Текст и перевод песни Bassi Maestro - Status

Status

Ho tecniche di rap B
Dirette ai re sugli stab
Ehi mi senti?
O alle tastiere c′hai i riflessi che c'ha Sendy?
Marto che è dagli anni ottanta che non caghi un parto
O hai fatto qualche aborto di tanto in tanto?

Sono affranto dallo status di cui mi vanto
Ed è un guaio
Sono un vecchio gatto un nuovo saggio e ti abbaio
Sono un vecchio cane in culo alla stessa società nella quale appaio
Tu fai la festa giù in città? fotte un cazzo Mario!

Più la gente se ne va, più mi sento vario
Tutto sommato sono un medio infottato su questo itinerario
Bassi è come Nanni, un caro diario, e qualche acciacco raro
Non dirmi che ti ho dato un pacco amaro
Che non ci credo, vigliacco ignaro
Sono come Ignazio
Vivo in un fumetto con i tuoi mattoni? non me ne frega un cazzo

E in Italia sono un baluardo
Niente da fare nè da dire, saresti un gran bugiardo
Basta capirsi cosa mi manca fa presto a dirsi
Un grasso conto in banca, un tatoo ed un piercing

Siamo cuori tirchi
Gioco si bimbi
Viviamo per l′hip-hop non ci sono cristi
Questa è la mia immagine
Questo è il mio diaframma
E quello? nah, quello è un ologramma

E ci hai presente i capoufficio?
Tutti dritti col nodo figo
Rischio grosso amici, per non mischiarmi con quello schifo
Canzoncine popolari e barzellette
Dah, persone buone che in tre mesi sono vecchie
Grattami le zecche Nino

Son stato giù in magazzino tra la polvere e gli ordini di un marocchino
Questa merda non ci calza
Un milligrammo di bamba non basta, un millisecondo e già si svalvola
Blatera e poi scalpita l'uomo con la calcola
Attacca qualche caccola è noia pure a tavola
Cos'è che c′è che non va? eh?

Vivo dentro a una reclame, prima miagola e poi mi altera
Prima o poi io mi alzerò
Starò in piedi e ci starò, io no, io non cadrò
Per l′uomo dei clichet, del flow, niente ci sono cadeaux
Resto sulle stesse tracce come Cruseau, yo!

Status

I have rap techniques, my dear
Aimed at the kings in the stalls
Hey, do you hear me?
Or do you have the same reflexes on the keyboard as Sendy?
Marto, who hasn't had a decent performance since the eighties
Or have you had a few abortions from time to time?

I am saddened by the status I boast of
And that's a problem
I'm an old cat, a new sage and I bark at you
I'm an old dog in the same society I appear in
You're partying in the city? Mario doesn't give a damn, darling!

The more people leave, the more varied I feel
All in all, I'm an average dickhead on this itinerary
Bassi is like Nanni, a dear diary, and a few rare ailments
Don't tell me I gave you a bitter deal
Because I don't believe you, ignorant coward
I'm like Ignazio
I live in a comic strip with your bricks? I don't give a damn

And in Italy I'm a bulwark
Nothing to do or say, you'd be a big liar
Just figure out quickly what I'm missing
A fat bank account, a tattoo and a piercing

We're stingy hearts
Children's games
We live for hip-hop, there are no Christians
This is my image
This is my diaphragm
And that? Nah, that's a hologram

And do you remember the office managers?
All straight with the cool tie
I take big risks, my dear, to avoid mixing with that filth
Popular songs and jokes
Dah, good people who are old in three months
Scratch my fleas, Nino

I was down in the warehouse among the dust and the orders of a Moroccan
This shit doesn't fit us
A milligram of smoke isn't enough, a millisecond and it's already worthless
He blathers and then paws the calculator
He sticks on some crap and it's boredom even at the table
What's wrong, huh?

I live inside an advertisement, first it meows and then it changes
Sooner or later I'll get up
I'll be on my feet and I'll stay there, I won't fall, darling
For the man of clichés, of flow, there are no freebies
I stay on the same tracks like Crusoe, yo!