, Supa and the Committee. When love goes away, what remains? Hate, hip hop, and a head with a fresh mind; here I have little more than a promise, head up and I have faith in what interests me!