Abacadabra - Bassie & Adriaan перевод на немецкий

Abacadabra

Je ging een keertje zwemmen
En je dook in bad
Te laat ontdekte je dat er geen water in zat
Je hebt een tas vol huiswerk en je pa die helpt mee
Maar door je pa zn hulp krijg je voor rekenen een 2!
Dat is heel vervelend en dat is niet leuk
Misschien gaat het wel beter met een toverspreuk
Dan zeg je
Abacadabra
Samp-sep en soda
Pietje patje poe
Pietje patje pa
Toedeledie
Toedeleda
Het schoolplein is leeg je denkt er is wat mis
Na uren heb je door dat het de zondag is
Je bent de koe aan t melken maar na een kwartier
Roept de boer: dat is geen koe! dat is een stier!
Dat is heel vervelend en dat is niet leuk
Misschien gaat het wel beter met een toverspreuk
Dan zeg je
Abacadabra
Samp-seep-soda
Pietje patje poe
Pietje patje pa
Toedeledie
Toedeleda
Het doelpunt dat je maakt geeft een hoop gejoel
Het was een goaltje eerste klas maar in je eigen doel
Je gaat kamperen met je tentje en merkt te laat
Dat je met je tentje op een mierenhoop staat
Dat is heel vervelend en dat is niet leuk
Misschien gaat het wel beter met een toverspreuk
Dan zeg je
Abacadabra
Samp-sep-soda
Pietje patje poe
Pietje patje pa
Toedeledie
Toedeleda

Abrakadabra

Du gingst mal schwimmen
Und du tauchtest ins Bad
Zu spät entdecktest du, dass kein Wasser drin war
Du hast 'ne Tasche voll Hausaufgaben und dein Papa hilft dir
Aber durch Papas Hilfe kriegst du für Rechnen 'ne 5!
Das ist sehr ärgerlich und das ist nicht schön
Vielleicht geht es ja besser mit einem Zauberspruch
Dann sagst du
Abrakadabra
Samp-sep und Soda
Pitsche patsche puh
Pitsche patsche pa
Tüdeldidie
Tüdeldida
Der Schulhof ist leer, du denkst, da stimmt was nicht
Nach Stunden merkst du, dass Sonntag ist
Du melkst gerade die Kuh, doch nach 'ner Viertelstunde
Ruft der Bauer: Das ist keine Kuh! Das ist ein Stier!
Das ist sehr ärgerlich und das ist nicht schön
Vielleicht geht es ja besser mit einem Zauberspruch
Dann sagst du
Abrakadabra
Samp-seep-Soda
Pitsche patsche puh
Pitsche patsche pa
Tüdeldidie
Tüdeldida
Das Tor, das du schießt, sorgt für viel Gejohle
Es war ein erstklassiges Törchen, doch ins eigene Tor
Du gehst zelten mit deinem Zeltchen und merkst zu spät
Dass du mit deinem Zeltchen auf einem Ameisenhaufen stehst
Das ist sehr ärgerlich und das ist nicht schön
Vielleicht geht es ja besser mit einem Zauberspruch
Dann sagst du
Abrakadabra
Samp-sep-Soda
Pitsche patsche puh
Pitsche patsche pa
Tüdeldidie
Tüdeldida