Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - Als ik de president ben

Als ik de president ben dan zal het allemaal anders gaan,
Ik sluit dan alle wegen en maak daar dan een reuze rolschaatsbaan.
Een afrit wordt een glijbaan,
Een kruising een grootplein,
En daar komt dan de kermis op,
Wat zou dat prachtig zijn,
Naar school gaan dat doet ieder kind met reuze veel plezier,
Want dat is maar een kwartier per dag,
Maar wel het speelkwartier,
Als ik de president ben,
Dan duurt vakantie heel het jaar,
Als jij op mij gaat stemmen,
Dan breng ik al die dingen voorelkaar.
(Alles is voor bassie)
Dat klinkt heel aardig maar,
Hoe krijg je het voorelkaar.
Er klopt niets van je plan,
Want wie doet het werk dan.
Als ik de president ben,
Dan zal het allemaal anders gaan,
Ik zorg voor alle mensen,
En iedereen die krijgt een goede baan.
Ik pak de luchtvervuiling aan,
En maak het water schoon,
Belastingen die gaan omlaag,
En ik verhoog het loon.
De ziekenhuizen kosteloos,
En gratis wordt de trein.
Geef iedereen een eigen huis.
Wat zou dat prachtig zijn.
Als ik de president ben,
Dan heb je werk het hele jaar,
Als jij op mij gaat stemmen,
Dan breng ik al mijn plannen voorelkaar.
(Alles is voor bassie)
Dat plan klinkt reuze goed.
Maar weet goed wat je doet.
Het is een heel karwei,
Als president heb je nooit vrij.
Als jij de president bent,
Werk jij 18 uur per dag.
Als jij de president
Dan heb je zelfs geen tijd meer voor een lach.
Dan blijf ik liever wie ik ben, ik heb een leuke baan.
Jij blijft gewoon clown bassie,
En ik blijf adriaan,
Als ik nu domme dingen
Dan lachen ze erom.
Maar maakt de president een fout,
Dan is dat reuze dom.
Dus wij,
Willen geen stemmen,
Wij gaan niet in de politiek.
Wat wij nu nog maar willen,
Dat is een leuke stemming bij publiek.
Dat is een leuke stemming bij publiek.

Если я стану президентом, все будет по-другому,
Я закрою все дороги и устрою там гигантский каток.
Выход становится скольжением,
Пересечение грутплейн,
А вот и ярмарка.
Как это было бы прекрасно!
Ходить в школу каждый ребенок делает с большим удовольствием,
Потому что это всего лишь четверть часа в день,
Но время для игр...
Если я президент,
Тогда отпуск продлится весь год,
Если ты проголосуешь за меня.
Затем я свожу все это воедино.
(Все для Бэсси)
Это звучит очень мило, но
Как ты это делаешь?
В твоем плане нет ничего плохого,
Потому что кто же тогда будет работать?
Если я президент,
Тогда все пойдет по-другому.
Я забочусь обо всех людях
И обо всех, кто получает хорошую работу.
Я борюсь с загрязнением воздуха
И очищаю воду.
Налоги, которые падают,
И я повышаю зарплату.
Больницы бесплатны,
И поезд становится бесплатным.
Дайте каждому свой дом.
Это было бы замечательно.
Если я президент,
Тогда у тебя будет работа на весь год,
Если ты проголосуешь за меня.
Затем я свожу все свои планы воедино.
(Все для Бэсси)
План звучит великолепно.
Но знай, что ты делаешь.
Это целая рутина,
Как президент, ты никогда не свободен.
Если вы президент,
Ты работаешь по 18 часов в день.
Если вы президент ...
У тебя даже не будет времени посмеяться.
Я лучше останусь тем, кто я есть, у меня хорошая работа.
Ты просто остаешься клоуном Бэсси,
Я все еще Адриан.
Если я сейчас наделаю глупостей ...
Потом они смеются над этим.
Но если президент совершает ошибку,
То это действительно глупо.
Итак, мы...
Не хочу голосовать,
Мы не занимаемся политикой.
Что нам сейчас нужно,
Так это хорошее настроение для публики.
Это хорошее настроение для публики.