Bassi Maestro - Rapper italiano - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bassi Maestro - Rapper italiano




Rapper italiano
Rappeur italien
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
È così che deve andare
C'est comme ça que ça doit être
Due nel duemila, busDeez, già
Deux en deux mille, busDeez, ouais
Era un sogno da ragazzo e mi ricordo che già
C'était un rêve d'enfant et je me souviens que déjà
Pensavo a fare i soldi e avere notorietà
Je pensais à faire de l'argent et à avoir de la notoriété
Siamo cresciuti in tanti
On était nombreux à grandir
Non ci ritroviamo più un cazzo davanti
On ne se retrouve plus un putain de devant
Ci dividiamo in branchi e poi lavoriamo stanchi
On se divise en meutes et on travaille ensuite fatigués
Merda, la vita è dolce come un lecca lecca
Merde, la vie est douce comme une sucette
Non fumarla impacchettata in una stecca
Ne la fume pas emballée dans une latte
La nostra musica è pesante quanto una carezza
Notre musique est lourde comme une caresse
La gente che mi apprezza comprende la tristezza
Les gens qui m'apprécient comprennent la tristesse
Bella, ma questi gatti, mentecatti
Jolie, mais ces chats, idiots
Sono come paparazzi appena t'infratti
Ils sont comme des paparazzi dès que tu t'infiltreras
Vogliono i copyright di metà della tua storia e infatti
Ils veulent les droits d'auteur de la moitié de ton histoire et en fait
Se non mi guardo il culo prendo grandi cazzi
Si je ne fais pas attention à mon cul, je prendrai de grosses bites
Per certa gente niente serve a niente
Pour certaines personnes, rien ne sert à rien
Chi non ti ma prende, sì, ti mente
Qui ne te donne rien mais prend, oui, te ment
So cosa vuol dire amore la differenza
Je sais ce que signifie l'amour, la différence
Tra farsi una tipa e farsi un beat col campionatore
Entre se faire une nana et se faire un beat avec l'échantillonneur
Sta attento a ciò che dici
Fais attention à ce que tu dis
Non fingere di avere amici per levarti dagli impicci
Ne fais pas semblant d'avoir des amis pour te sortir des ennuis
Cosa mai starai cagando?
Qu'est-ce que tu vas chier ?
Sta attento che finisci a cucirti le ferite come Rambo
Fais attention à ne pas finir par coudre tes blessures comme Rambo
Mentre sogni l'auto nuova
Alors que tu rêves de la nouvelle voiture
La tua vita sfreccia prima su una carriola e dopo su una Skoda
Ta vie défile d'abord sur une brouette puis sur une Skoda
Anche se non vola una mosca
Même si une mouche ne vole pas
Gareggio per l'Oscar
Je suis en compétition pour l'Oscar
Non cazzeggio e mi metto in mostra
Je ne rigole pas et je me mets en valeur
Sono (BusDeez)
Je suis (BusDeez)
Sup-super rapper Italiano
Sup-super rappeur italien
Con uno stile immenso
Avec un style immense
Sono fuori per la fama ed il successo
Je suis pour la gloire et le succès
Merito stima e rispetto (no doubt)
Je mérite de l'estime et du respect (no doubt)
BusDeez
BusDeez
Rapper Italiano
Rappeur italien
Con uno stile immenso
Avec un style immense
Sono fuori per, per la fama ed il successo
Je suis pour, pour la gloire et le succès
Merito stima e rispetto
Je mérite de l'estime et du respect
Ed ora sudo come un nero nei campi
Et maintenant je transpire comme un noir dans les champs
Lotto coi crampi perché i grandi
Je lutte avec les crampes parce que les grands
Mi impongono il digiuno come Ghandi
Me forcent à jeûner comme Gandhi
Branchi di ignoranti
Bandes d'ignorants
Saranno cazzi come un plotone di nazi
Ce seront des conneries comme un peloton de nazis
Di che vuoi che parli
De quoi veux-tu que je parle ?
Qui in italia ho giusto quattro-cinque rapper con cui confrontarmi
Ici en Italie, j'ai juste quatre ou cinq rappeurs avec lesquels me comparer
E per gli altri resto un italiano
Et pour les autres, je reste un Italien
Che rima col microfono in una mano e col cazzo nell'altra mano
Qui rime avec le micro dans une main et la bite dans l'autre main
Ecco: strano
Voilà : bizarre
Sembra lo stesso pezzo, lo stesso testo
On dirait la même chanson, le même texte
Amico sarò onesto, l'hip-hop è questo
Ami, je serai honnête, le hip-hop c'est ça
I soldi per la Rover
L'argent pour la Rover
Preferisco ereditarli da tua madre che finirmene a fare cross-over
Je préfère les hériter de ta mère que d'aller faire du cross-over
Rapper Italiano, da alcuni odiato da alcuni apprezzato
Rappeur italien, détesté par certains, apprécié par certains
Ma in fondo non è me n'è mai importato
Mais au fond, ça ne m'a jamais importé
Ho pianto per altri problemi
J'ai pleuré pour d'autres problèmes
Faccio le mie storie per me stesso, mica per voi quattro scemi
Je fais mes histoires pour moi-même, pas pour vous quatre débiles
E nella scena di amici ne ho pochi ma buoni
Et dans la scène des amis, j'en ai peu mais bons
E se ci ritroviamo, credici, è per una cena fuori
Et si on se retrouve, crois-moi, c'est pour un dîner dehors
Cosa vuoi che me ne fotta non ci sono sbocchi
Qu'est-ce que je veux que j'en ai à foutre, il n'y a pas d'issue
È inutile che spenda soldi dietro a 'sti pidocchi
Il est inutile que je dépense de l'argent derrière ces poux
Vado fiero del mio status
Je suis fier de mon statut
'Fanculo allo stato che mi ha cagato
Va te faire foutre l'état qui m'a enculé
Bastardo da quando sono nato
Bâtard depuis que je suis
E ricordati il mio nome in caso l'avessi scordato
Et souviens-toi de mon nom au cas tu l'aurais oublié
BusDeez
BusDeez
Super rapper Italiano
Super rappeur italien
Con uno stile immenso
Avec un style immense
Sono fuori per la fama ed il successo
Je suis pour la gloire et le succès
Merito stima e rispetto (no doubt)
Je mérite de l'estime et du respect (no doubt)
BusDeez
BusDeez
Rapper Italiano
Rappeur italien
Con uno stile immenso
Avec un style immense
Sono fuori per la fa, per la fama ed il successo
Je suis pour la fa, pour la gloire et le succès
Merito stima e rispetto (no, no doubt)
Je mérite de l'estime et du respect (non, pas de doute)





Авторы: D. Bassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.