Ricordami - Bassi Maestro перевод на немецкий

Ricordami

Merda B!
Ehi, ti avrei dovuto chiamare più spesso
Ma è troppo tardi adesso
Ti avrei voluto abbracciare più stretto
Ma è troppo tardi adesso
Ma ti posso ringraziare anche adesso
Che questo mondo non è più lo stesso
Che questa vita è un cesso,
Il contrario è ancora peggio
E adesso scheggio sulla scia del TUO vento fresco
E non torno indietro, ma darò di più
E ciò che sento adesso lo sentivi anche tu
Non giudico ma stringo,
Non predico, non fingo,
Non piango lacrime di bimbo
Io vivo questa vita come mai prima d'ora
Vivo questi giorni e tutto il resto va in malora
Scrivo queste strofe per cantarle nel tuo posto
Fino a che il cuore non mi scoppia non mi sposto
Dammi ancora un po' di whysky, un po' di flow, un po' di dischi, un po' di hip-hop
Dopo mene andrò senza dire no,
Perché ho guardato mio fratello dentro agli occhi
Ed ho capito che 'sta merda non la tocchi!

"Untill my death goes to stay alive"
"No doubt!"

Erinnere dich an mich

Verdammt B!
Hey, ich hätte dich öfter anrufen sollen
Aber jetzt ist es zu spät
Ich hätte dich fester umarmen wollen
Aber jetzt ist es zu spät
Aber ich kann dir auch jetzt danken
Dass diese Welt nicht mehr dieselbe ist
Dass dieses Leben ein Dreck ist,
Das Gegenteil ist noch schlimmer
Und jetzt rase ich im Sog DEINES frischen Windes
Und ich kehre nicht um, aber ich werde mehr geben
Und was ich jetzt fühle, hast du auch gefühlt
Ich urteile nicht, sondern umarme,
Ich predige nicht, ich täusche nicht vor,
Ich weine keine Kindertränen
Ich lebe dieses Leben wie nie zuvor
Ich lebe diese Tage und alles andere geht zum Teufel
Ich schreibe diese Strophen, um sie an deinem Platz zu singen
Bis mir das Herz platzt, rühre ich mich nicht weg
Gib mir noch etwas Whisky, etwas Flow, ein paar Platten, etwas Hip-Hop
Danach werde ich gehen, ohne nein zu sagen,
Denn ich habe meinem Bruder in die Augen geschaut
Und ich habe verstanden, dass du diese Scheiße nicht anfasst!

"Bis mein Tod geht um am Leben zu bleiben"
"Kein Zweifel!"