Bassi Maestro - Parla tu! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bassi Maestro - Parla tu!




Parla tu!
C'est toi qui parles !
Merda si i coglioni che rap (fratello, come no?)
Merde ouais, les couilles qui rappent (mon frère, bien sûr que oui)
Mettiti comodo in studio che suoni comodo
Mets-toi à l'aise en studio que ça sonne à l'aise
Qualcosa spinge nella testa come alla neuro
Quelque chose me trotte dans la tête comme à la neuro
Sono i miei beat che tra un po' puoi pagarmi in euro
Ce sont mes beats que tu pourras bientôt me payer en euros
Ne ho trovata fin troppa di gente sola
J'ai rencontré beaucoup trop de gens seuls
Ho girato troppi posti con il cuore in gola
J'ai traîné dans trop d'endroits la gorge serrée
Va a finire che tocca ricaricarti le pile come dopo il servizio civile stai a capire
On finit par devoir recharger ses batteries comme après le service civil, tu comprends ?
Se tocca farlo di mano prorpia
Si on doit le faire soi-même
Magari basta uno sguardo che dopo un mese ricordi a memoria
Un simple regard suffit peut-être, dont on se souvient un mois plus tard
Questa noia gira scaltra nella testa e cresce
Cet ennui me trotte dans la tête et grandit
Ma una storia tira l'altra come le ciliege
Mais une histoire en entraîne une autre, comme les cerises
Te la ritrovi scaltra ma non ci si crede
Tu la retrouves, rusée, mais tu n'y crois pas
Spiegaglielo tu che non avevi fede
Explique-lui toi-même que tu n'avais pas la foi
Sono l'erede di emozioni strane
Je suis l'héritier d'émotions étranges
Le rivendo a poco prezzo per la strada come le puttane
Je les revends à bas prix dans la rue comme des putes
Ti sei identificato in me beh non me la racconti
Tu t'es reconnu en moi, eh bien ne me raconte pas ta vie
Non mi tornano i conti non reggo i confronti
Mes comptes ne sont pas bons, je ne supporte pas les comparaisons
Volevi sconti e progressione,
Tu voulais des réductions et de la progression,
Sei tra le persone da fine stagione da dopo lezione
Tu fais partie de ces gens de fin de saison, d'après les cours
Non ti vedevo da un po' e non ci soffrivo
Je ne t'avais pas vu depuis un moment et tu ne me manquais pas
Ma mi ritrovo con la penna in mano e scrivo
Mais je me retrouve avec un stylo à la main et j'écris
Fai l'amigo, sopra questo ritmo
Fais l'ami, sur ce rythme
Per ogni chachacha un blablabla ma si sa
Pour chaque chachacha un blablabla mais on sait bien
Parla tu, che la verità la tieni in tasca
Parle, toi, qui gardes la vérité dans ta poche
Parla tu, che sai sempre quando dirmi basta
Parle, toi, qui sais toujours me dire d'arrêter
Me lo spieghi sul prossimo disco
Explique-moi ça sur le prochain disque
Parla tu che sei figo come solo tu sai fare
Parle, toi, qui es cool comme tu sais si bien le faire
Parla tu perché nessuno è capace mi pare
Parle, toi, parce que personne d'autre n'en est capable, il me semble
Parla tu che mi deludi
Parle, toi, qui me déçois
Cosa penso? che dopo la vita di un rapper c'è il silenzio
Tu crois que après la vie d'un rappeur il y a le silence ?
Le stronzate mistiche le lascio a vene artisticeh alle quali non credo
Je laisse les conneries mystiques aux veines artistiques auxquelles je ne crois pas
Sono concreto e mi alleno
Je suis concret et je m'entraîne
Costantemente stai sicuro che penso al futuro ma ancora più frequentemente al mio presente
Constamment, sois sûre que je pense à l'avenir mais encore plus souvent à mon présent
Quanto vorrei? se potessil o vorrei tu non lo sai le stronzate che direi
Combien j'aimerais ? Si je le pouvais, tu ne sais pas les conneries que je dirais
Le cazzate che farei non le immagini
Tu n'imagines pas les bêtises que je ferais
Niente indagini prego siamo individui fragili
Pas d'enquête, je vous en prie, nous sommes des individus fragiles
Cos'hai da dire ancora? sei li che guardi credete che sia peggio di voi'altri bastardi
Qu'as-tu à dire d'autre ? Tu es à regarder, tu crois qu'il est pire que vous autres bâtards ?
Non mi capite perché non volete
Vous ne me comprenez pas parce que vous ne voulez pas
Se mi capite non mi state dietro perché non potete
Si vous me comprenez, vous ne me suivez pas parce que vous ne pouvez pas
Vado a passo d'uomo ma il lato comico è che scrivere ha un potere bionico, un cervello solido
Je marche au pas mais le côté comique est que l'écriture a un pouvoir bionique, un cerveau solide
Bus... bus... bus diz...
Bus... bus... bus diz...
Non spreco tempo a sfidare gli stupidi MCs
Je ne perds pas mon temps à défier les MC stupides
Hanno il cervello in clausura con le suore
Ils ont le cerveau en cage avec les bonnes sœurs
Dunque li ammonisco come vuole nostro signore
Alors je les avertis comme le veut notre seigneur
Che cazzo di vita vivo? cosa cerco?
C'est quoi cette vie que je vis ? Qu'est-ce que je cherche ?
Cammino in bilico sul filo come al circo
Je marche sur un fil comme au cirque
Sono cotretto a fare un salto con la mia merda come un pazzo sucida dalla finestra
Je suis obligé de sauter avec ma merde comme un fou suicidaire par la fenêtre
Parla tu, che la verità la tieni in tasca
Parle, toi, qui gardes la vérité dans ta poche
Parla tu, che sai sempre quando dirmi basta
Parle, toi, qui sais toujours me dire d'arrêter
Me lo spieghi sul prossimo disco
Explique-moi ça sur le prochain disque
Parla tu che sei figo come solo tu sai fare
Parle, toi, qui es cool comme tu sais si bien le faire
Parla tu perché nessuno è capace mi pare
Parle, toi, parce que personne d'autre n'en est capable, il me semble
Uuuuhhh dio mio se sapessi
Uuuuhhh mon dieu si tu savais
Quante storie ho in testa io e quanto ne investo in testi
Combien d'histoires j'ai en tête et combien j'en investis dans mes textes
Perché mi stressi? ti inventi con chi ce l'ho
Pourquoi tu me stresses ? Tu inventes avec qui j'ai des problèmes
Chiuditi in camera un po' e studiati il mio flow
Enferme-toi dans ta chambre un moment et étudie mon flow
Cosa guardo cosa ascolto nella mia bottega?
Qu'est-ce que je regarde, qu'est-ce que j'écoute dans ma boutique ?
Chi mi piace? chi frequento? che cazzo ti frega
Qui j'aime bien ? Qui je fréquente ? Qu'est-ce que ça peut te foutre ?
C'ho dei mega cazzi miei che non hai ancora saputo
J'ai des putains de problèmes dont tu n'as pas encore entendu parler
Scusa chi cazzo sei?
Excuse-moi, c'est qui déjà ?
Vi conosco tutti
Je vous connais tous
Dai randa ai rintronati in bamba e tutti ballano il mio samba
Des branleurs en bamba aux abrutis, et tout le monde danse ma samba
Troppi ma e troppi bla parla tu se ne sai almeno la metà di quanto ne sa la mia crew
Trop de si et trop de blabla, parle toi si tu sais au moins la moitié de ce que sait mon équipe
Dimmi tu sei mai stato in tour? hai programmato un beat che fosse di più di un semplice loop?
Dis-moi, tu as déjà été en tournée ? Tu as déjà programmé un beat qui soit plus qu'une simple boucle ?
Hai perso degli amici?
Tu as déjà perdu des amis ?
Sei mai stato in crisi?
Tu as déjà été en crise ?
Hai guadagnato soldi tuoi e poi te li sei spesi?
Tu as déjà gagné ton propre argent et puis tu l'as dépensé ?
Bravo non ci speravo
Bravo, je ne m'y attendais pas
Sono diffidente con la gente
Je me méfie des gens
C'è qualcuno che me lo ha insegnato
Quelqu'un me l'a appris
Fossi in te non ci riproverei
À ta place, je ne recommencerais pas
Sto imparando sempre meglio a farmi i cazzi miei
J'apprends de mieux en mieux à m'occuper de mes affaires
Parla tu, che la verità la tieni in tasca
Parle, toi, qui gardes la vérité dans ta poche
Parla tu, che sai sempre quando dirmi basta
Parle, toi, qui sais toujours me dire d'arrêter
Me lo spieghi sul prossimo disco
Explique-moi ça sur le prochain disque
Parla tu che sei figo come solo tu sai fare
Parle, toi, qui es cool comme tu sais si bien le faire
Parla tu perché nessuno è capace mi pare
Parle, toi, parce que personne d'autre n'en est capable, il me semble
Yo yo yo stupidi MCs
Yo yo yo stupides MCs
Vogliono fottere con Bus Diz...
Ils veulent baiser avec Bus Diz...
Ma non ne sanno la metàfratello
Mais ils n'en connaissent même pas la moitié mon frère
Questo è il bello
C'est ça qui est bon
La nostra merda è fresca per il nuovo millennio
Notre merde est fraîche pour le nouveau millénaire
SSSP... bus diz... merda classica...
SSSP... bus diz... merde classique...
Non ti impicciare degli affari miei...
Mêle-toi de tes affaires...
Blablabla
Blablabla





Авторы: D.bassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.