Текст и перевод песни Bassi Maestro - Un'altra specie

Un'altra specie

Non sono come voi, diverso dal vostro rap
Distante dalle pose sul web, finte coi capelli bleh
Uomo con le palle, non cambio col tempo
Puoi cambiare amici, sesso e faccia, ma rimani un uomo finto dentro
Sono di un'altra specie, tipo quelle protette
Tipo le bestie rare, sangue freddo, no etichette
Sono una promessa mantenuta, una buona battuta
Tu sei una freddura detta male, una brutta figura
Ne ho suonati, li porto con fierezza
Chi si tinge i capelli bianchi fa solo tristezza
Conosco i limiti che ho, ma non sono solo un robot
Che dice sempre sì e non sa dire no
Tutto un'altra razza, lo vedi quando scendo in piazza
Lo senti dalla musica, roba vera che spacca
Lo leggi dentro ai testi, è roba che vorresti dire tu
Copi questo stile, vuoi che te lo presti
Non ho bisogno della ganja
Per vivere prendendo le sfide di pancia
Le sfighe a pugni in faccia
Non ho bisogno di MD o di bamba, è roba per tutti
La mia è roba per pochi, foie grais dalla Francia
Tartufo d'Alba, mangiato all'alba
La tua è la merda della Standa mangiata in branda
Non ho bisogno di più barba, mi basta quella di ieri
Me la taglio da solo, cazzo servono tutti 'sti barbieri
Sono un'altra categoria
Vent'anni che non clono, spingo roba mia
Vent'anni che porto un suono dritto nella via
Che va dal centro alla periferia, fanculo a qualsiasi diceria
Sono l'amico di pochi, col resto ci convivo
Poco è cambiato da quando ho scritto che non sono il tipo
Non credo esista il bene senza il male
Preservo sempre una mia copia originale
Per l'era glaciale

Une autre espèce

Je ne suis pas comme toi, différent de ton rap
Loin des poses sur le web, fausses avec les cheveux bleh
Un homme avec des couilles, je ne change pas avec le temps
Tu peux changer d'amis, de sexe et de visage, mais tu restes un homme faux à l'intérieur
Je suis d'une autre espèce, comme celles qui sont protégées
Comme les bêtes rares, sang froid, pas d'étiquettes
Je suis une promesse tenue, une bonne blague
Tu es une froidure mal dite, une mauvaise figure
J'en ai joué, je les porte avec fierté
Celui qui se teint les cheveux en blanc ne fait que de la tristesse
Je connais mes limites, mais je ne suis pas juste un robot
Qui dit toujours oui et ne sait pas dire non
Tout une autre race, tu le vois quand je descends sur la place
Tu l'entends dans la musique, de la vraie merde qui déchire
Tu le lis dans les paroles, c'est de la merde que tu voudrais dire toi-même
Copie ce style, tu veux que je te le prête
Je n'ai pas besoin de la ganja
Pour vivre en prenant les défis de l'estomac
Les merdes à coups de poing dans la gueule
Je n'ai pas besoin de MD ou de bamba, c'est de la merde pour tout le monde
La mienne est de la merde pour quelques-uns, foie gras de France
Truffe d'Alba, mangée à l'aube
La tienne est la merde de la Standa mangée dans un lit
Je n'ai pas besoin de plus de barbe, celle d'hier me suffit
Je me la coupe moi-même, à quoi servent tous ces barbiers
Je suis une autre catégorie
Vingt ans que je ne clone pas, je pousse ma propre merde
Vingt ans que je porte un son droit dans la rue
Qui va du centre à la périphérie, va te faire foutre à toute rumeur
Je suis l'ami de quelques-uns, je vis avec le reste
Peu de choses ont changé depuis que j'ai écrit que je ne suis pas le genre
Je ne crois pas que le bien existe sans le mal
Je préserve toujours une copie originale de moi-même
Pour l'ère glaciaire