Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - De Engelse Les

De Engelse Les

Good morning is goede morgen
Good night is goede nacht
Crying dat is huilen
En laughing dat is een lach
Please is alsjeblieft
En thanks is dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje
En het Engels leer je dan heel snel

In Engeland wordt anders gesproken
Dan bij ons in Nederland
Bijvoorbeeld windows dat zijn ramen
On the beach is op het strand
A lady dat is daar een dame
Een jongen noemen ze a boy
Ugly dat betekent lelijk
Beautifull is mooi

Good morning is goede morgen
Good night is goede nacht
Crying dat is huilen
En laughing dat is een lach
Please is alsjeblieft
En thanks is dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje
En het Engels leer je dan heel snel

One, two, three, four, five, six, seven
Zo wordt in Engeland geteld
The king zo noemen ze de koning
Money dat betekent geld
Little dog dat is een hondje
A horse is bij ons een paard
Fish and chips is Engels eten
Cream cake een slagroomtaart

Good morning is goede morgen
Good night is goede nacht
Crying dat is huilen
En laughing dat is een lach
Please is alsjeblieft
En thanks is dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje
En het Engels leer je dan heel snel

Урок английского

Good morning – это «доброе утро», дорогая,
Good night – это «спокойной ночи», моя хорошая,
Crying – это «плакать»,
А laughing – это «смеяться», милая,
Please – это «пожалуйста»,
А thanks – это «спасибо», душечка,
Слушай внимательно эту песенку, любимая,
И английский ты выучишь очень быстро, моя радость.

В Англии говорят по-другому,
Чем у нас в Нидерландах, моя дорогая,
Например, windows – это «окна»,
On the beach – это «на пляже», милая,
A lady – это «дама»,
Мальчика называют a boy, моя хорошая,
Ugly – это значит «уродливый»,
Beautiful – это «красивый», душечка.

Good morning – это «доброе утро», дорогая,
Good night – это «спокойной ночи», моя хорошая,
Crying – это «плакать»,
А laughing – это «смеяться», милая,
Please – это «пожалуйста»,
А thanks – это «спасибо», душечка,
Слушай внимательно эту песенку, любимая,
И английский ты выучишь очень быстро, моя радость.

One, two, three, four, five, six, seven,
Так считают в Англии, моя дорогая,
The king – так называют короля,
Money – это значит «деньги», милая,
Little dog – это «маленькая собачка»,
A horse – это у нас «лошадь», моя хорошая,
Fish and chips – это английская еда,
Cream cake – это «торт с кремом», душечка.

Good morning – это «доброе утро», дорогая,
Good night – это «спокойной ночи», моя хорошая,
Crying – это «плакать»,
А laughing – это «смеяться», милая,
Please – это «пожалуйста»,
А thanks – это «спасибо», душечка,
Слушай внимательно эту песенку, любимая,
И английский ты выучишь очень быстро, моя радость.