Текст и перевод песни Bassi Maestro - La sigla

La sigla

Ah Yeah!
Bus Diggy!
E i miei fratelli lo sanno,
Giù in strada lo sanno,
SB (SB)
SB! (SB!)
Yo!
BusDeez, Dj Zeta, CdB!
Vengo da un posto dove conosco gente marcia:
Dove si scambiano strofe con grammi di ganja,
Dove si aggancia se offri Pinot, Gancia,
Dove l'hip-hop maturo lo respiri in Francia;
Vengo da strade infuocate che mi guardano male,
Dove le tipe più sane sono puttane;
Vengo da un quartiere dove chi passa è a testa bassa
Perché sa che la mia merda è la più grassa.
Nell'attesa di prendere voti
Produco beats per te, per i tuoi figli e per i tuoi nipoti.
BusDiggy mi tieni testa quando scrivi,
Poi te la sbrighi nei momenti decisivi.
Questa è la festa di un rapper che ha testa
Prende strade minori e le molesta
Abbassa la cresta;
è dura per tutti là fuori
Chi dorme sugli allori, fidati, è fuori.
Nonostante questo tra i distributori sono come Cecchi Gori:
Do alla mia nazione film a colori.
Spalanchi gli occhi quando mi tocchi
Perché la merda che spingiamo è merda coi fiocchi,
A tocchi.

SanoBiz mega team
Va così
Vuoi la sigla per la merda: SB
Vuoi la sigla per la fresca: SB
Vuoi la merda per la testa: SB
Muovi le tue mani da sinistra a destra,
Muovi quella cazzo di testa! (la testa)
Muovi le tue mani da sinistra a destra,
SB!, SB!

Non promettiamo una guerra che non abbiamo
Non lasciamo la nostra terra come Abramo.
Credevi che non sapessimo le tecniche
Per i nostri show, ehi, niente repliche.
Bracco, siamo lontani dalle storie pacco
Se ad un tratto assaliamo quel palco
Tieniti pronto quel cazzo di contratto,
Scendo, ti guardo, lo firmo e poi... poi lo strappo!
La nostra foga non si compra,
Chi ci ricatta si fotta, la sua merda rimarrà nell'ombra
Non valete un cazzo,
Parlate, cagate il cazzo, ma quando arrivo schizzate come il cazzo.
Com'è che non vi vedo mai
Sotto al palco a fare il dito quando droppo un mio freestyle? (eh?)
Com'è che parli del mio rap
Critichi il mio rap
Visiti il nostro sito sul net
Ma non firmi sul guest (nah!)
Non parlarmi di stile italiano
Parlami con stile, così finalmente parliamo.
Com'è che siete ancora vivi?
Mi sbagliavo,
Gli ignoranti pensavo li avesse uccisi Davo.

E' così che deve andare,
Mega team ufficiale,
Per i miei gorillaz.

The Theme Song

Ah Yeah!
Bus Diggy!
And my brothers know it,
Down in the streets they know it,
SB (SB)
SB! (SB!)
Yo!
BusDeez, Dj Zeta, CdB!
I come from a place where I know rotten people:
Where they exchange verses with grams of ganja,
Where you hook up if you offer Pinot, Gancia,
Where mature hip-hop you breathe in France;
I come from fiery streets that look at me badly,
Where the most sane chicks are whores;
I come from a neighborhood where whoever passes by keeps their head down
Because they know my shit is the fattest.
While waiting to get votes
I produce beats for you, for your children and for your grandchildren.
BusDiggy you keep up with me when you write,
Then you handle it in decisive moments.
This is the party of a rapper who has a head
He takes minor roads and molests them
Lower your crest;
it's hard for everyone out there
Those who sleep on their laurels, trust me, are out.
Despite this, among distributors, I'm like Cecchi Gori:
I give my nation color films.
You open your eyes wide when you touch me
Because the shit we push is top-notch shit,
In touches.

SanoBiz mega team
It goes like this
You want the theme song for the shit: SB
You want the theme song for the fresh: SB
You want the shit for the head: SB
Move your hands from left to right,
Move that fucking head! (the head)
Move your hands from left to right,
SB!, SB!

We don't promise a war we don't have
We don't leave our land like Abraham.
You thought we didn't know the techniques
For our shows, hey, no reruns.
Dude, we're far from package stories
If we suddenly assault that stage
Get that fucking contract ready,
I come down, I look at you, I sign it and then... then I rip it up!
Our fury cannot be bought,
Whoever blackmails us gets fucked, their shit will remain in the shadows
You're not worth a damn,
You talk, you shit, but when I arrive you squirt like dick.
How come I never see you
Under the stage doing the finger when I drop a freestyle of mine? (huh?)
How come you talk about my rap
You criticize my rap
You visit our website on the net
But you don't sign on the guest (nah!)
Don't talk to me about Italian style
Talk to me with style, so we can finally talk.
How come you're still alive?
I was wrong,
I thought Davo had killed the ignorant ones.

This is how it should go,
Official mega team,
For my gorillaz.