Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - De Ondervraging

De Ondervraging

Wat gaat er nu gebeuren
Adriaan ik ben zo bang
Ik wordt zo zenuwachtig
Wat zijn ze nou van plan

Maak jij je nou geen zorgen
Het komt best voor elkaar
Dit is gewoon een misverstand
Dus droog je tranen maar

Zo heren gaat u zitten
En vertelt u nu maar op
Waar is de diamant nu
Waar heeft u hem verstopt
Ontkennen heeft geen zin meer
Ze hebben u gezien
Er zijn genoeg getuigen
Er waren er wel tien

Agent, 't is een vergissing
Wij hebben niets gedaan
We kwamen uit de dierentuin
Wilde naar huis toe gaan

Toen zei ik tegen Adriaan
Kijk nou eens wat daar gaat
Er liep een man als clown verkleed
En een als acrobaat

Dat sprookje dat u daar verteld
Dat maakt u ons niet wijs
Je ben door iedereen herkent
Dat is genoeg bewijs
Ontkennen heeft geen zin meer
Dus geeft u het maar op
Waar is de diamant nu
Waar heeft hem verstopt

Agent, moet u goed horen
Wij hebben niets gedaan
En hebben met die diefstal
Helemaal niets uit te staan

Wij zijn een clown en acrobaat
En hebben niets gepikt
En wie zegt dat wij dieven zijn
Nou die is mooi getikt

The Interrogation

What's going to happen now
Adriaan I'm so scared
I'm getting nervous
What are they planning

Don't you worry
It's going to be alright
It's just some misunderstanding
So dry your tears

Gentlemen, have a seat
And tell me what happened
Where is the diamond now
Where did you hide it
It's no use denying it anymore
People saw you
There are enough witnesses
There were ten of them

Officer, it's a mistake
We didn't do anything
We came from the zoo
Wanted to go home

Then I said to Adriaan
Look what's going on over there
There was a man dressed as a clown
And one as an acrobat

You can't make us believe that fairy tale
You make us wise
Everyone recognized you
That's enough proof
Denying it won't do you any good anymore
So give it up
Where is the diamond now
Where did he hide it

Officer, you should listen carefully
We didn't do anything
And have nothing to do with the robbery
Nothing at all

We are a clown and an acrobat
And we didn't steal anything
And who says we are thieves
Well, he's crazy