Текст и перевод песни Bassi Maestro - Wack rappaz (Pupazzi)
Wack rappaz (Pupazzi)
Wack rappaz (Poupées)
Bassi(parlato):
Grazie,
grazie,
buonasera
benvenuti
a
questo
splendido
spettacolo
signore
e
signori,
potete
accomodarvi
sta
per
cominciare,
ehi
ehi
gli
scarsi
per
favore
all'uscita
di
servizio
grazie
sul
retro,
perfetto,
tutti
gli
stilosi
sotto
il
palco
grazie
sedetevi
sta
per
cominciare
silenzio
in
sala
per
favore
grazie
grazie
grazie
Bassi
(parlé)
: Merci,
merci,
bonsoir
et
bienvenue
à
ce
magnifique
spectacle
mesdames
et
messieurs,
vous
pouvez
vous
installer
ça
va
commencer,
eh
eh
les
nazes
par
la
sortie
de
secours
s'il
vous
plaît
merci
par
l'arrière,
parfait,
tous
les
stylés
devant
la
scène
merci
asseyez-vous
ça
va
commencer
silence
dans
la
salle
s'il
vous
plaît
merci
merci
merci
Cantato:
signore
e
signori
innanzitutto
(yo)
luce
dei
riflettori
comincia
lo
show
(parlato:
siete
gentilissimi
grazie)è
una
gara
di
bravura
ma
la
competizione
è
nulla,
sono
dotato
di
natura
ho
una
statura
che
a
vedermi
gli
altri
rapper
diventano
verdi
come
carmie
mi
è
capitato
in
passato
sul
palco
di
qualche
teatro,
vedessi
quel
tipo
com'era
conciato.
Se
n'è
uscito
con
una
frase
del
tipo:(ehi
bassi
ti
sfido)ma
il
nostro
amico
era
stordito
gli
dico:
lascia
perdere
hai
sbagliato
mossa,
sei
un
simpatico
peluche(cosa?!?)ma
ti
manca
la
stoffa(ehi
che
ti
credi
seni
questa
strofa!)ehi
era
una
strofa
così
goffa
bè,
l'aveva
fatta
grossa,
si
credeva
figo(ehi
yo!
aspetta!
aiuto!)l'ho
rimandato
a
casa
senza
gambe
e
braccia
con
ago
e
filo
Chanté
: Mesdames
et
messieurs
tout
d'abord
(yo)
lumière
sur
scène
que
le
spectacle
commence
(parlé
: vous
êtes
adorables
merci)
c'est
une
démonstration
de
talent
mais
il
n'y
a
pas
de
compétition,
je
suis
naturellement
doué
j'ai
une
stature
telle
qu'à
me
voir
les
autres
rappeurs
deviennent
verts
comme
Carmie
ça
m'est
arrivé
dans
le
passé
sur
la
scène
de
quelque
théâtre,
tu
aurais
vu
la
tête
de
ce
type.
Il
s'est
pointé
avec
une
phrase
du
genre:
(eh
Bassi
je
te
défie)
mais
notre
ami
était
sonné
je
lui
dis
: laisse
tomber
t'as
fait
une
erreur,
t'es
une
sympathique
peluche
(quoi
?! ?)
mais
il
te
manque
le
talent
(eh
tu
te
prends
pour
qui
avec
cette
rime
!)
eh
c'était
une
rime
tellement
nulle
eh
bien,
il
s'était
planté,
il
se
prenait
pour
un
dur
(eh
yo
! attends
! à
l'aide
!)
je
l'ai
renvoyé
à
la
maison
sans
jambes
ni
bras
avec
une
aiguille
et
du
fil
RIT:*questo
cos'è?(non
è
che
l'inizio)pupazzi,
vogliono
il
posto
di
bassi(sensazionale,
fenomenale)prma
li
prendo
così
REFRAIN
:*c'est
quoi
ce
truc
? (c'est
que
le
début)
des
poupées,
ils
veulent
la
place
de
Bassi
(sensationnel,
phénoménal)
d'abord
je
les
prends
comme
ça
Poi
li
colpisco
così!
Ensuite
je
les
frappe
comme
ça
!
E
questo
cos'è(non
è
che
l'inizio)non
so
che
farci,
vogliono
immischiarsi
(sensazionale
fenomenale)
C'est
quoi
ce
truc
(c'est
que
le
début)
je
sais
pas
quoi
faire,
ils
veulent
se
mêler
de
la
partie
(sensationnel
phénoménal)
Scarsi
emsi
li
riduco
così.
capish*
Des
nazes
je
les
réduis
comme
ça.
capiche
*
Ero
lì
che
intrattenevo
il
pubblico
con
un
numero
classico
che
mi
vede
sto
stupido
con
la
faccia
da
tossico(yo,
yo
bella
storia
qui
si
va...)bla
bla
bla
gli
ho
detto:
ehi
fratello
stai
molto
tàh.
bassi
è
specializzato
nello
slaftic,
ma
non
voglio
si
parietti
alla
staglio&oglio
vuoi
cagare
la
tua
strofa
mettila
nel
portafoglio,
il
mio
show
è
stò
microfono
e
io
non
lo
mollo.
J'étais
là
en
train
de
divertir
le
public
avec
un
classique
quand
je
vois
ce
crétin
avec
sa
tête
de
camé
(yo,
yo
belle
histoire
on
y
va...)
bla
bla
bla
je
lui
ai
dit
: eh
mon
frère
t'es
vraiment
à
la
traîne.
Bassi
est
spécialisé
dans
le
clash,
mais
je
veux
pas
d'histoires
à
la
c**
tu
veux
sortir
ta
rime
mets-la
dans
ton
portefeuille,
mon
spectacle
c'est
ce
micro
et
je
le
lâche
pas.
Dei
suoi
amici
dei
tipi
della
sua
cru
salgono
su
per
vedersela
tu
per
tu(sei
tu?
quello
che
si
vanta
di
essere
il
più
bravo?)certo,
e
se
non
salivate
glielo
dimostravo,
cazzo
situazione
pacco(ahia,
ahio
non
farci
male!)mi
son
dovuto
fare
in
quattro,
rigaz
non
vi
basta!
mai
dico
mai
scherzare
con
gente
più
grassa
Des
amis
à
lui
des
types
de
son
crew
montent
sur
scène
pour
un
face-à-face
(c'est
toi
? celui
qui
se
vante
d'être
le
meilleur
?)
bien
sûr,
et
si
vous
étiez
pas
montés
je
vous
l'aurais
prouvé,
putain
situation
merdique
(aïe,
aïe
me
faites
pas
mal
!)
j'ai
dû
me
démener,
les
gars
ça
vous
suffit
pas
! jamais
je
dis
bien
jamais
plaisanter
avec
des
types
plus
costauds
(Ti
levo
il
microfono
e
ti
caccio
un'altra
rima,
sono
il
più
scaltro
vado
avanti
come
un
falco,
sono
il
più
astuto,
acuto...)(bang
bang,
ah
bang
bang
ehi
cazzo
ma
da
ste
parti
non
ci
si
può
assentare
un
minuto!)tsè,
il
mio
Dj
non
fà
tempo
a
rimetter
un
bit
che
salgono
stì
pupazzoni
alla
banana
split
gli
ho
spiegato
che
era
tempo
perso,
che
era
un
concerto,
che
non
è
previsto
il
microfono
aperto.
(Je
te
prends
le
micro
et
te
balance
une
autre
rime,
je
suis
le
plus
malin
j'avance
comme
un
faucon,
je
suis
le
plus
rusé,
aiguisé...)(bang
bang,
ah
bang
bang
eh
merde
mais
par
ici
on
peut
pas
s'absenter
une
minute
!)
tsé,
mon
DJ
a
pas
le
temps
de
remettre
un
son
que
ces
guignols
débarquent
genre
banana
split
je
leur
ai
expliqué
que
c'était
peine
perdue,
que
c'était
un
concert,
que
c'est
pas
un
micro
ouvert.
Il
più
grande
mi
teneva
le
gambe
mentre
gli
altri
rappavano
da
farmi
sputare
sangue,
pomodori
sul
palco,
mi
domando:
se
sono
rovinato,
questo
show
come
cazzo
lo
salvo?
il
clima
è
da
tragedia
baglio
il
più
grosso
col
medaglione
prendo
una
sedia
e
gli
sfascio
il
capoccione,
stì
pupazzoni
non
impareranno
mai,
riprendo
il
microfono
una
linea
di
freestyle
e
bye
bye
scusate
il
contrattempo
lo
riaccendo
vi
propongo
stò
gioiello
d'intrattenimento
un
consiglio:
preferisco
vostro
figlio,
che
sti
rapper
da
sbadiglio
Le
plus
costaud
me
tenait
les
jambes
pendant
que
les
autres
rappaient
de
quoi
me
faire
cracher
du
sang,
des
tomates
sur
scène,
je
me
demande
: si
je
suis
ruiné,
comment
je
sauve
ce
spectacle
bordel
? l'ambiance
tourne
au
drame
je
vise
le
plus
gros
avec
le
médaillon
je
prends
une
chaise
et
lui
fracasse
le
crâne,
ces
pantins
n'apprendront
jamais,
je
reprends
le
micro
une
ligne
de
freestyle
et
bye
bye
désolé
pour
l'incident
je
rallume
je
vous
propose
ce
petit
bijou
de
divertissement
un
conseil
: je
préfère
votre
fils,
à
ces
rappeurs
ratés
(Grazie
ad
Alessandro
per
questo
testo)
(Merci
à
Alessandro
pour
ces
paroles)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.bassi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.