Altijd Blijven Lachen - Bassie & Adriaan перевод на немецкий

Altijd Blijven Lachen

Refr.:
Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen
Nergens om getreurd, altijd blijven lachen
Verlies je soms de moed, probeer dan toch te lachen
Heus, 't komt wel goed, als je maar blijft lachen
Als je zo de kranten leest dan is er veel verkeerd
Maar is dat allemaal wel waar, wat er wordt beweerd
We worden alsmaar dikker en haast niemand is meer blij
Maar zelfs voor een parkeerplaats sta je uren in de rij
Ja, doe maar net als wij
Het gaat wel weer voorbij
Refr.
Je zit een hele tijd op school, maar als je solliciteert
Dan vind je niet zo gauw een baan, waarvoor je hebt geleerd
Je trekt je beste pakkie aan en neemt je moeder mee
Maar aan 't einde van de dag zit je in de w.w
Al ben je niet tevree
Zing toch maar met ons mee
Refr.(2x)

Immer weiter lachen

Ref.:
Was auch immer geschieht, immer weiter lachen
Nicht traurig sein, immer weiter lachen
Verlierst du manchmal den Mut, versuch trotzdem zu lachen
Wirklich, es wird gut, wenn du nur weiterlachst
Wenn man so die Zeitungen liest, dann ist vieles verkehrt
Aber ist das alles wirklich wahr, was da behauptet wird
Wir werden immer dicker und kaum jemand ist noch froh
Aber selbst für einen Parkplatz stehst du stundenlang Schlange
Ja, mach es einfach wie wir
Das geht schon wieder vorbei
Ref.
Du sitzt lange in der Schule, aber wenn du dich bewirbst
Dann findest du nicht so schnell einen Job, für den du gelernt hast
Du ziehst deinen besten Anzug an und nimmst deine Mutter mit
Aber am Ende des Tages bist du beim Arbeitsamt
Auch wenn du nicht zufrieden bist
Sing doch einfach mit uns mit
Ref.(2x)