Текст и перевод песни Bassi Maestro - La terra trema

La terra trema

Yo! tu non la conosci questa vita, cosa credi?
Credi basta fare un po' di training? vieni e vedi!
Lascia perdere gli hobby i primi rintocchi
E vedi di tagliarti quei capelli perché c'hai i pidocchi!
Non siamo niente al suo confronto, credevo di cambiare il mondo
Ora mia affanno per cambiare il conto
Sono sempre stato pronto e non ho mai detto no quando si trattava di un confronto.
Ho scritto pagine pari a decine di libri
E ancora lotto con nemici alieni come Riply
E tutti i giorni timbro il solito cartello,
Ma penso sempre a quello: succhiatemi l'uccello!
Tu mi chiedi chi è ilmigliore? (chi?)
Io sono il signor rossi, dalla parte del consumatore.
Per te resto un vecchio signore
Che canta sempre la trama della stessa canzone,
Che narra della nazione,
Che fa un eroe di un clone, fa un presidente di un coglione,
è tempo di rivoluzione!
E sono un gran professionista,
Ma ti sfascio quel locale del cazzo se mi svuoti la pista;
Tu sei un povero arrivista, tu sei fuori
Coi tuoi soldi ti ci seppellisco e ti ci compro i fiori.

Tu non lo sai come gira,
Tu non lo sai quanto cazzo è il culo che qui ci si tira,
Tu non la sai la mia scena,
Resti qui e resti per la lira? mi fai solo pena!
Tu non lo sai come va,
Tu non lo sai come fare col locale nella tua città,
Tu non ce l'hai la mia schiena
E non la reggi questa messa in scena
La terra trema!

La terra trema e dopo sbocchi
Perché non lo reggi questo sguardo
I miei occhi dentro i tuoi occhi.
Cosa c'è di male
Starci male per un finto, coglione, ignorante, fattone, sleale?
C'avete tutti la coda di paglia,
Ascoltate una mia strofa e per voi è già battaglia,
E ho imparato a far buon viso a cattivo gioco,
Mi rende molto, mi costa molto poco!
Ma se in gioco c'è il cash e se mi prendi alla schiena
Per me, sei una merda e non vali una sega
E se tradisci la mia gente e la mia fiducia
Va' all'inferno col tuo seguito e brucia!
Questo disco è un testamento
Se lo uccidi prima che lo chiuda non ci starai più dentro
è una formula, tutto ciò che fai ti torna,
Se non sai fingere la fonte ti gronda, una stronza ti sfonda e la critica ti smonta...
E tu ricadi su testesso come un'onda.
Pondera il confronto perché per me non c'è rap senza cash e non c'è due senza tre B.
Sono Bassi amico,
Non hai capito?
è la terra che ti trema sotto il culo questo vibro
E mai, non mancarmi di rispetto,
Quelli così noi qua li prendiamo di petto.

Tu non lo sai come va,
Tu non lo sai come fare col locale nella tua città,
Tu non ce l'hai la mia schiena
E non la reggi questa messa in scena
La terra trema!
Tu non lo sai come gira,
Tu non lo sai quanto cazzo è il culo che qui ci si tira,
Tu non la sai la mia scena,
Resti qui e resti per la lira? mi fai solo pena!

Земля дрожит

Красотка, ты не представляешь эту жизнь, думаешь?
Думаешь, достаточно немного потренироваться? Подойди и посмотри!
Брось эти увлечения к чертям после первых же ударов
И подстригись, а то у тебя вши!
Мы - ничто по сравнению с тобой, я думал, что изменю мир
Теперь я вкалываю, чтобы свести концы с концами
Я всегда был готов и никогда не говорил "нет", когда дело доходило до драки.
Я написал целые страницы, равные десяткам книг
И всё ещё сражаюсь с инопланетными врагами, как Рипли
И каждый день ставлю одну и ту же подпись,
Но всегда думаю об одном: иди в пень!
Ты спрашиваешь меня, кто лучший? (кто?)
Я мистер Росси**, на стороне покупателя.
Для тебя я остаюсь старым ворчуном
Который всегда поёт сюжет одной и той же песни,
Которая рассказывает о стране,
Которая делает героя из клона, а президента из идиота,
Пришло время революции!
И я отличный профессионал,
Но я разнесу этот хренов клуб, если ты опустошишь мой танцпол;
Ты жалкий выскочка, ты вне закона
Я закопаю тебя вместе с твоими деньгами и куплю тебе цветы.

Ты не знаешь, как это работает,
Ты не знаешь, насколько тут запарно,
Ты не знаешь мою сцену,
Тебе здесь только деньги нужны? Вызываешь во мне только жалость!
Ты не знаешь, как это делается,
Ты не знаешь, как поступать с клубом в твоём городе,
У тебя нет моей выносливости
И ты не выдержишь такой постановки
Земля дрожит!

Земля дрожит, а потом рвёт,
Потому что ты не выдержишь этого взгляда
Моих глаз, устремлённых в твои.
Что плохого
В том, что тебе плохо от лжеца, идиота, невежды, наркомана, нечестного?
У вас у всех хвосты из соломы,
Слушаете один мой куплет, и для вас это уже битва,
И я научился делать хорошую мину при плохой игре,
Мне это много приносит, а стоит совсем немного!
Но если речь идёт о бабле, и ты подкрадываешься сзади
Для меня ты говно, и не стоишь чёртова гроша
И если ты предаёшь своих и моё доверие
Отправляйся в ад со всей своей свитой и гори! (сгорай)
Этот альбом - завещание
Если ты убьёшь его, прежде чем я его закончу, ты больше не сможешь в нём участвовать
Такая вот формула, всё, что ты делаешь, возвращается к тебе,
Если ты не умеешь притворяться, тебя окатит грязью, негодяйка тебя раздавит, а критика восстановит тебя...
И ты упадёшь на себя самого, как волна.
Обдумай противостояние, потому что для меня нет рэпа без бабла, и нет "два" без "три B"**.
Я Басси, детка,
Ты не поняла?
Земля дрожит у тебя под ногами от этой дрожи
И никогда, никогда не относись ко мне с неуважением,
С такими мы здесь справляемся на раз.

Ты не знаешь, как это делается,
Ты не знаешь, как поступать с клубом в твоём городе,
У тебя нет моей выносливости
И ты не выдержишь такой постановки
Земля дрожит!
Ты не знаешь, как это работает,
Ты не знаешь, насколько тут запарно,
Ты не знаешь мою сцену,
Тебе здесь только деньги нужны? Вызываешь во мне только жалость!