De Spaanse Zon - Bassie & Adriaan перевод на немецкий

De Spaanse Zon

In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spanje schijnt altijd de zon
In Spanje, in Spanje, in Spanje
Je ligt de hele dag op je balkon

Of met je zwembroek aan het strand
Tot je lekker bruin verbrand

Waar je witte kleur verdwijnt
Omdat de zon er altijd schijnt

In Spanje in Spanje in Spanje
In Spanje aan de middellandse zee
Olé

Zeg Adriaan, we zijn wel aan vakantie toe, he?

En hoe?
Je hebt het hele jaar hard moeten werken

Maar een keer in het jaar dan ben je vrij

Dan gaan we eens een keertje met vakantie

En he man, dat is ideaal voor mij

Je pakt je koffer en stapt dan in het vliegtuig

En dan vlieg je richting middellandse zee

Want daar ligt het heerlijk zonnig land España

Je neemt alleen je handdoek en je zwembroek mee
Olé, olé olé olé

In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spanje schijnt altijd de zon
In Spanje, in Spanje, in Spanje
Je ligt de hele dag op je balkon

Of met je zwembroek aan het strand
Tot je lekker bruin verbrand

Waar je witte kleur verdwijnt
Omdat de zon er altijd schijnt

In Spanje in Spanje in Spanje
In Spanje aan de middellandse zee

In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spanje schijnt altijd de zon
In Spanje, in Spanje, in Spanje
Je ligt de hele dag op je balkon

Of met je zwembroek aan het strand
Tot je lekker bruin verbrand

Waar je witte kleur verdwijnt
Omdat de zon er altijd schijnt

In Spanje in Spanje in Spanje
In Spanje aan de middellandse zee
Olé

Die spanische Sonne

In Spanien, in Spanien, in Spanien
In Spanien scheint immer die Sonne
In Spanien, in Spanien, in Spanien
Du liegst den ganzen Tag auf deinem Balkon

Oder mit deiner Badehose am Strand
Bis du schön braun gebrannt bist

Wo deine weiße Farbe verschwindet
Weil die Sonne dort immer scheint

In Spanien, in Spanien, in Spanien
In Spanien am Mittelmeer
Olé

Sag Adriaan, wir sind wirklich urlaubsreif, was?

Und wie!
Du hast das ganze Jahr hart arbeiten müssen

Aber einmal im Jahr, da hast du frei

Dann fahren wir mal in den Urlaub

Und hey Mann, das ist ideal für mich

Du packst deinen Koffer und steigst dann ins Flugzeug

Und dann fliegst du Richtung Mittelmeer

Denn dort liegt das herrlich sonnige Land España

Du nimmst nur dein Handtuch und deine Badehose mit
Olé, olé olé olé

In Spanien, in Spanien, in Spanien
In Spanien scheint immer die Sonne
In Spanien, in Spanien, in Spanien
Du liegst den ganzen Tag auf deinem Balkon

Oder mit deiner Badehose am Strand
Bis du schön braun gebrannt bist

Wo deine weiße Farbe verschwindet
Weil die Sonne dort immer scheint

In Spanien, in Spanien, in Spanien
In Spanien am Mittelmeer

In Spanien, in Spanien, in Spanien
In Spanien scheint immer die Sonne
In Spanien, in Spanien, in Spanien
Du liegst den ganzen Tag auf deinem Balkon

Oder mit deiner Badehose am Strand
Bis du schön braun gebrannt bist

Wo deine weiße Farbe verschwindet
Weil die Sonne dort immer scheint

In Spanien, in Spanien, in Spanien
In Spanien am Mittelmeer
Olé