Bassi Maestro - Rap phenomenon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bassi Maestro - Rap phenomenon




Rap phenomenon
Phénomène du rap
Non mi dare più tempo, scade adesso! Tic, tic... Boom! Fa lo stesso ci hai rimesso... Al congresso del microfono aperto mi hanno detto che non c'eri perché ti eri perso! Ho un'attitudine diversa da questi signori, fuori dalla media perché ho suoni superiori, e non lo faccio per i soldi amici miei, se fosse per gli amanti dell' hip hop non lo farei! Ma sono fresco perché tira un brutto vento, ho un presentimento: tu non mi senti dentro! Eh si che ve l'ho spinto su dal pavimento, più mi muovo in fretta più il mondo va a rilento; ho scritto tanti testi che se tu li mettessi tutti assieme avresti un enciclopedia dei versi, non è una sindrome, sono solo briciole, non c'è più alleanza tu chiedi a Brignole! Indi per cui sono solo un caso a parte mi gioco queste carte perché rimpiango l'arte, la bellezza della musica fine a se stessa, il cuore mi si spezza mi sa che torno a messa che magari il padreterno adesso rappa, e l'ostia non si spezza, l'ostia la si scratcha!.C'è qualcosa che fa breccia nel mio petto, si chiama Hip Hop, porto il mio rispetto!
Ne me donne plus de temps, il expire maintenant ! Tic, tic... Boom ! C'est pareil, tu as perdu... Au congrès du micro ouvert, on m'a dit que tu n'y étais pas parce que tu t'étais perdu ! J'ai une attitude différente de ces messieurs, hors de la moyenne parce que j'ai des sons supérieurs, et je ne le fais pas pour l'argent mes amis, si c'était pour les amateurs d'hip-hop, je ne le ferais pas ! Mais je suis frais parce qu'il y a un vent mauvais, j'ai un pressentiment : tu ne me sens pas à l'intérieur ! Eh oui, je te l'ai fait remonter du sol, plus je bouge vite, plus le monde va lentement ; j'ai écrit tellement de textes que si tu les mettais tous ensemble, tu aurais une encyclopédie des vers, ce n'est pas un syndrome, ce ne sont que des miettes, il n'y a plus d'alliance, demande à Brignole ! Donc je ne suis qu'un cas à part, je joue ces cartes parce que je regrette l'art, la beauté de la musique pour elle-même, mon cœur se brise, je crois que je retourne à la messe, peut-être que le Père éternel rappe maintenant, et l'hostie ne se brise pas, l'hostie est scratchée ! Il y a quelque chose qui perce mon cœur, ça s'appelle Hip Hop, je porte mon respect !
Rit.
Rit.
Chi è che vuole stare giù col fenomeno? Forse tu vuoi farti un giro col fenomeno?
Qui veut rester en bas avec le phénomène ? Peut-être que tu veux faire un tour avec le phénomène ?
C'è un microfono lo testo poi l'adopero perché sono un fenomeno fe-fe-fenomeno!
Il y a un micro, je le teste puis je l'utilise parce que je suis un phénomène fe-fe-phénomène !
Chi è che resta in piedi col fenomeno? Chi è che guarda il culo del fenomeno?
Qui reste debout avec le phénomène ? Qui regarde le cul du phénomène ?
C'è un microfono lo testo poi l'adopero perché sono un fenomeno fe-fe-fenomeno!
Il y a un micro, je le teste puis je l'utilise parce que je suis un phénomène fe-fe-phénomène !
Chi è che crede ancora nei fenomeni? Forse te, morte al buon rap! Lo sai che non muore senza un break anche se ci vogliono più idee, con il boom bap tiro avanti fino all'alba poi ancora fino alle tre! Qui non c'è l'ombra di un cachet, meglio che mi prendo un caffè che dopo stiamo tutti svegli ed era l'ora, mi manca una signora che m'insegni come a scuola, quello che sapevo l'ho rimesso in un cassetto, un po' nel materasso il resto sotto il letto. Tu compri una collana con su scritto "Francesco" ma non sai se regalarla al Presidente o a Cecchetto... Fatti un cicchetto e nel tuo prossimo progetto ricorda ciò che ho detto: sei giovane ma suoni vecchio! Io sono me e suono adesso, e il mio suono si fa sempre più stretto e più spesso, sono solo un nome perso dentro a qualche libro, però lo tengo vivo finchè non rivedo Ciso... Sono il tuo gufo tu chiamami Roberto Brivio, rimango sempre al bivio, non sono un divo e cribbio! Sto disco lo spedisco al presidente del consiglio che anzichè Zeta questo pacco te lo manda Silvio!
Qui croit encore aux phénomènes ? Peut-être toi, mort au bon rap ! Tu sais que ça ne meurt pas sans un break, même si il faut plus d'idées, avec le boom bap, j'avance jusqu'à l'aube puis encore jusqu'à trois heures ! Il n'y a pas l'ombre d'un cachet ici, mieux vaut que je prenne un café, parce qu'après on est tous réveillés et c'était l'heure, il me manque une dame qui m'apprenne comme à l'école, ce que je savais, je l'ai remis dans un tiroir, un peu dans le matelas, le reste sous le lit. Tu achètes un collier avec "Francesco" dessus, mais tu ne sais pas s'il faut l'offrir au Président ou à Cecchetto... Prends un petit verre et dans ton prochain projet, souviens-toi de ce que j'ai dit : tu es jeune mais tu sonnes vieux ! Je suis moi et je joue maintenant, et mon son devient de plus en plus serré et plus épais, je ne suis qu'un nom perdu dans un livre, mais je le garde vivant jusqu'à ce que je voie Ciso... Je suis ton hibou, appelle-moi Roberto Brivio, je reste toujours à la croisée des chemins, je ne suis pas une star et criez ! Ce disque, je l'envoie au président du conseil, qui, au lieu de Zeta, te l'envoie Silvio !
Conosci Busdeez? Ma anche nooo!
Connais-tu Busdeez ? Mais non !
Andiamo a farci un trip? Ma anche nooo!
Allons-y pour un trip ? Mais non !
Ti giochi un'altra fish? Ma anche nooo! Ma anche nooo! Ma anche nooo!
Tu joues une autre fish ? Mais non ! Mais non ! Mais non !
Rit.
Rit.





Авторы: D.bassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.