Bassi Maestro - Meglio Riconoscere - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bassi Maestro - Meglio Riconoscere




Meglio Riconoscere
Mieux Reconnaître
Ah yeah, ti spacco il culo
Ah ouais, je te botte le cul
Ne ho giusto un paio, di storie in servo
J'ai juste quelques histoires en réserve
Ma ti gusto come un antipasto, sono superbo
Mais je te savoure comme un apéritif, je suis excellent
Quando accatasto uno sull'altro gli argomenti del mio testo
Quand j'empile les arguments de mon texte les uns sur les autres
Devi riconoscere, nel caso in cui tu voglia crescere
Tu dois reconnaître, si tu veux grandir
Senza più maschere, ti presento le mie viscere
Sans plus de masques, je te présente mes entrailles
Conservo rabbia, regalo amore tra la nebbia
Je conserve la colère, je donne de l'amour dans le brouillard
Che mi confonde, se ci tieni andiamo in tandem
Qui me confond, si tu tiens à ça, on va en tandem
E poi vediamo, ce ne stiamo sul divano per discutere
Et puis on verra, on reste sur le canapé pour discuter
Viaggio sul campione per competere
Je voyage sur l'échantillon pour rivaliser
Questo è ciò che so, riguarda ciò che faccio
C'est ce que je sais, ça concerne ce que je fais
La stagione è aperta e dunque caccio, tocca che mi paghi come un pusher quando nuove rime spaccio
La saison est ouverte et donc je chasse, il faut que tu me payes comme un dealer quand je vends de nouvelles rimes
Vieni che ti avvolgo nel mio caldo abbraccio, riconoscimi puoi distinguere lo stile dalla spazzatura, tra noi che siamo gente di pianura
Viens, je t'enveloppe dans mon étreinte chaleureuse, reconnais-moi, tu peux distinguer le style des ordures, parmi ceux qui sont gens de plaine
Ci si intende nell' orario di chiusura c'è chi svende
On se comprend, à l'heure de fermeture, il y a ceux qui bradent
Talento, fa pagare a peso d'oro testi da spavento
Le talent, fait payer au poids de l'or des textes effrayants
Se non ti tieni voli via col vento
Si tu ne te tiens pas, tu t'envoles avec le vent
Riconoscimi finchè sei in tempo
Reconnais-moi tant que tu en as le temps
(Scratch) You better recognize
(Scratch) You better recognize
La disperazione fa si, che concepisco il mio beat
Le désespoir fait que je conçois mon beat
Mi riconosci come in un identikit, indovina chi
Tu me reconnais comme dans un identikit, devine qui
Rinnovo senza reciclare, per rappresentare
Je renouvelle sans recycler, pour représenter
Le poche cose al mondo che mi sono chiare
Les quelques choses au monde qui me sont claires
Non ti considero, Bassi è motivato più di un operaio in sciopero
Je ne te considère pas, Bassi est plus motivé qu'un ouvrier en grève
Ma tu starnazzi a modi papero
Mais tu caquettes à la manière d'un canard
Dimmi cos'è che ti fa stare in pena, forse lo stesso motivo per cui sono di scena
Dis-moi ce qui te met en peine, peut-être la même raison pour laquelle je suis sur scène
Adesso, del palcoscenico prendo possesso
Maintenant, je prends possession de la scène
Ripeto c'è un abisso, se cresco in proporzione al tuo regresso
Je répète qu'il y a un abîme, si je grandis en proportion de ton recul
Sia maledetto chi specula, chi mi succhia il sangue come Dracula
Que soit maudit celui qui spécule, celui qui me suce le sang comme Dracula
Chi mi succhia il cazzo e vegeta, ti spacco il culo e due
Celui qui me suce la bite et végète, je te botte le cul et deux
Se non ti basta resta sulle tue, perchË sai com'è
Si ça ne te suffit pas, reste sur les tiennes, parce que tu sais comment c'est
Non c'è due senza tre, sono il re
Il n'y a pas deux sans trois, je suis le roi
Questo è il mio regno, disprezzo il disimpegno, decido la tua sorte pena di morte
C'est mon royaume, je méprise le désengagement, je décide de ton sort sous peine de mort
Do il meglio, mi tengo sveglio, con il volume
Je donne le meilleur de moi-même, je reste éveillé, avec le volume
Chiedimi il perché ma non il come
Demande-moi pourquoi, mais pas comment
Fatico a respirare quest'aria di vendetta
J'ai du mal à respirer cet air de vengeance
Riconoscimi ma fallo in fretta (fallo in fretta)
Reconnais-moi, mais fais-le vite (fais-le vite)
(Scratch) You better recognize
(Scratch) You better recognize
Forse è meglio, saperlo con un di anticipo
Peut-être vaut-il mieux le savoir un peu à l'avance
Che sono un tipo critico, perennemente in lotta col patetico
Que je suis un type critique, constamment en lutte contre le pathétique
Respingo ciÚ che suona vecchio, rifletto a modi specchio
Je repousse ce qui sonne vieux, je réfléchis à la manière d'un miroir
Sono selvaggio come il mucchio, quando compongo
Je suis sauvage comme la foule, quand je compose
Ma non confondo ciò che è buono e giusto, col resto che non ha gusto e che detesto
Mais je ne confonds pas ce qui est bon et juste, avec le reste qui n'a pas de goût et que je déteste
Mi presto per incidere, scrivere
Je me prête à graver, à écrire
Produrre basi e nastri per suonare dischi
Produire des bases et des bandes pour jouer des disques
Sfornare testi
Produire des textes
Se vuoi ti alleno tipo mister, se vuoi prendimi a noleggio per un tipo il blockbuster
Si tu veux, je t'entraîne comme un maître, si tu veux, prends-moi en location pour un peu comme un blockbuster
Lavoro per la mia connection Mixmen, informati per bene se non sai cos'è
Je travaille pour ma connexion Mixmen, renseigne-toi bien si tu ne sais pas ce que c'est
Detengo più primati del guiness, mi riconosci quando faccio della mia passione un sano business
Je détiens plus de records que le Guinness, tu me reconnais quand je fais de ma passion un business sain
Dopo averti torturato come dentro un lager, chiudo
Après t'avoir torturé comme dans un camp de concentration, je ferme
Ho terminato come Schwarzenegger
J'ai terminé comme Schwarzenegger
(Scratch) You better recognize
(Scratch) You better recognize





Авторы: D.bassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.