Ridefinizione - Bassi Maestro перевод на французский

Ridefinizione

Ridefinizione per i pochi che non conoscono il nome
Dentro fino al collo in questa merda da quand'ero un embrione
Da quanto ero in hangover non avevo parole
Adesso sono sobrio amore, dammi Hardcore
Mi sono fatto strada in questo nonsenso
Scrivendo a terra ciò che sento coi piedi sul pavimento
Il volume che resta a cento, il pattume che porto dentro
Dall tempo in cui il divo era seduto comodo giù nel Parlamento
Fondamentalmente un fondamentalista
Ho eliminato dei nemici ma ne ho ancora metà lista
La metà della metà di voi non sa
Che ho la fotta di un gruppo di ultras
In curva, ho insegnato anche al tuo papà
Non fermi la verità, questione di dignità
Non posso tirarmi indietro, so che farei un torto ai miei bro
Unisco generazioni come i blocchi di LEGO
Non blocchi il diavolo in me, quando ringrazi prego
Dai blocchi alle strade del centro, lavavetri sul lato
Lava sul substrato e ti chiama il commissariato
Milano allo stato brado, dal lusso al proletariato
Io ancora pluristellato, tu chiedi cos'è cambiato

Non è cambiato un cazzo
Voglio un posto in prima classe e lo riservo
Lo sognavo fin da quando ero un ragazzo
Ora ho un suono nuovo in testa e mi ci perdo
Sai, la vita non è sempre quella che aspetti
Questi cambiamenti mandano in crisi
Pochi amici veri che tu rispetti
Tutto il resto è finto, prendila easy
Era più semplice scrivere strofe da poco
Quando ero solo e da poco nel gioco
Quando la responsabilità chiama il controllo
Come un capocuoco, la stanza va a fuoco
Bruciano teste di marmo, no, non è più te che guardo
Non ho mai firmato nessun contratto
Ho una testa di ghiaccio, bro come chi vive a Malmö
Non sento più caldo, la circolazione è fottuta
Come per un vigile fatto
Ti ricopri d'oro e pistole di plastica, qui è solo vero metallo
Ti metti collane e pellicce perché vuoi sentirti qualcuno
Camicie perché vuoi un lavoro anche diurno
Pensi che basti cambiarti da fuori per saldare il turno
Non è così che funziona la storia
Quello che guadagni è tuo per sempre
Tutti i soldi regalati a quella troia
Li rivedi nelle tasche di altra gente
Dini ha le parole come fosse niente
Ho rispetto della mia e della tua gente
L'architetto di 'sta merda tipo da sé
È il momento di alzare queste fottute tende

Dammi un microfono che distruggo il posto
Bro, non ti conosco
Non ho sentito la tua merda, sorry, non ti proppo
Non ho mai letto il post, guarda, non ho visto il video
Non sono stato al tuo concerto, ho impegni al pomeriggio
Non ho un cazzo da regalare, ho solo un flow regale
Con chi credevi di parlare, con Babbo Natale?
Faccio dischi da vent'anni e classici di Cristo
Tu non hai ancora vent'anni e li compri già su Discogs
Mi manchi di rispetto? Non sai che cazzo hai detto
Altro che là al ghetto, voi vi ho visto al laghetto
Con il mangime per i cigni e il pane raffermo
Ho l'esplosivo con gli ordigni, il whisky nel thermos
Lirico picnic, Dini col mic, please
Tu lascia perdere 'sta storia dell'hip hop, this is my shit
Ho milioni di barre, tu hai fatto una strofina
L'autolavaggio è il tuo futuro bro, strofina
Non è un miraggio, è vera merda quella che tu ascolti
Siete in ritardo dalla nascita, non siete pronti
È una questione di gusti alla bancarella
Tu vuoi una strumentale, la tua tipa vuole la cappella
Liricamente un king supremo, sopra la beat lo gremo
Fai le hit? Non credo, punto il dito al cielo
Ma nell'underground sono un Dio
Ho fatto un disco d'oro con un pezzo che non era il mio
Quaranta mesi di silenzio e dopo nuove bombe
Se mi chiedete "Siamo on point?" dico "No, hombre"
È un'attitudine del cazzo e non andrai lontano
Pulisci bene le tue scarpe se arrivi a Milano

Redéfinition

Redéfinition pour les quelques-uns qui ne connaissent pas le nom
Dedans jusqu'au cou dans cette merde depuis que je suis un embryon
Depuis ma dernière gueule de bois, je n'avais pas de mots
Maintenant, je suis sobre, mon amour, donne-moi du Hardcore
J'ai fait mon chemin dans ce non-sens
En écrivant à terre ce que je ressens, les pieds sur le sol
Le volume qui reste à cent, les déchets que je porte en moi
Depuis l'époque où la star était assise confortablement au Parlement
Fondamentalement un fondamentaliste
J'ai éliminé des ennemis mais j'en ai encore la moitié sur la liste
La moitié de la moitié d'entre vous ne savent pas
Que j'ai la rage d'un groupe d'Ultras
En tribune, j'ai même appris à ton père
Tu n'arrêtes pas la vérité, c'est une question de dignité
Je ne peux pas reculer, je sais que je ferais du tort à mes frères
J'unis les générations comme des blocs de LEGO
Tu ne bloques pas le diable en moi, quand je remercie, je prie
Des blocs aux rues du centre, laveur de vitres sur le côté
Lave sur le substrat et le commissariat t'appelle
Milan à l'état sauvage, du luxe au prolétariat
Je suis encore multi-étoilé, tu demandes ce qui a changé ?

Rien n'a changé, bordel
Je veux une place en première classe et je la réserve
Je le rêvais depuis que je suis gamin
Maintenant j'ai un nouveau son en tête et je me perds dedans
Tu sais, la vie n'est pas toujours celle que tu attends
Ces changements mettent en crise
Peu de vrais amis que tu respectes
Tout le reste est faux, prends-le cool
C'était plus simple d'écrire des couplets récemment
Quand j'étais seul et depuis peu dans le game
Quand la responsabilité appelle le contrôle
Comme un chef cuisinier, la pièce prend feu
Des têtes de marbre brûlent, non, ce n'est plus toi que je regarde
Je n'ai jamais signé aucun contrat
J'ai une tête de glace, frère, comme ceux qui vivent à Malmö
Je n'ai plus chaud, la circulation est foutue
Comme pour un flic défoncé
Tu te couvres d'or et de pistolets en plastique, ici c'est du vrai métal
Tu portes des colliers et des fourrures parce que tu veux te sentir quelqu'un
Des chemises parce que tu veux un travail de jour aussi
Tu penses qu'il suffit de se changer de l'extérieur pour boucler son tour
Ce n'est pas comme ça que l'histoire fonctionne
Ce que tu gagnes est à toi pour toujours
Tout l'argent donné à cette salope
Tu le revois dans les poches des autres
Dini a les mots comme si de rien n'était
J'ai du respect pour mon peuple et le tien
L'architecte de cette merde, genre, tout seul
Il est temps de lever ces putains de rideaux

Donne-moi un micro que je détruis le lieu
Bro, je ne te connais pas
Je n'ai pas écouté ta merde, désolé, je ne te propose rien
Je n'ai jamais lu le post, regarde, je n'ai pas vu la vidéo
Je n'étais pas à ton concert, j'ai des engagements l'après-midi
Je n'ai rien à offrir, j'ai juste un flow royal
Tu croyais parler à qui, au Père Noël ?
Je fais des disques depuis vingt ans et des classiques du Christ
Tu n'as même pas vingt ans et tu les achètes déjà sur Discogs
Tu me manques de respect ? Tu ne sais pas ce que tu dis
Au lieu d'être là-bas au ghetto, je vous ai vus au lac
Avec la nourriture pour cygnes et le pain rassis
J'ai les explosifs avec les engins, le whisky dans le thermos
Pique-nique lyrique, Dini au micro, s'il te plaît
Laisse tomber cette histoire de hip-hop, c'est ma merde
J'ai des millions de mesures, tu as fait une caresse
Le lavage auto c'est ton avenir, bro, frotte
Ce n'est pas un mirage, c'est de la vraie merde que tu écoutes
Vous êtes en retard depuis la naissance, vous n'êtes pas prêts
C'est une question de goût au stand
Tu veux une instru, ta meuf veut la chapelle
Lyriquement un roi suprême, je le domine sur le beat
Tu fais des tubes ? Je ne crois pas, je pointe le doigt vers le ciel
Mais dans l'underground, je suis un Dieu
J'ai fait un disque d'or avec un morceau qui n'était pas le mien
Quarante mois de silence et après de nouvelles bombes
Si vous me demandez "On est au top ?", je dis "Non, hombre"
C'est une putain d'attitude et tu n'iras pas loin
Nettoie bien tes chaussures si tu viens à Milan