Ridefinizione - Bassi Maestro перевод на немецкий

Ridefinizione

Ridefinizione per i pochi che non conoscono il nome
Dentro fino al collo in questa merda da quand'ero un embrione
Da quanto ero in hangover non avevo parole
Adesso sono sobrio amore, dammi Hardcore
Mi sono fatto strada in questo nonsenso
Scrivendo a terra ciò che sento coi piedi sul pavimento
Il volume che resta a cento, il pattume che porto dentro
Dall tempo in cui il divo era seduto comodo giù nel Parlamento
Fondamentalmente un fondamentalista
Ho eliminato dei nemici ma ne ho ancora metà lista
La metà della metà di voi non sa
Che ho la fotta di un gruppo di ultras
In curva, ho insegnato anche al tuo papà
Non fermi la verità, questione di dignità
Non posso tirarmi indietro, so che farei un torto ai miei bro
Unisco generazioni come i blocchi di LEGO
Non blocchi il diavolo in me, quando ringrazi prego
Dai blocchi alle strade del centro, lavavetri sul lato
Lava sul substrato e ti chiama il commissariato
Milano allo stato brado, dal lusso al proletariato
Io ancora pluristellato, tu chiedi cos'è cambiato

Non è cambiato un cazzo
Voglio un posto in prima classe e lo riservo
Lo sognavo fin da quando ero un ragazzo
Ora ho un suono nuovo in testa e mi ci perdo
Sai, la vita non è sempre quella che aspetti
Questi cambiamenti mandano in crisi
Pochi amici veri che tu rispetti
Tutto il resto è finto, prendila easy
Era più semplice scrivere strofe da poco
Quando ero solo e da poco nel gioco
Quando la responsabilità chiama il controllo
Come un capocuoco, la stanza va a fuoco
Bruciano teste di marmo, no, non è più te che guardo
Non ho mai firmato nessun contratto
Ho una testa di ghiaccio, bro come chi vive a Malmö
Non sento più caldo, la circolazione è fottuta
Come per un vigile fatto
Ti ricopri d'oro e pistole di plastica, qui è solo vero metallo
Ti metti collane e pellicce perché vuoi sentirti qualcuno
Camicie perché vuoi un lavoro anche diurno
Pensi che basti cambiarti da fuori per saldare il turno
Non è così che funziona la storia
Quello che guadagni è tuo per sempre
Tutti i soldi regalati a quella troia
Li rivedi nelle tasche di altra gente
Dini ha le parole come fosse niente
Ho rispetto della mia e della tua gente
L'architetto di 'sta merda tipo da sé
È il momento di alzare queste fottute tende

Dammi un microfono che distruggo il posto
Bro, non ti conosco
Non ho sentito la tua merda, sorry, non ti proppo
Non ho mai letto il post, guarda, non ho visto il video
Non sono stato al tuo concerto, ho impegni al pomeriggio
Non ho un cazzo da regalare, ho solo un flow regale
Con chi credevi di parlare, con Babbo Natale?
Faccio dischi da vent'anni e classici di Cristo
Tu non hai ancora vent'anni e li compri già su Discogs
Mi manchi di rispetto? Non sai che cazzo hai detto
Altro che là al ghetto, voi vi ho visto al laghetto
Con il mangime per i cigni e il pane raffermo
Ho l'esplosivo con gli ordigni, il whisky nel thermos
Lirico picnic, Dini col mic, please
Tu lascia perdere 'sta storia dell'hip hop, this is my shit
Ho milioni di barre, tu hai fatto una strofina
L'autolavaggio è il tuo futuro bro, strofina
Non è un miraggio, è vera merda quella che tu ascolti
Siete in ritardo dalla nascita, non siete pronti
È una questione di gusti alla bancarella
Tu vuoi una strumentale, la tua tipa vuole la cappella
Liricamente un king supremo, sopra la beat lo gremo
Fai le hit? Non credo, punto il dito al cielo
Ma nell'underground sono un Dio
Ho fatto un disco d'oro con un pezzo che non era il mio
Quaranta mesi di silenzio e dopo nuove bombe
Se mi chiedete "Siamo on point?" dico "No, hombre"
È un'attitudine del cazzo e non andrai lontano
Pulisci bene le tue scarpe se arrivi a Milano

Neudefinition

Neudefinition für die Wenigen, die den Namen nicht kennen
Bis zum Hals in dieser Scheiße, seit ich ein Embryo war
Als ich verkatert war, hatte ich keine Worte
Jetzt bin ich nüchtern, Liebling, gib mir Hardcore
Ich habe mir meinen Weg in diesem Unsinn gebahnt
Schreibend auf den Boden, was ich fühle, mit den Füßen auf dem Boden
Die Lautstärke, die auf hundert bleibt, der Müll, den ich in mir trage
Seit der Zeit, als der Star bequem unten im Parlament saß
Grundsätzlich ein Fundamentalist
Ich habe Feinde eliminiert, aber ich habe noch die halbe Liste
Die Hälfte der Hälfte von euch weiß nicht
Dass ich die Wut einer Ultras-Gruppe habe
In der Kurve, ich habe es auch deinem Papa beigebracht
Du hältst die Wahrheit nicht auf, eine Frage der Würde
Ich kann mich nicht zurückziehen, ich weiß, ich würde meinen Bros Unrecht tun
Ich verbinde Generationen wie LEGO-Steine
Du hältst den Teufel in mir nicht auf, wenn du dankst, sage ich bitte
Von den Blocks zu den Straßen im Zentrum, Scheibenputzer an der Seite
Flow auf dem Substrat und das Kommissariat ruft dich
Mailand im wilden Zustand, vom Luxus zum Proletariat
Ich immer noch mehrfach ausgezeichnet, du fragst, was sich geändert hat

Es hat sich einen Scheiß geändert
Ich will einen Platz in der ersten Klasse und ich reserviere ihn
Ich träumte davon, seit ich ein Junge war
Jetzt habe ich einen neuen Sound im Kopf und verliere mich darin
Weißt du, das Leben ist nicht immer das, was du erwartest
Diese Veränderungen stürzen einen in die Krise
Wenige wahre Freunde, die du respektierst
Alles andere ist fake, nimm's locker
Es war einfacher, einfache Strophen zu schreiben
Als ich allein und neu im Spiel war
Wenn die Verantwortung nach Kontrolle ruft
Wie ein Chefkoch, der Raum fängt Feuer
Marmorköpfe brennen, nein, ich schaue nicht mehr dich an
Ich habe nie einen Vertrag unterschrieben
Ich habe einen Eiskopf, Bro, wie jemand, der in Malmö lebt
Ich spüre keine Wärme mehr, der Kreislauf ist im Arsch
Wie bei einem high'en Polizisten
Du bedeckst dich mit Gold und Plastikpistolen, hier gibt es nur echtes Metall
Du trägst Ketten und Pelze, weil du dich wie jemand fühlen willst
Hemden, weil du auch einen Tagesjob willst
Du denkst, es reicht, dich äußerlich zu ändern, um die Runde zu überstehen
So funktioniert die Geschichte nicht
Was du verdienst, gehört dir für immer
All das Geld, das dieser Schlampe geschenkt wurde
Siehst du in den Taschen anderer Leute wieder
Dini hat die Worte, als wäre es nichts
Ich habe Respekt vor meinen und deinen Leuten
Der Architekt dieser Scheiße, quasi von selbst
Es ist Zeit, diese verdammten Vorhänge zu heben

Gib mir ein Mikrofon und ich zerstöre den Laden
Bro, ich kenne dich nicht
Ich habe deine Scheiße nicht gehört, sorry, ich supporte dich nicht
Ich habe den Post nie gelesen, schau, ich habe das Video nicht gesehen
Ich war nicht bei deinem Konzert, ich habe nachmittags Termine
Ich habe einen Scheiß zu verschenken, ich habe nur einen königlichen Flow
Mit wem dachtest du zu sprechen, mit dem Weihnachtsmann?
Ich mache seit zwanzig Jahren Platten und verdammte Klassiker
Du bist noch keine zwanzig und kaufst sie schon auf Discogs
Du respektierst mich nicht? Du weißt nicht, was für einen Scheiß du gesagt hast
Weit entfernt vom Ghetto, euch habe ich am kleinen See gesehen
Mit Futter für die Schwäne und altem Brot
Ich habe den Sprengstoff mit den Zündern, den Whisky in der Thermoskanne
Lyrisches Picknick, Dini am Mic, bitte
Du, lass diese Hip-Hop-Geschichte sein, das ist meine Scheiße
Ich habe Millionen von Bars, du hast ein Verschen gemacht
Die Autowaschanlage ist deine Zukunft, Bro, schrubb
Es ist keine Fata Morgana, es ist echte Scheiße, die du hörst
Ihr seid seit Geburt zu spät dran, ihr seid nicht bereit
Es ist eine Frage des Geschmacks am Marktstand
Du willst ein Instrumental, deine Tussi will die Eichel
Lyrisch ein oberster König, über dem Beat zerlege ich ihn
Du machst Hits? Glaube ich nicht, ich zeige mit dem Finger zum Himmel
Aber im Untergrund bin ich ein Gott
Ich habe eine Goldene Schallplatte mit einem Stück gemacht, das nicht meins war
Vierzig Monate Stille und dann neue Bomben
Wenn ihr mich fragt "Sind wir on point?" sage ich "Nein, Hombre"
Das ist eine beschissene Einstellung und du wirst nicht weit kommen
Putz deine Schuhe gut, wenn du nach Mailand kommst