Текст и перевод песни Bassi Maestro - Skit 1

Skit 1

Sì?
Pronto Marco?
Sì?
Em, sono Bassi, ciao
Ehi, ciao Bassi com'è?
Eh, eh insomma abbastanza bene
Sto, sto finendo un po' di sbattimento per il disco, senti
No, volevo sapere se poi quei provini
Che ti avevo dato da sentire li avevi portati
Ah sì, eh lì è un casino, eh ragazzi
Ah ho capito, e senti, ma e invece
Per quanto riguarda il video invece che abbiam fatto?
Hai presente che pensavamo magari di darlo un po' alle televisioni?
Lo hai fatto vedere in giro? È piaciuto?
Eh, ragazzi finché si fanno i video così marci con due lire eccetera
Dove vuoi che te lo passino?
Mica MTV ti passa il video fatto con la digitale, capito no?
Allora praticamente un cazzo, cioè non, non c'è speranza
Eh la vedo dura, credo proprio che
Non andrete da nessuna parte almeno in quella direzione lì, eh
E allora senti facciam così, vaffanculo me lo stampo io

Skit 1

Yes?
Hello, Marco?
Yes?
Um, it's Bassi, hello
Hey, hello Bassi, how are you?
Uh, uh well pretty good
I'm just, I'm just finishing up some hassle for the album, listen
No, I wanted to know if you brought those demos
That I gave you to listen to
Oh yeah, uh, it's a mess there, uh guys
Ah I see, and listen, but what
About the video we made?
Do you remember that we thought maybe we could give it to some televisions?
Did you show it around? Did they like it?
Uh, guys, as long as they make such crappy videos with two cents, etcetera
Where do you want to get them?
MTV will not pass your video shot on digital, you know?
So basically a fuck, I mean not, there's no hope
Yeah, I see it's hard, I really think that
You won't get anywhere at least in that direction
So listen, let's do this, fuck it, I'll print it myself