Текст и перевод песни Bassi Maestro - Niente Amore

Niente Amore

Mi conosco bene so che adesso è tutto inutile/trattare con me si fa cosa difficile, quasi impossibile meglio che mi lasci stare/se ti assicuro che lo sconforto spacca il cuore, sono intrattabile se non concludo quando mi stanco/la testa distesa sul banco e consegno in bianco, sto per conto mio non bado agli altri e tanto meno a te/non hai voluto mai capire me, il tempo a mia disposizione Ë poco/lo sbattimento è molto se soltanto ci si tiene a rimanere in gioco/mi sono dato lo sfratto, volevano tenermi stretto/mi sento un po' più calmo e ben protetto/sar che vivo per la mia musica e per la mia gente/per il mio amore non ho mai chiesto niente in più, anche quando/nella confusione più totale spesso mi domando, se è il caso di rimanere o no/stufo di non prendere più sonno/sono amaro come ogni boccone che di questi tempi ingoio/stufo di chi non da credito, a chi si perde a scrivere/mentre qualcuno più bravo studia per fare il medico, rimango a galla tra fanatici e minchioni/tra squali ed interdetti, si tratta degli estimatori/ma se il rancore è duro da cacciare/devo cantare per stare meglio, tutto il resto è inutile//
Rit
Quando la svogliatezza torna in gioco/mentre il sole ti distrugge, non è più possibile lanciare frecce/rimango diffidente, contando la mia gente sulle dita di una mano/non posso farci niente sar sbagliato, ma non perdono chi fa il perdente/in partenza senza un motivo valido, chi senza un metodo pretende un merito che non gli si può dare/lasciami stare una volta per tutte, c'è troppa gente attorno a me e questo mondo mi va stretto/ma cerco di essere oggettivo con chi fa il distratto, firmo il contratto/ solo se mi viene in tasca la fiducia di chi ascolta il mio prodotto, chi sa alla fine cosa sto cercando in tutto questo/perché d'istinto scrivo un testo, forse un pretesto per sfogarmi/intanto tu rimani li a guardarmi, compongo la mia musica con i frammenti che ritrovo mentre scavo/da un po' di tempo li cercavo, e adesso posso incominciare a scrivere/metto in piedi testi che, lasciano una traccia di tutto ciò che vive in me/ma non mi illudo che la gente mi capisca, lo so che chi si espone in questo modo in qualche modo rischia/mi pesti i piedi per non accettare, sai bene che il rancore è duro da cacciare/devo cantare per stare bene tutto il resto è inutile//
Rit

No Love

I know myself well, I know that everything is useless now / dealing with me becomes difficult, almost impossible, better leave me alone / if I assure you that discouragement breaks the heart, I'm intractable if I don't finish when I get tired / my head lying on the desk and I hand in blank, I'm on my own, I don't care about others and much less about you / you never wanted to understand me, the time at my disposal is little / the effort is a lot if you only care about staying in the game / I gave myself the eviction, they wanted to keep me tight / I feel a little calmer and well protected / it may be that I live for my music and for my people / for my love I never asked for anything more, even when / in the most total confusion I often ask myself, if it's the case to stay or not / tired of not getting sleep anymore / I'm bitter like every bite I swallow these days / tired of those who don't give credit, to those who get lost writing / while someone better studies to become a doctor, I stay afloat between fanatics and morons / between sharks and bewildered, it's about the admirers / but if resentment is hard to drive away / I have to sing to feel better, everything else is useless //
Chorus
When listlessness comes back into play / while the sun destroys you, it's no longer possible to throw arrows / I remain wary, counting my people on the fingers of one hand / I can't help it, I may be wrong, but I don't forgive those who act like losers / starting without a valid reason, those without a method claim a merit that cannot be given to them / leave me alone once and for all, there are too many people around me and this world is tight on me / but I try to be objective with those who are distracted, I sign the contract / only if the trust of those who listen to my product comes into my pocket, who knows in the end what I'm looking for in all this / because instinctively I write a text, perhaps a pretext to vent / meanwhile you stay there watching me, I compose my music with the fragments I find while I dig / I've been looking for them for a while, and now I can start writing / I put together texts that leave a trace of everything that lives in me / but I don't delude myself that people understand me, I know that whoever exposes himself in this way somehow risks / you step on my feet so as not to accept, you know well that resentment is hard to drive away / I have to sing to feel good, everything else is useless //
Chorus